求FTISLAND《不知爱为何物》的中文音译歌词!拜托各位大神
萨拉所 那 哦对给你 诺也 萨朗嗯 把嫩 一儿 住扩多 诺 哦对给你 内 嘎思米 哈嫩 马儿 瑟桑 呜里 得萨爹 他那萨拉 为诺 得几 莫他嫩 过你 脏西 莫木他 嘎嫩 你 嘎思 爹木内 恰马 诺 伯里苏多 哦嫩爹 够里我 那 你嘎 诺不 够里我 诺 一了 萨米 苏马KI 够 威落我 萨朗哈杂那 皮哈聊过 哈几马 莫里嘎多 诺 内哦内 一杂那 多拉嘎过 西几吗 对多里过 西几吗 一贼 巧嗯么落 嘎嫩 KI了那 莫拉 哼伯嘎过 系怕多 诺 哦嫩 哼伯够 内给 多 啊木 所用哦嫩爹 个里我 那 你嘎诺木 个里我 诺 一了 萨米 苏吗KI 得 威落我 萨朗哈杂那 皮哈聊过 哈几吗 莫里嘎多 诺 内哦内 一嫩爹 僧桑嗯 内给 米巧他 吗勒多 诺嗯 几K哦内苏 一嫩 那杂那 萨朗嘿 诺 住够 吗K够 萨朗嘿 内 那么 萨么 他 过吗K够 诺 我嘿 萨拉嘎嫩给 萨朗哈嫩 一伯大 Him 过我多 那你 过忒 一思给 匆忙译的可能不是很准,望采纳!
LZ你好,其实罗马音很简单的,中文音译的话始终有点怪怪的不过你真的要也没办法。。真的很简单的啊就是aiueokakikukeko。。
还有就是tsu=zu/cu ro=lo chi=qi shi=si(拼音啦),这首歌难点就在于英文的舶来词片假名多啦。
1、日文+平假名注释
美(utsuku)しきもの
词,曲:Revo
作:Revo
歌:YUUKI
声:皆口裕子、田村ゆかり
君(きみ)の大好(だいす)きな この旋律(Melodie)…
kimi no da i su ki na ko no me ro di...
大空(おおぞら)へと 响(ひび)け口风琴(Harmonica)…
oozora e to hi bi ke harmonica...
*天使(てんし)が抱(いだ)いた まどわくの画布(Tolie)…
ten shi ga i da ita ma do wa ku no Tolie...
ねえ…その风景画(Paysage)… 绮丽(きれい)かしら?
ne...so no Paysage...kerei ka shi ra?
(C’est)——风(かぜ)が运(はこ)んだ…
(C'est)(可以都成se~)——kaze ga hakon da
淡(あわ)い花弁(はなびら)… 春(はる)の追想(ついそう)…
awai hanabira...harunotsuiso~
绮丽(きれい)な音(ね)… 呗(うた)うモニカ…
kirei na ne ... uta u monika
鸟(とり)の啭(さえず)り… 针(はり)は进(すす)んだ
torino saesuri ... hari wa susun da
(C’est)(se~)——
苍(あお)が繋(つな)いで… 流(なが)れる云(くも)…
ao ga tsuna i de...naga re ru kumo
夏(なつ)の追想(ついそう)… 绮丽(きれい)な音(ね)…
natsu no tsu i so~... kirei na ne
谣(うた)うモニカ… 蝉(せみ)の时雨(しぐれ)…
utau mo ni ka ...semi no shigure
针(はり)は进(すす)んだ
hari wa susun da
绮丽(きれい)だと…
kirei dato
君(きみ)が言(い)った景色(けしき)…
kimi ga i(停一下)ta keshiki
きつと忘(わす)れない…
ki(停一下)to wa su re na i
『美(うつく)しきもの』…
utsuku shi ki mo no
集(あつ)める为(ため)に…
a tsu me nu ta me ni
生命(ひと)はやあって来(く)る … …
hi to wa ya a(停一下)te ku ru
君(きみ)が抱(だ)きしめた 短(みじか)い季节(Saison)…
kimi ga da ki shi me ta mi ji ka i Saison
痛(いた)みの雨(あめ)に 打(う)たれながら...
