请纺织专家告知一下 气流纺、环锭纺的英文、日文叫法！感谢！
作者&投稿：阎初 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
~
气流纺、环锭纺：
中文 英文 日文
气流纺（转杯纺） rotor spinning ロ-タ- スピニング
气流纺（转杯纺） rotor spinning ロ-タ- 纺绩
（ロ-タ- ほうせき）
气流纺（自由端纺） open-end spinning オ-プン エンド スピニング
气流纺（OE纺） OE spinning OE スピニング
气流纺（自由端纺） open-end spinning オ-プン エンド 精纺
（オ-プン エンド せぃぼう）
气流纺（自由端纺） open-end spinning オ-プン エンド 纺绩
（オ-プン エンド ほうせき）
环锭纺 ring spinning リング スピニング
环锭纺 ring spinning リング 精纺
（リング せぃぼう）
纺纱杯（转杯、加捻杯、
旋转器、转子） rotor ロ-タ-
钢领（环） ring リング
细纱（化纤短纤维纱） spun yarn せパン ヤ-ン
气流纱（OE纱转杯纱） OE yarn OE ヤ-ン
气流纱（转杯纱） rotor spun yarn ロ-タ- せパン ヤ-ン
细纱 （环锭纱） ring yarn リング ヤ-ン
细纱 （环锭纱） ring yarn リング 糸
（リング いと）
中文 英文 日文
气流纺（转杯纺） rotor spinning ロ-タ- スピニング
气流纺（转杯纺） rotor spinning ロ-タ- 纺绩
（ロ-タ- ほうせき）
气流纺（自由端纺） open-end spinning オ-プン エンド スピニング
气流纺（OE纺） OE spinning OE スピニング
气流纺（自由端纺） open-end spinning オ-プン エンド 精纺
（オ-プン エンド せぃぼう）
气流纺（自由端纺） open-end spinning オ-プン エンド 纺绩
（オ-プン エンド ほうせき）
环锭纺 ring spinning リング スピニング
环锭纺 ring spinning リング 精纺
（リング せぃぼう）
纺纱杯（转杯、加捻杯、
旋转器、转子） rotor ロ-タ-
钢领（环） ring リング
细纱（化纤短纤维纱） spun yarn せパン ヤ-ン
气流纱（OE纱转杯纱） OE yarn OE ヤ-ン
气流纱（转杯纱） rotor spun yarn ロ-タ- せパン ヤ-ン
细纱 （环锭纱） ring yarn リング ヤ-ン
细纱 （环锭纱） ring yarn リング 糸
（リング いと）
