帮我把下段文字翻译成《诗经》、《离骚》等方式，说废话的不给分
诗经》是我国古代第一部诗歌总集。它收录了我国自西周初年至春秋中叶（即从约公元前十一世纪――公元前六世纪）大约500年间的305篇诗歌作品。原称《诗》或《诗三百》，后世儒家尊之为经典，称为《诗经》。
《诗经》作品产生地区在以黄河流域为主的中原地区及江汉流域。
按音乐的不同特点划分为风、雅、颂三大部分。风，是乐曲、乐调的意思。国风是指15个诸候国和地区的地方音乐，共160篇；雅，是正的意思，是周王朝王畿之地的音乐，计大雅31篇，小雅74篇，共计105篇；颂，是庙堂乐歌，计周颂31篇，鲁颂4篇，商颂5篇，共计40篇。
《诗经》作者多不可考。其中民歌为劳动人民口头创作，由 “行人振木铎徇于路以采诗，献之太师，以其音律、以闻天子”。
《诗经》有的是文人“献诗”而得。
《诗经》的编订者是太师。孔子“删诗”说是不可靠的。
秦代焚书之后，汉代传诗者有齐、鲁、韩、毛四家。今存仅“毛诗”一家。毛诗附有大序、小序，是汉人解诗之作。
离 骚
《楚辞》是战国时楚人屈原的作品。关于篇名，司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”；王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”；近人或解释为“牢骚”，或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代，有人认为写于楚怀王当朝，诗人被疏远以后；也有人认为作于顷襄王当朝，诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现了诗人坚持“美政”
理想，抨击黑暗现实，不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说，以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界，又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法，将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来，极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神，对后世产生了深远的影响。
我长声叹息而泪流满面啊，为老百姓多灾多难而哀伤。
我只是崇尚美德而约束自己啊，没想到早上进谏晚上就被贬官。
贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊，给我加罪是因为我爱好花香。
这也是我心中向往的美德啊，纵然九死一生我也毫不懊丧。
始终不能明了我心迹啊，我怨恨我那君王过分荒唐。
众女子嫉妒我长得美貌啊，放出谣言说我行为放荡。
本来世俗就崇尚投机取巧啊，任意而为将规矩背向。
违背准蝇而追求弯曲啊，竟相把苟合奉迎作为榜样。
忧闷失意啊我孤独彷徨，忍受着此时的穷困我好不心伤。
宁愿突然死去随着流水消逝啊，我也不肯做出世俗小人的模样。
雄鹰和凡鸟不可能生活在一起啊，自古以来就是这样。
方枘圆凿自然不能结合啊，道路不同哪能有相同的思想。
忍受着委屈而压抑着意志啊，忍受强加的罪过又将耻辱品尝。
保持清白为正道而死啊，古圣先贤都认为应该是这样。
真后悔选择道路时没有看清啊，我久久伫立徘徊傍徨。
转过我的车子返回原路，好在我虽然迷途却并没有失去方向。
赶着马车来到长满兰草的水边啊，奔驰后休息在长着椒树的山岗。
为君分忧反受指责啊，我退隐山林整理我当初的衣裳。
裁剪荷叶做出我的上装啊，连缀花瓣做出我的下装。