i ta mi no a me ni u ta re na ga ra
「心配(しんぱい)ないよ」… 笑(わら)って言(い)った…
shinbai na i yo ...wa ra(停一下)te i(停一下)ta
君(きみ)の様相(Visage) 忘(わす)れないよ… …
kimi no Visage wa su re na i yo
(C'est)—— 夜(よる)の窓(まど)边(べ)に…
se~ yoru no mado be ni
微笑(ほほえ)む月(つき)… 秋(あき)の追想(ついそう)…
hohoe mu tsuki ...akinotsuiso~
绮丽(きれい)な音(ね) 咏(うた)うモニカ…
kirei na ne uta u monika
虫(むし)の羽音(はおと)… 针(はり)は进(すす)んだ
mushi no haoto hari wa susun da
(C'est)—— 大地(だいち)を包(つつ)み…
se~ daichiotsutsu mi
微睡(まどろ)む雪(ゆき) … 冬(ふゆ)の追想(ついそう)
madoro mu yuki ... fuyu no tsuiso~
绮丽(きれい)な音(ね)… 讴(うた)うモニカ…
kirei na ne ... uta u monika
时(とき)の木枯(こが)らし… 针(はり)は进(すす)んだ →
toki no koga rashi ... hari wa susun da.
绮丽(きれい)だね...
kerei da ne...
君(きみ)が生(い)きた景色(けしき)…
kimi ga i ki ta keshiki...
ずつと忘(わす)れない…
zu(停一下)wasu re nai
『美(うつく)しきもの』…
utsuku shi ki mo no
集(あつ)める为(ため)に…
atsu me ru tame ni
生命(いの)は过(す)ぎて行(ゆ)く…
ino wa su gi te yu ku
君(きみ)が駆(か)け抜(ぬ)けた 眩(まばゆ)い季节(Saison)…
kimi ga ka ke nu ke ta mabayui Saison
病(やまい)の焔(ほむら)に 焼(や)かれながら...
yamai no homura ni ya ka re na ga ra
「呜呼(ああ)…绮丽(きれい)だね」… 笑(わら)って逝(い)った
aa kirei da ne wara (停一下)te i(停一下)ta
君(きみ)の面影(Image) 忘(わす)れないよ…
kimi no Image wasu re na i yo
君(きみ)が生(う)まれた朝(あさ)…
kimiga u mare ta asa
泣(な)き虫(むし)だつた私(わたし)は…
naki mushi da(停一下)ta watashi wa
小(ちい)さくても姉(あね)となつた——
chiqi sa ku te mo a ne to na(停一下)ta
嬉(うれ)しくて
ure shiku te
少(すこ)し照(て)れくさくて…
suko shi te re ku sa ku te
とても夸(ほこ)らしかった… …
to te mo hoko ra ka(停一下)ta
苦(くる)しみに摇荡(ゆうか)う 生(なま)の荒野(あらの)を
kuru shi mi ni yu~ka u nama no arano o
「美(うつく)しきもの」探(さが)すように 駆(か)け抜(ぬ)けた
utsuku shi ki mo no saga su yo~ ni ka ke nu ke ta
果(は)てしなき地平(ちへい)へ 旅立(たびだ)つ君(きみ)の
ha te shi na ki chi hei e ta bi da tsu kimi no
寝颜(ねがお)何(なに)より 美(うつく)しいと思(おも)ったよ… …
negao nani yo ri utsukushi i to omo(停一下)ta yo
君(きみ)の大好(だいす)きな この旋律(Melodie)…
kimi no daisuki na Melodie
大空(おおぞら)へと 响(ひび)け口风琴(Harmonica)…
oozora e to hibi ke Harmonica
Repeat*
「私(わたし)は 世界(せかい)で一番(いちばん)美(うつく)しい光(ひかり)を见(みる)つた
watashi wa sekai te ichiban utsuku shii hikari o miru(停一下)ta
その花(はな)を胸(むね)に抱(いだ)いて
so no hana o mune ni i da i te
laurantの分(ぶん)も 咏(うた)い続(つづ)けよう 」
lanrant no bun mo uta i tsuzu ke yo~
「其処(そのか)にロマンは在(あ)るのかしら?」
sonoka ni ko man wa a ru no ka shi ra?
