新唐书魏征传文言文翻译
《新唐书·魏征传》翻译如下：
魏征字玄成，是魏州曲城县人。幼丧双亲，落魄失意，扔下产业不经营，胸怀大志，通晓诗书术数。隋末大乱，假托出家做道士。武阳郡丞元宝藏起兵响应李密，让魏征典掌文书。李密接到元宝藏的书信，总说写得好，后来得知是魏征所作，立即招他前来。
魏征向李密献上十条计策，李密不能采用。后来随同李密来到京师，很长时间也没出名。魏征便请求前去安定山东地区，朝廷升任他为秘书丞，他便驾乘驿车急驰至黎阳。
当时李勣还在为李密防守，魏征写信给他说：“当初魏公因叛乱起兵，振臂大呼，聚众数十万人，声威震动半个天下，但一失败就不能振作，最终归附唐朝，就是知道天下已有所归的缘故。如今您处在兵家必争之地，不早点图谋自全的办法，大势一去就不可挽回！”
李勣收到信，就决定归附唐朝。时逢窦建德攻陷黎阳，抓获魏征，授予伪职为起居舍人。建德失败后，与裴矩西行入关，隐太子引荐他任太子洗马。魏征见秦王功高，暗地劝说隐太子早定对策。
太子失败后，秦王责备魏征说：“你为什么让我们兄弟互相争斗？”魏征回答说：“太子早些听我的话，就不会死于今天的祸事了。”秦王器重他敢于直言，没有怨恨之意。秦王即位后，拜魏征为谏议大夫，封为巨鹿县男。
皇上身边近臣有人诋毁魏征偏袒亲戚朋友，太宗派遣温彦博去审问此事，结果不是这样，然而还是让温彦博去责备魏征。魏征进见太宗，魏征叩头说：“希望陛下让臣做良臣，不要让臣做忠臣。”太宗说：“忠臣、良臣有差别吗？”
魏征说：“稷、契、咎陶是良臣，龙逢、比干是忠臣。良臣，自身得美名，君主受显号，子孙世代相承，福庆传之无穷；忠贞的臣子，自己灾祸缠身被杀，使君主陷于昏暴，国破家亡，仅取得空的名声。这就是两者的区别。”太宗说：“好。”
贞观三年，魏征以秘书监身份参与朝政。贞观七年，任侍中。当时尚书省有些久拖不决的案件，下诏让魏征审理。魏征平时不熟悉法律，只凭原则照实处理，人人都心悦诚服。
进封左光禄大夫、郑国公。因多病提出辞职。太宗不答应，魏征恳切请求，多次推辞，退意更坚。太宗便改任他为特进，知门下省事，下诏朝廷规章、国家制度，由他参议大事。
贞观十七年，魏征病重。魏征家里原无正寝，太宗命令停止修建小殿，用其材料为之建造，仅用五天完工。赐给魏征素褥布被，以遵从其意愿。命令中郎将在他家值宿，有动静随时奏闻，所赐药品、膳食不计其数，宫中出使之人不绝于道。太宗亲临问疾，屏退左右，交谈终日才回宫中。
轶事典故
唐代笔记《龙城录》里有一则关于魏徵与醋芹的文字，魏徵在朝堂上喜欢提意见，且常让皇帝下不了台。有一天，李世民笑着对大臣们说：“这个羊鼻公，不知道有没有什么能够让他动心的东西？”身边的侍臣回答：“魏徵喜欢吃醋芹，每次食用都欢欣称快，从这事可以窥见他的本色。”
第二天，李世民赐宴，赏赐的食物中有三杯醋芹。魏徵见了，食指大动，饭还没吃完，装菜的餐具就见底了。李世民笑着说：“你说自己没什么爱好，我现在终于见识到了。”
被揭短的魏徵，拜谢道：“君主喜欢无为，臣子自然不敢有什么偏好。臣执作从事，就好这一口罢了。”李世民默然有感，等到魏徵退下后，“仰睨”而思，感叹良久。
《新唐书 魏征传》太宗与魏征 译文
答：唐太宗感叹地说：“用铜作镜子，可以使我衣帽端正；用古代作镜子，可以了解兴盛、衰败；如今用人作镜子，可以明白得与失。我曾经保持这三面镜子，谨防自己的过失。如今魏征逝世，我的一面镜子失掉了！最近我派人到他家去，得到了一份手稿，才写半面，稿子中能认清的部分说：‘天下的事情有善有恶。任...
