日语 あります的自谦语和尊他语分别是什么?
作者&投稿:戎尤 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语 ある、です的变形ございます、でございます是尊他语还是自谦语?~
敬他语:いらっしゃいます。
不过,这两个词,尤其是前者,现在已经不太用了,除非特定,譬如商业场合可能使用。
只有尊敬语:ございます
ございます 是自谦语
它好像没有用尊他的吧~这个是物的存在啊
(で)ございます是郑重语(或者叫丁宁语),不属于两者, 自谦的时候一般说と申し上げます
日语分为:尊敬语、谦譲语和丁宁语
都是表达敬意的,
但是,
自谦语是把自己放在低处,来表达敬意的。
尊他语是把别人放在高处,来表达敬意的。
敬他语:いらっしゃいます。
不过,这两个词,尤其是前者,现在已经不太用了,除非特定,譬如商业场合可能使用。
只有尊敬语:ございます
ございます 是自谦语
它好像没有用尊他的吧~这个是物的存在啊