急求西班牙语高手翻译
PRECAUCIÓN: Se deja en el lugar seco y riesgo de eléctrica
SEMANA..
是星期的意思
我爱你，我亲爱的哥哥。希望你永远幸福快乐。
真有意思，不久前看到有人在百度上请求把这句话的中文翻译成西班牙语，今天又看到有人拿着西班牙语问中文意思，哈哈。。。
对方当时要翻译的中文原句是
我爱你,亲爱的哥哥,希望你永远幸福快乐
ps: 楼上的，我可以向你保证二楼肯定不是用翻译软件翻的，而且人家学西班牙语的时候可能你还在学中文呢，呵呵。。。
我爱你。我亲爱的哥哥。我希望你永远快乐！
重复了
呵呵
一楼的回答的很不错
二楼的明显就是用翻译软件翻译的--鄙视～不懂装懂的人！
我们有兴趣购买1瓦的led地板屏，316不锈钢，电流350
ma
-
500
ma，光束角25°
-
40°，使用寿命50.000个小时。直径35毫米和长55.5毫米，防护等级为IP
68
的钢化玻璃。暖色光（一般是指红、绿、蓝、白、黄），包括户外变压器。十分感谢你们你们告知我们产品价格，最小起订量，交货期限以及可否给我们一个产品的样本。
请西班牙语高手帮忙翻译一下!感激不尽!!
答：Mi papá tiene 41 años, es un funcionario. Su oficina está cerca de nuestra casa. Mi mamá es una ama de casa muy simpática, tiene 40 años. Todos los días ella se levanta temprano, y luego, limpia la casa y prepara el desayuno para mi papá y mi. ...
请求高手翻译一段西班牙语
答：Silvia Navarro y Adela Noriega.(在此5位女士的名字不作翻译)"El 14 de julio tenemos que tener a la protagonista", asegura Antonio Quintana, jefe de información de Televisa. "La pelea es fuerte, por el momento tenemos confirmado que Cristián de la Fuente será el hermano de Juan...
请西班牙语高手翻译一句话,谢谢!
答：大致的意思就是： 最好的在线翻译，简单，有认证，（提供）软件和网站指导；（请)讲出来，我们（帮您）翻译。（也就是，提供在线翻译，软件和网站的指导也没用问题的。想表达的是可以给您代做西语网站的指导。）句子语法有问题，太口语化了。
高手西班牙语翻译一下吧!
答：Tienes menos sesos que un mosquito guapa.deja me en paz anda.俏妞，你的脑比蚊子的脑还小，..走开啦!你放过我..让我平静吧!Te das por vencido? Jilipollas me cago en tu puta raza hijo de gran puta.你认输了？ xx！我xx在你的xx的种族上.你这大x女养的(xx的地方都是x话，你...
西班牙语高手帮忙来翻译一下,追加30分
答：我是一个女生。我喜欢变漂亮，所以我喜欢化妆。soy una muchacha.me gusta ser bella.entonces me gusta maquillarme.首先，先把粉底均匀的涂在脸上。primero,pongo los polvos de maquillaje en mi cara.然后，在眼睛上画上眼线 luego,pintarme las lineas en los ojos 接着，在给眼睛涂上睫毛膏。...
那位西班牙语的高手帮我翻译一下句子,在线等,好的加分!!!那种用在线...
答：forma, puedes encontrar lo más importante que sostiene tu vida en este mundo.A veces, un loco puede ver más que una persona normal.Sí estás perdido, puedes marcar el último lugar donde estás, lo trata como otra partida, comienza de nuevo.都是我自己翻译的哦。望采纳。
求西班牙语高手翻译成英语,谢谢
答：这个是shakira新专辑《sale el sol》中的一首歌，名字叫《mariposas》.以上几位知友翻译并不算完善，想来应该是歌词版本的问题，楼主提供的歌词,看来应该是听写的版本，其中很多单词的拼写，多是采用音近的字母拼写，所以看起来会比较费劲。下面是比较正确的版本。而至于英语版本的翻译，因为不是很难，...
请西班牙语高手翻译一句话
答：Eres el paisaje más bonito de mi vida.参考资料：直译,请指正
求西班牙语高手翻译成英语,谢谢
答：这个是shakira新专辑《sale el sol》中的一首歌，名字叫《mariposas》.以上几位知友翻译并不算完善，想来应该是歌词版本的问题，楼主提供的歌词,看来应该是听写的版本，其中很多单词的拼写，多是采用音近的字母拼写，所以看起来会比较费劲。下面是比较正确的版本。而至于英语版本的翻译，因为不是很难，...
请西班牙语高手帮忙翻译成西班牙语!谢谢了!
答：yo como si fuera un payaso tan torpe persiguiendote ,pero nunca han pensado para tus ojos . soy tan ridiculo
