求正规格式的工资证明英文翻译
到大学英语系找位同学翻译，给200元即可。
英文： Income Certificate This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan. Company name and seal:
Date:
如下图
Hereby to certify that ** is an employee in our company, whose ID number is ****, and current position is the assistant to General Manager. The total amount of her salary from Dec 1st 2007 to Nov 30th, 2008 is: 62,662RMB, detailed in the following:
Basic salary: 1800RMB x 12 Months =21600
Working Allowance:
Position Allowance:
Other bonus;
The information above-mentioned is affirmed.
Industrail trade company
Nov 24, 2008
哪个城市的总经理助理工资这么高？
求高手帮忙翻译这篇收入证明
答：monthly salary is around XX RMB yuan.Sincerely yours,XXX Director Human Resources Department Tel:XXX Director Financial Department Tel:“本收入证明仅限用于该先生/女士办理其子女留学之用”这句在英文证明里不需要 ...
谁帮我翻译成英文啊,正规喔
答：Charge into the card Ming This proof sir is my company business department supervisor, monthly salary is 6000 yuan (after taxes). Plus a year-end bonus about 50000 (5% shares), the annual income of RMB ...
求英文翻译~收入证明~~~
答：I hereby certify that XX is a current employee （as a 职位) in the company. （He have been working here since ...). His annual wage is X yuan.X(市) X Engineering Co. Ltd 个人感觉写的不全，括号里...
请帮我翻译一份收入证明,英文
答：To whom it may concern,hereby to certify, xxx, Male, was born in Sept. 18th, 1953, he has worked in Longkou Platic Machinery Factory from 1991 till present, his position is deputy factory manager. His ...
英文版工资条翻译问题 拜托各位不论英语老师 翻译达人 谢谢~~_百度...
答：14 实发工资 NET SALARY 爸爸的 1 员工号 EMPLOYEE ID NUMBER 2 员工属性 ATTRIBUTE OF EMPLOYEE (I DON'T UNDERSTAND WHY IT MATTERS)3 部门号 DEPARTMENT NUMBER 4 职务工资 不等同于岗位工资 是担任某职务的工资 ...
工资收入证明西语翻译,急。。。谢谢
答：Certificado de ingresos Se certifica que ...(人名) ha trabajado desde marzo de 2010 hasta el presente en la compañía ...(公司), desempeñando actualmente el cargo de gerente de negocios. ...
工作证明英文怎么译
答：二、也可找市面的正规代办公司，一般则需要几百元的服务费优点：快速，省心 缺点：花费较高 中文还是英文的？ 工作证明应注意的几个问题 从雇主那里提供工作证明书要注意的有下面几点： （一） 证明书要列印在公司信纸...
急求"在职及收入证明英文翻译"
答：the Proof of Employment and Salary This is to proof $$$, ID number is: 440789383883888999, is hired by Jiangmen Tangxia Rustic Restaurant from Oct. 2002 to present, engaged for the position of chef, the ...
求下面3篇工作证明信的英文翻译!急!!高分在线等!!!
答：To stakeholders:This is to prove that Miss Lin Daiyu xx Restaurant Management Co., Ltd. in Shandong in the allocation of work drinks, from May 2010 to know now.Miss Lin Daiyu is a serious, willing to ...
[速求翻译-中译英] 在职及收入证明
答：Statement of Employment Status and Annual Income Mr. XXX，male，was born in June 21st, 19XX. He has been working in our company since 2009 as the general manger. His current monthly income consists of ...