不了解我的心意也就算了啊，只要我的本心确实善良。
再加高我高高的帽子啊，再将我长长的佩带延长。
清香和污臭杂糅在一起啊，唯独我明洁的品质没有毁伤。
忽然回过头来放眼远眺啊，看到了辽阔大地的四面八方。
我佩戴上缤纷多彩的服饰啊，浑身上下散发着阵阵清香。
人生在世各有各的乐趣啊，我独爱美啊而且习以为常。
肢解我的身体我也不会变心啊，又有谁能改变我的志向？
爷爷是位科学家，他有一间神秘的小屋。听说那里有许多好玩的东西，可他从不让我进去。
有一天爷爷问我：“儿童节那天你想到哪儿去玩呀？”
“我……”我有点不好意思开口。
“你是不是想到我的‘家用电脑实验室’去玩呀？好吧，到了‘六一’，为你开放一天！”
啊，神秘的小屋！我高兴得又蹦又跳。
今天是儿童节了。一大早，我就找到小胖和芸芸，一同来到爷爷的“家用电脑实验室”。
我们推门进去一看，嗬！这小屋真漂亮！天蓝色的墙上镶着带镜子的壁橱，桌子上有一台崭新的大电视。
“怎么不见你爷爷呀？”芸芸问。
这时，从沙发旁的小桌上传来了一位阿姨的声音：“小明明，你爷爷有一个紧急会议，要过了中午才回来。你和小朋友就在这儿玩儿吧！”原来是小盒子在“说话”。
我走过去一看，小盒子上有一行字，写着“人一机对话器”。嗬，这可真有趣！
“那好，咱们先看电视吧！”小胖说。
他的话刚说完，电视屏幕就自动地亮了，屏幕上一位穿白衣服的叔叔显现出来，笑着问：
“你们想看什么节目呀？”
“《哪吒闹海》！”小胖叫道。
“好！”那叔叔一挥手，哪吒就出场了。演到哪吒战胜龙王的时候，小胖说：“我渴了，要是有一瓶橘汁就好了！”
谁知那“小盒子”里的阿姨又听见了，她说：“请稍等，橘汁马上就来！”
只听得壁橱的门一响，一位姐姐端着三瓶橘汁进来了。她穿着白上衣，拖到地面的长裙盖住了脚，滑行般地来到我们面前，十分客气地点点头。我连忙站起来道谢，可是她却不理我。仔细一看，呀，她是个假人！脸是软塑料的，眼睛像两颗宝石。我提起她的裙子一看，她的“脚”竟是三个转轱辘。她放下橘汁，又回到壁橱里。
看完电视，我觉得肚子都咕噜咕噜叫了，就试着对那小盒说：“我们要吃饭！”
这时，电视屏幕上映出一行行移动着的菜单，就像电影的字幕一样。
“我吃烤鸭！”小胖第一个喊起来。
“有，北京‘全聚德’的。主食吃什么？”
“肉包子！”我抢着说。
“有，天津‘狗不理’包子。还要什么？”
“我想吃我妈做的炒疙瘩！”芸芸笑着说。
“我要喝奶奶做的酸辣汤！”小胖挤了一下眼睛说。
“对不起，这两样没有。我们现在只有名菜、名点心的信息，但只要你们编出这两样的程序来，我们也能做。”这时，电视屏幕上出现了许多不断变化着的字母，还有弯弯曲曲的线条。我说：“这是什么呀？”小胖说：“一定是编程序呗！”说着，他就伸出手指在屏幕上一画，悔！有两个字母就定住了。我也上去胡乱画了两下，有几条曲线也不动了。芸芸说：“别胡闹了，这么瞎画能行吗？”
壁橱的门又开了，那位“姐姐”端着一个光洁的瓷托盘出来了，托盘里有热气腾腾的烤鸭和肉包子，还有一碗像浆糊似的东西和一盆黑绿色的汤。我们尝尝烤鸭和肉包子，香喷喷的，好吃极了。可那“浆糊”又酸又苦还粘牙，那黑汤我们谁也没敢喝。
这时，爷爷回来了。“孩子们，过节好！”“不算好，”我指着那位“姐姐”说，“她给我们做的东西有的并不好吃！”
爷爷一看桌上的东西，哈哈大笑起来：“这不能怪她，她是为你们服务的机器人，食物是家用电脑指挥的微波灶做的。你们不会编程序，就闹出笑话来了。”
爷爷又说：“今天请你们来参观家用电脑，不是为了让你们觉得好玩，也不是叫你们成为好吃懒做的人；是让你们懂得现在努力学习，掌握科学技术，将来才会工作，会生活，成为对祖国有用的人。”
我们不住地点头，觉得爷爷说得真对，今年的儿童节过得多好啊！
分数太低了吧
《诗经·邶风·击鼓》如何翻译?
