谁帮我翻译一下日文歌曲《再见了我最亲爱的人》歌词?

作者&投稿:繁促 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
再见了我最亲爱的人~

さよなら大好きな人

作词 こじま いづみ
作曲 こじま いづみ
呗 花*花

さよなら 大好きな人
再见,心爱的人
さよなら 大好きな人
再见,心爱的人
まだ 大好きな人
再见,心爱的人

くやしいよ とても
就算多么的不甘心
悲しいよ とても
多么的伤心
もう かえってこない
就算你再也不会回来了
それでも私の 大好きな人
你还是我心爱的人

何もかも忘れられない
什么都忘不了
何もかも舍てきれない
什么都丢不开
こんな自分がみじめで
最讨厌这么悲惨
弱くてかわいそうで大きらい
懦弱可怜的自己

さよなら 大好きな人
再见,心爱的人
さよなら 大好きな人
再见,心爱的人
ずっと 大好きな人
永远都是我心爱的人
ずっとずっと 大好きな人
永远 永远都是我心爱的人

泣かないよ 今は
别再哭了
泣かないで 今は
别再哭了
心 はなれていく
就算我们渐行渐远
それでも私の 大好きな人
你还是我心爱的人

最后だと言いきかせて
让我听你说到此为止吧
最后まで言いきかせて
到最后都要听你说
涙よ 止まれ
不准掉眼泪了
さいごに笑颜を
为了在最后让你
覚えておくため
记得我的微笑

さよなら 大好きな人
再见,心爱的人
さよなら 大好きな人
再见,心爱的人
ずっと 大好きな人
永远都是我心爱的人
ずっとずっと 大好きな人
永远 永远都是我心爱的人
ずっとずっとずっと 大好きな人
你永远 永远 永远都是我心爱的人

  刹那间你泪如雨下”是汪峰的《当我想你的时候》
  《当我想你的时候》
  作词:汪峰
  作曲:汪峰
  演唱:汪峰
  歌词:

  那一天我漫步在夕阳下
  看见一对恋人相互依偎
  那一刻往事涌上心头
  刹那间我泪如雨下
  昨夜我静呆立雨中
  望着街对面一动不动
  那一刻仿佛回到从前
  不由得我已泪留满面

  至少有十年不曾流泪
  至少有十首歌给我安慰
  可现在我会莫名的哭泣
  当我想你的时候

  生命就像是一场告别
  从起点对结束再见
  你拥有的渐渐是伤痕
  在回望来路的时候

  那天我们相遇在街上
  彼此寒喧并报以微笑
  我们相互拥抱挥手道别
  转过身后已泪流满面

  至少有十年我不曾流泪
  至少有十首歌给我安慰
  可现在我会莫名的心碎
  当我想你的时候

  至少有十年我不曾流泪
  至少有十首歌给我安慰
  可现在我会莫名的哭泣
  当我想你的时候

  至少有十年我不曾流泪
  至少有一些人给我安慰
  可现在我会莫名的心碎
  当我想你的时候

  可现在我会莫名的哭泣
  当我想你的时候

  再见了我曾经最亲爱的出自《再见了我最亲爱的人》
  再见了我最亲爱的人
  作词:姜山
  作曲:九江天空
  演唱:九江天空
  歌词:
  (独白)亲爱的 见个面那么难吗
  你是真的很忙 还是故意躲着我
  不想再为你停留
  不想再为你的承诺而守候
  让我从你世界里远走
  忘掉我们曾经的拥有
  不是你不够温柔
  只是不想再为你泪湿枕头
  不是不想再为你等候
  爱你让我累的无法承受
  每天都有见你的念头
  为什么总让我无期的等候
  想你的感觉好难受
  你为什么体会不透
  每天都想感受你的温柔
  为什么总让我和寂寞做朋友
  不想再对你苦苦奢求
  这样的苦日子会没有尽头
  (独白)怀念从前在一起的日子
  但我再也等不来了
  我太累了
  再见了我曾经最爱的人

  (独白)再见了我曾经最爱的人

さよなら大好きな人

作词 こじま いづみ
作曲 こじま いづみ
呗 花*花

さよなら 大好きな人
再见,心爱的人
さよなら 大好きな人
再见,心爱的人
まだ 大好きな人
再见,心爱的人

くやしいよ とても
就算多么的不甘心
悲しいよ とても
多么的伤心
もう かえってこない
就算你再也不会回来了
それでも私の 大好きな人
你还是我心爱的人

何もかも忘れられない
什么都忘不了
何もかも舍てきれない
什么都丢不开
こんな自分がみじめで
最讨厌这么悲惨
弱くてかわいそうで大きらい
懦弱可怜的自己

さよなら 大好きな人
再见,心爱的人
さよなら 大好きな人
再见,心爱的人
ずっと 大好きな人
永远都是我心爱的人
ずっとずっと 大好きな人
永远 永远都是我心爱的人

泣かないよ 今は
别再哭了
泣かないで 今は
别再哭了
心 はなれていく
就算我们渐行渐远
それでも私の 大好きな人
你还是我心爱的人

最后だと言いきかせて
让我听你说到此为止吧
最后まで言いきかせて
到最后都要听你说
涙よ 止まれ
不准掉眼泪了
さいごに笑颜を
为了在最后让你
覚えておくため
记得我的微笑