如果还有不懂读的地方可以追问哦!
ftisland 是爱情啊歌词
答:你一步一步的走近 离我越来越近 我却一句话都说不出 只是一直在后退 不知为何心怦怦跳个不停 脸也变的一片绯红 不知为何一直回避着你 但这就是爱情 这种感觉就是爱情 每天无论是睁开眼还是闭上眼 都会浮现出你对我笑的模样 这种感觉就像在云端漫步 从现在起要像个男子汉一样 在明天遇见你时 ...
求FTIsland的歌的歌词~
答:我付出全部来爱的那个人啊如今却忘记我的那个人啊我用毕生来爱的那个人啊只给予了我眼泪了的那个人啊雷/雷声眼泪变成暴雨我的哭泣化为雷声请不要走 求你不要离开我即使像着魔了一般大声呼喊现在那个人也无法听到了我的哭泣化为雷声心如同坍塌了一般沉重请不要走 求你不要离开我即使像着魔了一般大声呼喊现在那个...
推荐几首FTIsland的好听的,经典的歌,歌名最好用韩语写,比较好搜索,谢 ...
答:最新专辑FTIsland Beautiful Journey 1、爱情爱情爱情(爱爱爱)(lovelovelove)2、baby love 3、堂吉诃德的歌谣 4、已经习惯了悲伤 5、像疯了一样只要你一个 其实我觉得FTIsland的歌都很好听.爱之痛,虚爱,女人不懂,missing you,坏女人,flower rock,让我怎么办,heaven,直到你回来为止,执着,打雷...
推荐一下FTisland好听的歌
答:12 ) �1�7�9�6�6�9�8�9 �0�0�3�5 �0�5�9�5�1�9 因为不知道爱的方法 13 ) �4�8...
求ftisland 请不要爱 中文歌词
答:mie yi nong man do nang qia gu yo 每天都会流泪的 ta len sa lang mu da miong xi long do lan 我以为另一段爱情降临的时候 yi ji go lan ma li sang mun die 就会轻松的忘记 ha ni jio die sa lang er da lang die mie yo 但并非如此 我的爱办不到 nan neng yo 不可以 ...
求ftisland所有专辑
答:09. 사랑하지마요不要相爱/请不要爱 10. 사랑이라 부르... 以爱呼唤的名字/以爱为名 11. Troublemaker 12. Train 《Prologue of FTIsland -soyogi-》 2008-06-07 日语 唱片公司:Ai Entertainment Inc专辑曲目(8) 01. Friendship 02. ミライジテンシャ (Mirai Jitensha) 未来...
求ftisland的所有歌词
答:我付出全部来爱的那个人啊如今却忘记我的那个人啊我用毕生来爱的那个人啊只给予了我眼泪了的那个人啊雷/雷声眼泪变成暴雨我的哭泣化为雷声请不要走 求你不要离开我即使像着魔了一般大声呼喊现在那个人也无法听到了我的哭泣化为雷声心如同坍塌了一般沉重请不要走 求你不要离开我即使像着魔了一般大声呼喊现在那个...
急求ftisland,李弘基的歌曲中文歌词(最好有罗马拼音)
答:不要相爱 那比死还要痛 mie yi nong man do nang qia gu yo 每天都会流泪的 ta len sa lang mu da miong xi long do lan 我以为另一段爱情降临的时候 yi ji go lan ma li sang mun die 就会轻松的忘记 ha ni jio die sa lang er da lang die mie yo 但并非如此 我的爱办不到 ...
...组合FT-Island成员最完整的档案!另求FT-Island好听的歌曲推荐...
答:11.Ftisland 12.Reo Reo 13.Primadonna 14.远足/迎接 15. 因为不知道爱的方法 16. 初吻《Prologue of FTIsland -soyogi-》 专辑名称: :ワールド 发售日期:2008年06月07日 发售国家:日本 曲目: 01. Friendship 02. (Mirai Jitensha) 未来自行车 ...
求好听的欧美及日韩歌曲!
答:6. far away from home--groove coverage德国新晋乐队,这首歌已被众多知名DJ誉为当今舞曲最为精华的...65. the sound of silence是奥斯卡最佳电影《毕业生》的主题歌,是美国流行音乐大师保罗西蒙的代表......奢望FTislandftisland - 爱情之后 - 譃爱ftisland - heavenFT Island[不要爱]ftisland - 雷坏女人 ...