冶锻而为器人乃宝之翻译
答：冶锻而为器人乃宝之翻译1 翻译： 精心锻造成器物，人们才看作宝贝。出自： 北宋·诸人《新唐书·魏征传》原句： 公独不见金在鑛何足贵邪？善冶锻而为器，人乃宝之。朕方自比于金，以卿为良匠而加砺焉。卿虽疾，未及衰，庸得便尔？翻译： 您不见金属在矿山有何珍贵，把它精心锻造成器物...
请求翻译一古文
答：出自《新唐书·魏征传》：郑公魏征卒。征寝疾，上与太子同至其第，指衡山公主欲以妻其子叔玉。征薨，上自制碑文，并为书石。谓侍臣曰：“人以铜为鉴，可正衣冠；以古为鉴，可知兴替；以人为鉴，可明得失。朕尝保此三坚以防已过。今魏征没，朕亡一鉴矣。翻译：人们用铜作为镜子，可以使衣帽...
文言文《三鉴》(选自《新唐书 魏征传》)的翻译是什么?
答：唐太宗感叹地说：“用铜作镜子，可以使我衣帽端正；用古代作镜子，可以了解兴盛、衰败；如今用人作镜子，可以明白得与失。我曾经保持这三面镜子，谨防自己的过失。如今魏征逝世，我的一面镜子失掉了！最近我派人到他家去，得到了一份手稿，才写半面，稿子中能认清的部分说：‘天下的事情有善有恶。任...
文言文《三鉴》(选自《新唐书 魏征传》)的翻译是什么?
答：唐太宗感叹地说：“用铜作镜子，可以使我衣帽端正；用古代作镜子，可以了解兴盛、衰败；如今用人作镜子，可以明白得与失。我曾经保持这三面镜子，谨防自己的过失。如今魏征逝世，我的一面镜子失掉了！最近我派人到他家去，得到了一份手稿，才写半面，稿子中能认清的部分说：‘天下的事情有善有恶。任...
从新唐书魏征传中的异同胃镜可以证明关于不为镜可以知兴替以人为鉴可...
答：贞观十六年（642），魏征染病卧床，唐太宗所遣探视的中使道路相望。魏征一生节俭，家无正寝，唐太宗立即下令把为自己修建小殿的材料，全部为魏征营构大屋。不久，魏征病逝家中。太宗亲临吊唁，痛哭失声，并说：「夫以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。我常保此三镜...
三镜文言文魏征是个
答：乃诏曰:“昔惟魏征,每显予过。自其逝也,虽过莫彰。朕岂独有非于往时,而皆是于兹日?故亦庶僚苟顺,难触龙鳞者欤!所以虚己外求,披迷内省。言而不用,朕所甘心;用而不言,谁之责也?自斯已后,各悉乃诚。若有是非,直言无隐。” 4. 文言文《三鉴》(选自《新唐书 魏征传》)的翻译是什么 唐太宗感叹...
携老扶幼什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
答：【典故出处】：《新唐书·魏征传》：「贞观初，频年霜早，几内户口并就关外，携老扶幼，来往数年，卒无一户亡去。」 【成语意思】：携：牵引，搀扶。指搀著老人，领着小孩。形容不分老少全部出动 【通用拼音】：xie lǎo fu you 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：四字成语 【...
《新唐书·魏征传》记载:征见秦王(李世民)功高,阴劝太子(李建成)早为...
答：C 试题分析：材料的意思是：之前隐太子李建成召魏征为洗马，魏征见秦王李世民功高，劝李建成早日除掉他。后来玄武门之变太子失败了，李世民责备魏征离间他们兄弟关系，魏征从容答道：“太子早听我的的话，就不会造成今天这样了。”李世民器重他的胆识才能，没有怪罪于他。故答案选择C项。材料中没有...
有关 出师表和新唐书 魏征传的古诗文对比阅对比阅读
答：——（《新唐书·魏征传》）【注释】①比：最近。②藁：通“稿”。1．下面加点词语的解释有误的一项是（ ）A．此诚危急存亡之秋也。（秋：时期）B．朕比使人至其家。（比：最近）C．此先汉所以兴隆也。（所以：因此）D．恐不免斯过。（斯：这样）2．甲文诸葛亮在《出师表》中给后主刘禅提...
