请英语高手帮忙翻译一句话,要精准的,非常谢谢!在线等!
这个句子翻译为：经理有权在90天以后以立即以书面形式通知雇主终止这项协议。
upon应为90天后
介词 prep.
1.在...之上,在...上面
He laid a hand upon my shoulder.
他把一只手放在我肩上。
2.在...后立即
3.根据;依靠
We acted upon his instructions.
我们根据他的指示办事。
4.接近
5.对着,向
6.(走)上...,(爬)上...
He climbed upon his horse.
他爬上马背。
7.在做...之中
8.关于
A be subject to B意思是“A受B的约束”。可灵活翻译为“A以B为准”、“A受B的制约”等。
参考译文：...以七月份考委会做出的决定为准。
when foreign investment is put into China,the Chinese government usually gives the investors some favourable terms,which their chinese peers cannot obtain.
If foreiners come to invest in China, the Chinese government will grant them many privileges which native Chinese seldom get.
privilege 特殊的荣幸，恩惠或利益
If the foreign country invest in China , Chinese goverment would apply many concienent advantages that Chinese can't get for them.
"If foreign investment in China, the Chinese government will give China a lot of people do not have access to the facilities."
急!请高手帮忙翻译成英文..在线等(要专业的)
答：-如果你爱他，请你也为他好好寻找自己生活的支点，if you love him, please find a better life for him do not lost your way by him the moment you turn off you computer, everything goes back calmness, take your primiary role,back to the place you come.he is so pretension for...
请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
答：You have to go back to the hotel to return your plane ticket.
请英语高手帮忙译几个句子,英翻中
答：up to nine cases of air rage a week.客舱乘员组报告空气愤怒九个案件每 星期。They'd send me here, there and everywhere and I'd run myself 他们这里将送我， 那里和到处和我会跑自己 ragged(使……精疲力尽) and get no place...褴褛(使...精疲力尽)和不要得到地方…...
请英语高手帮忙翻译一下,尽量准确一些~~
答：如果你有细心对比一下，会发现我的翻译不是软件翻译的：Today I will introduce one special language to everyone.So far as we know ,language is the voice of the arts , as we learn the Chinese and English . However, there are some people loss their voice because of congenital ...
(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
答：With the development of the society, people are becoming increasingly intersted in spiritual life and "being thankful" are frequently reffered to. The Germany poet Raul Delin have said:" full of achievements, man should live a poitic life on the earth." We are flooded with thank...
(高手进)高分请英语达人帮我把下面一句话译成英文,万分感谢
答：I explained first anything is called “the bright sword”, ancient times the swordsmen when came face to face with an adversary with the match, regardless of the match had how formidable, even if opposite party were the first under heaven swordsman, did not know perfectly well the...
中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
答：奥运会马上就要开幕了，到时候我们有可能会放假，所以这段时间都比较忙。我表姐前几天回国了，她说有一个月左右的时间玩，你有没有时间到中国看看啊，顺便来看看我，哈哈。到时可以让她做你的免费导游！现在中国的天气也是非常炎热的。有个不太好的消息要告诉你，我的英语水平没有很大提升.The Olympic ...
英语高手请帮忙翻译一句话
答：Cosplay,as an increasingly popular fashion culture,is well-received among young people,through cosplay,they can show their wits and interests as much as they like .
请英语高手帮忙翻译一句话!!!
答：Contradiction occurs beteewn your company and a foreign supplier in cooperation for a long time.Products you reiceived are not what you ordered,which leads to huge financial loss.
请高手帮忙翻译一个英语句子,在线等
答：四处旅游/周游世界 about=around 希望帮到你 about是副词 修饰travel的方向范围 不是介词 不用跟宾语 如有不明，请继续追问
