“年轻时吃苦，苦一阵子，年轻时怕苦，苦一辈子” 翻译成英文
I would rather work hard right now and engoy life later, then be lazy now and work hard for the rest of my life.
英文跟中文有些不同,国外的文化和国内也有些不同,所以这句话翻译出来是"我宁愿现在苦点以后享福,也不要现在偷懒以后辛苦" 这么翻译成英文才有逻辑.意思跟你那句完全一样.不是用机器翻译的.求采纳
Life,
like
a
cup
of
tea
will
be
bitter
for
a
while,
but
it
will
not
suffer
a
lifetime
绝对正确！希望你采纳！以后自己多多努力。
A young idler, an old beggar.
An idle youth，a needy age．
Reckless youth make rueful age.
A lazy youth, a lousy age.
参考如下：
1.基本译法 （对偶句）
A lazy youth, a lousy age．
A young idler, an old beggar．
An idle youth, a needy age．
Idle young, needy old．
2.直译与引申
If one does not exert oneself in youth, one will regret it in old age．（直译）
Reckless youth make rueful age．（直译）
They must hunger in frost that will not work in heat．（引申）
You lie upon roses when young, you' ll lie upon thorns when old．（引申）
英语学习是一个积累的过程，勤思索，勤积累，勤操练，你就是第一！
The longer you avoid, the harder your work become.
Short pleasure in youth, long lament till old.
人生苦一阵子就会甜一辈子,甜一辈子就会苦一辈子。
答：你不想苦一辈子，就要先苦一阵子 怕吃苦，吃一辈子苦；不怕吃苦，吃半辈子苦。1 每到开学季，我都不由自主地焦虑。女儿每天都在成长，青春期的女孩，既娇气也倔强十足，偶尔小作，偶尔温顺，偶尔叛逆，让你难以把控。那天晚饭时，我和先生说，周末陪我去逛商场吧，春天了...
能吃苦的人吃一阵子就不苦了,不能吃苦的人得吃一辈子的苦,这话说的有...
答：有道理，我也是过来人，这道理我体会最深
吃不了苦怎么办?请问怎么样能让自己变得更能吃苦?
答：最可贵的精神是拼搏，别在最好的时光里选择安逸，人生越懒，越安逸，你就越可能错过美好的风景。不想苦一辈子，就要苦一阵子。扛得住艰难，才能配得上梦想。及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。恐鹈鴃之先鸣兮，使夫百草为之不芳。趁年轻，努力别怕苦，怕吃苦的人，往往是吃苦一辈子。
吃苦只是一阵子,幸福却是一辈子,艰苦奋斗,先苦后甜的星座都有谁?_百度...
答：双鱼座双鱼座相信，世间没有天降的幸运，如果我们总是期待别人的帮忙，最后会一无所获。双鱼座不愿一辈子吃苦，因此她们挑选先吃苦一段时间，这样才能提高自己的工作能力，不会再被琐碎连累。仅有那样，大家才可以保持稳定的精神实质，资金投入。摩羯座是个女强人。许多人一直在考虑到工作中。当别人消沉...
年轻不努力老了苦日子的句子
答：2、人生总要吃苦，有了苦才能知道甜，有了苦才知道珍惜。人生晚吃苦，不如早吃苦；你现在不累，以后就会更累。少 3、要想人前显贵，就得背后遭罪。是狼就得吃肉，是人就得奋斗！4、不想苦一辈子，就要苦一阵子。扛得住艰难，才能配得上梦想。趁年轻，努力别怕苦，怕吃苦的人，往往是吃苦一辈子...
突然间看透一切的说说(大彻大悟看透人生的句子)
答：一、 人这一生，总会苦一阵子，但不会苦一生。年轻时畅快地享乐，年老必被痛苦所替代；年轻时多吃些苦头，年老定充满着幸福。人，晚吃苦不如早吃苦。早来的苦是鲜血开放在鲜花上的美丽，晚来的苦是风雨吹打着茅屋的凄凉。趁着年轻，大胆地走出去，去迎接风霜雨雪的洗礼。唯累过，方得闲；唯苦过，...
年轻人,吃点苦又怎么了?
答：上学时，我们经常听到这样一句话：“吃的苦中苦，方为人上人”，以前总觉得这句话说的不太现实，因为压根没想过这个世界的复杂以及社会竞争的残酷，直到毕业找工作四处碰壁，职场遭遇滑铁卢，才真正明白这句话的含义。作为一个人，尤其是一个年轻人，一定要做好吃苦的准备，假如你是富二代的话，那就...
希望所有的人都能够得到好的对待?
答：1.人这辈子，总会苦一阵子，但不会苦一辈子。年轻时尽情地享乐，年老必被痛苦所代替；年轻时多吃些苦头，年老定充满着幸福。人，晚吃苦不如早吃苦。早来的苦是鲜血开放在鲜花上的美丽，晚来的苦是风雨吹打着茅屋的凄凉。趁着年轻，大胆地走出去，去迎接风霜雨雪的洗礼。唯累过，方得闲；唯苦过，...
让人受益终身的人生感悟
答：只需要一点点勇气，你就可以把你的生活转个身，重新开始。生命太短，没有时间留给遗憾，若不是终点，请微笑一直向前。3.人这辈子，会苦一阵子，但不会苦一辈子。年轻时尽情地享乐，年老必被痛苦所代替；年轻时多吃些苦头，年老定充满着幸福。人，晚吃苦不如早吃苦。早来的苦是鲜血开放在鲜花上的...
人生,扛过以下这六种苦,后半生越活越顺,福气越来越多。
答：因此，一个人的上半生，特别是年轻的时候，应该多方尝试，找到适合自己的工作，并且做成精细化，慢慢成为本行业的领军人物，你的后半生，就会风生水起，到老的时候，自然成为有福气的人。别人也会尊重你这个“老前辈”。2、与人交往，扛过别人耻笑的苦。每个人都希望得到别人帮助。说“做人要无依无靠...