さよなら 大好きな人
再见,心爱的人
さよなら 大好きな人
再见,心爱的人
ずっと 大好きな人
永远都是我心爱的人
ずっとずっと 大好きな人
永远 永远都是我心爱的人
ずっとずっとずっと 大好きな人
你永远 永远 永远都是我心爱的人

再见,心爱的人
再见,心爱的人
再见,心爱的人
就算多么的不甘心
多么的伤心
就算你在也不会回来了
你还是我心爱的人
什么都忘不了
什么都丢不开
最讨厌这么悲惨
懦弱 可怜的自己
再见,心爱的人
再见,心爱的人
永远都是我心爱的人
永远 永远都是我心爱的人
别再哭了
别再哭了
就算我们渐行渐远
你还是我心爱的人
让我听你说到此为止吧
到最后都要听你说
不准掉眼泪了
为了在最后让你记得我的微笑
再见,心爱的人
再见,心爱的人
永远都是我心爱的人
永远 永远都是我心爱的人
你永远 永远 永远都是我心爱的人

日文翻译 求 goodbye day 中文歌词
答:在我身旁 こんなにも 爱は深いよ 即使这样 爱还是如此深厚 それに気づかぬ だけだろう 只是你没有察觉到这一点吧 余りにも おだやかすぎて 未免太过平静 时の流れに 埋もれるから 埋没于时光的流逝中 Goodbye day そして I love you 再见 我爱你 One more day また一日 又一天 又...

谁能帮我翻译一下这个!!
答:接下来是我唱的大家为我选定的人物主题曲~~``大家觉得怎么样呢?哈哈~~`虽然现在压根儿就不是问感想的时候~`(笑)嗯…当时我拿到这首歌一听,觉得超级酷哦!因为和谷这个人物给我一种感觉,就是那种非常积极开朗的,所以在还没有听这首歌之前我就想,这首歌肯定是那种很积极的曲风,就是有点快...

求日文歌词翻译:ズルい女
答:歌词很简单 翻起来很微妙 仆のあんたへ 这句我实在想不好中文怎么表达 汗~~一边看着 20周年的LIVE版演出 一边翻的 多少有些贴近歌曲的感觉吧 可惜文笔有限 かっこわらい Bye-Bye ありがとう さよなら 爱しい恋人よ Bye-Bye 谢谢 再见 我心爱的恋人哟 あんたちょっといい女だったよ そ...

谁有kara 的日文单曲 bye bye happy days 的平假名歌词?就是把中文字...
答:舞い上がる桜の下 ゆっくり前を歩いてゆこう まぶしすぎる光の向こう 全部宝物 ハッピーデイズ!忘れない いついつまでも これから歩む未来 きっと悩んだりもするでしょう でも绝対大丈夫 いくつになっても “今だ!”って思ったその场所が スタートライン 本当に今日の今日...

请把谢谢,再见,你是,去你的,混蛋,同学,我爱你翻译成日文。要汉语拼音解...
答:谢谢 a li ga to 再见 sa yo na la 你是 a na ta wa?去你的 (to gei??走开的意思,发音接近“凸给”)混蛋 ba ka ya lo 同学 ku la si mei-to 我爱你 a i shi te lu

再见 的日语用中文翻译
答:日语的再见: ;さよなら(正式) じゃ,また(非正式)用中文发音?正式 :洒油那拉 (sa yo na la)非正式: 驾,麻塔 (jia, ma ta)希望能帮到你!

谁能帮我翻译一下
答:Goodbye Michelle my little one 再见了 米歇尔 死亡并不容易 You gave me love and helped me find the sun 你给了我爱 帮我找到阳光 and Every time that I was down 每次我倒下去 You would always come around and get my feet back on the ground 你总会回到我身边 帮我重新站立 Goodbye...

再见的日文怎么说?
答:例如,电影《霸王别姬》,日语名称叫做“さらば、わが爱”,意思相当于“别了,我的爱人”。希望帮到...日文翻译 你好日文怎么说 再见英文 对不起日文怎么说 谢谢日文怎么说 再见 日文 再见了日文怎么...苦等51分钟: 谁推荐管仲做宰相段子 回答 苦等2小时: CS团队累吗? 回答 苦等3小时: 和其他同...

“再见”“但是”的日文翻译是什么? = = 帮帮忙~
答:再见:ではまた さよなら それじゃ 失礼(しつれい)します。但是:でも しかし ただし

求 东方神起《Rainy Night》的日文歌词+中文翻译+罗马音译
答:其实是不想听到你亲口说 “再见”Baby I still love you 请不要再哭了 Baby 你总是 总是在哭泣 仅管这样 也让我觉得甜蜜 但是现在我不在你身边 那麼是谁 帮你轻轻擦去眼角的泪水 然而 我仍然喜欢著你 无法忘记 仍然活在记忆当中 这样的心情 想永远持续下去 你的香味永远不会离开我的身体 Bab...