答：13.活:借为"佸",相会。14.洵:远。15.信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。【赏析】《毛诗序》云：“《击鼓》，怨州吁也。卫州吁用兵暴乱，使公孙文仲将而平陈与宋。国人怨其勇而无礼也。”郑笺以《左传·隐公四年》州吁伐郑之事实之。姚际恒《诗经通论》以为“与经不合者六”，此...
《诗经》全文及翻译是什么?
答：《苯莒》译文：繁茂鲜艳的苯苜呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的苯莒呀，我们赶紧采起来。繁茂鲜艳的茉莒呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的苯莒呀，一把一把捋下来。繁茂鲜艳的苯苜呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的苯莒呀，掖起衣襟兜回来。简介：《诗经》是我国第一部诗歌总集，先秦时代称为“诗”或...
诗经关雎原文赏析及翻译
答：《关雎》是《风》之始也，也是《诗经》第一篇。古人把它冠于三百零五篇之首，说明对它评价很高。《史记·外戚世家》曾经记述说：“《易》基乾坤，《诗》始《关雎》，《书》美厘降……夫妇之际，人道之大伦也。”又《汉书·匡衡传》记载匡衡疏云：“匹配之际，生民之始，万福之原。婚姻之礼正...
鹿鸣诗经原文翻译文言文
答：帮助的人:27.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 求《诗经*鹿鸣》翻译 野鹿呦呦不停叫, 在那野外吃青苹。 我有高贵的宾客, 相邀弹瑟又吹笙。 吹笙鼓簧悦宾客, 礼品成筐送上来。 众位宾客关爱我, 为我指路多广阔。 野鹿呦呦不停叫, 在那野外吃青蒿。 我有高贵的宾客, 品德高尚声名好...
诗经两首 关雎 蒹葭 的全文翻译 ,谢谢
答：《诗经·关雎》关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求...顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲中间。 河畔芦苇更为繁茂,清晨白露依然逗留。 我那苦苦追求的人,就...为您推荐: 关雎翻译 蒹葭翻译 诗经两首教案 蒹葭朗诵 关雎和蒹葭的异同 诗经两首关雎读后感 ...
诗经两首翻译(要加注释的)
答：[1]选自《诗经·周南》（朱熹《诗集传》卷一，上海古籍出版社1980年版）。《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，收周代诗歌305篇。周南，周代地域名称，泛指洛阳以南到汉江流域一带。关雎，篇名，取第一句”关关雎鸠”中的两个字。[2]关关：雌雄二鸡相互应和的叫声。雎鸠[1]：一种水鸟，即王雎。...
将《诗经·采薇》翻译成白话诗?
答：先秦：佚名 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！译文 回想当初我离开的时候，连杨柳都与我依依惜别。如今回来路途中，却纷纷扬扬下起了大雪。路途曲折漫长难行走，又渴又饥真劳累。我心里不觉伤悲起来，没有人会懂得我的痛苦的！《采薇》是《诗经·...
诗经氓的翻译
答：婚后三年为你妇，繁重家务不辞劳。早起晚睡不嫌苦，忙里忙外非一朝。你的目的一达到，逐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我都讥笑。静下心来想一想，独自黯然把泪抛。白头偕老当年誓，如今未老生怨愁。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢聚，说笑之间情悠悠。当年山盟又海誓，哪...
诗经《静女》原文及翻译
答：自牧归荑⑼，洵美且异⑽。匪女之为美⑾，美人之贻⑿。词句注释 ⑴静女：贞静娴雅之女。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“静当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。”姝(shū)：美好。⑵俟，等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。⑶爱：“薆”的假借字。隐蔽，躲藏。⑷踟躇(chí chú)：...
诗经《氓》原文及翻译
答：桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是...
