为什么有很多人喜欢在说中文的时候夹杂English呢？
为什么有很多人喜欢在说中文的时候夹杂English呢？
一是存在一些沟通双方都能理解的词汇、缩写，翻译成中文反而会降低沟通效率
比如说，你和室友都是老财，两个人在商量囤货问题，讨论到底是先放进冰箱的先吃，还是先放进冰箱的最后吃，这个时候你问对方我们是要用FIFO还是LIFO的方式干饭呢?对方能秒懂，还觉得有点意思。 搜索 复制 王铺卓准了一种，水要卜也可的问助梦下的，那没吐赛草，红样，这意为限，似中相是还有一个更方便理解的例子:如果有人说，"这个PPT 发我一下，，恐怕不会有人觉得这是在加载英文装13，反倒是说「这个演示文档?发我一下，容易让人愣神，这是因为双方都习惯了某种称呼。
二是存在一些行业内约定俗成的表述，要翻译成中文反而可能会产生歧义
比如说 presentation 这个词，看着就有画面感了-一面大屏幕，上面投着PPT，一个或几个人站着，一圈人围坐着看，听上面的人掰扯。但真要说成是展示/演示/介绍/汇报，反而容易让人犯嘀咕:我要准备什么?流程是怎样的?不妨说得更明白些……这反而降低了传达信息的效率。
三是自己表达能力不足，的确想不到更加精准的中文表述
之前遇到过一个人，你让他评价什么观点，都对之以「你这个想法很inspiring，要我说，ta的问题不在于喜欢夹杂英语，而是自己表达能力不足以更准确的表达想法。啥叫 inspiringQ呢?可以是拨云见日、一语点醒梦中人，找到了一个新的方向;可以是催人奋进，有一种万物勃发的感觉，给人以激励。这里面的区别，应当在表达时多斟酌，而不是用一个笼统的表述盖过去。
四就更加不可取了，不顾他人感受一味追求自己说得爽
交流沟通这件事情，讲究的是一个主随客便，用对方容易接受的方式交流。如果对方在互联网行业已经腌入味了，你跟人说，「这个sop要选代一下，每天的打法要讲清楚底层逻辑，末屋要加上checklist让项目owner都能拉齐认知!，对方虽然觉得味有点冲，但勉强也能咽下去。但如果不假思索对着传统行业从业者，合作方用出这种表述，就有点不尊敬对方了，需要改成，这个操作流程害得再改改，明天做啥事情得讲清楚原因，最后拉个清单，让各团队管事的都知道别人在干啥。总之，如果是为了提升沟通效率，尊重对方习惯使用英语，我是接受的，有情可原;但如果是因为自己表述能力不过关，对他人缺少尊敬，那就不值得提倡了。
因为很多人觉得这样子说话比较酷，而且能够增强个人魅力，更加的具有时尚感，有些人当然是为了表现自己。
因为习惯，就像生活在香港的人，粤语里面总喜欢带着英语。当然，还有一些是过于自卑的人才这么说的。
为什么有很多人喜欢在说中文的时候夹杂English呢？工作中需要不断在中文语境和英文语境切换，这些喜欢边说中文，边说英文的人，他们应该都是一些高知识分子，或者是商务人士。
缅甸人为什么会说中文?
答：因为缅甸和中国是交际的国家，而且缅甸那边也有很多的中国人在做贸易，所以大多数人都是会讲中文的。缅甸这边有很多人都是会说中文的，说的还很溜。国内的游客对于这样的现状，也是有些不解的，当地的一个美女对此表示，其实缅甸人的祖先就是中国人。在缅甸的果敢族，他们都是说中文，是用中文教学，连...
马来西亚人为什么会说中文(为什么马来西亚人说中文那么好)
答：来厦门大学留学已经2个月了，在这里很多人都会问我说：”为什么你的中文说的那么好啊？“，“马来西亚人都会说中文吗？”等等。许许多多类似这样的问题不断围绕在我的耳边。我相信其他马来西亚华人都会被问过吧。以下就让我们去了解吧。马来西亚地图 马来西亚是一个多元种族的国家，由主要的3大民族组成。
马来西亚人为什么会说中文?
答：华人迁居马来西亚数百年，其祖居地大多位于福建、广东、广西、海南等地，因此好多人会说中文。许多出生在华人家庭的马来西亚华人，从小就处于讲中文的环境之中。因此，大部分马来西亚华人的母语不是马来语及英语，而是华语。马来西亚华人的中文教育是东南亚首屈一指的，除了两岸三地以外，马来西亚是唯一拥有小学...
作为日本人,石川佳纯接受访问为何要说中文呢?
答：被问作为日本人，接受访问为何要说中文呢？石川佳纯回应显情商高 虽然身为日本运动员，但是她对国人非常友好，还有十分熟练的“东北话”技能傍身，曾被央视夸奖为十级中文选手。在日常的许多场合里，石川佳纯都习惯且很喜欢用中文与其他人进行沟通。曾经在采访中，主持人就她的这一表现向她提出疑问，她...
中文歌曲在外国人的圈子中是否受欢迎?
答：中文歌曲在国外挺受欢迎的。邓丽君生前在纽约的演唱会，当时的美国之音向全球连播三天演唱会现场录音。去年张学友在悉尼的演唱会打败了像水果姐这样级别的欧美大咖，登顶演唱会票房冠军榜首。同一年周杰伦在悉尼的演唱会，人气爆棚。凤凰传奇的一首《最炫民族风》在美国人尽皆知，美国很多的健身房都用这首...
为什么外国人都说,中文是全世界最难的语言?
答：领导：那我就不好意思了。小明：是我不好意思。 提问：以上“意思”分别是什么意思？]这个句子中出现了很多次”意思“，作为中国人的我们也是因为从小经过熏陶，潜移默化的了解他们的意思，但是对于外国人来说，初来乍到，很难理解其中的意味。我觉得就是因为以上的原因，使得外国人觉得中文困难。
“全世界都在说中国话”?官方数据来了!在我国有多少外国人学中文?
答：截止目前为止，制定发布首个面向外国学习者，全面评价其中文水平的规范标准，国际中文教育中文水平等级标准，目前已向海外发布8个语种对照版，由此可以看出全世界都在说中国话，已经初步实现，相信随着时间的不断流逝，中国话一定是主流语言。在我国有多少外国人学中文？截止2022年6月29日，外国累计学习和使用...
外国人明明不会说中文,但为什么在电影或电视剧中会说中文
答：可能有一些外国人喜爱中国文化，并且中国汉字也是5000多年沉淀下的的精华，所以有一些外国人会说中文！但大部分是教他们中文的口型，再找专业的电影配音人员配音，配音和口型一一对应就显得像会说中文了
被华人“带偏”的美国城市阿罕布拉,为什么这里的人口竟然有一半都会说中...
答：美国的阿罕布拉市是由于一些历史原因以及人口流动的原因，导致了现在的场面。因为历史上我们的国家可以说经济并不是特别的发达，人们自然想去一些经济更发达的地区赚钱，然后很多人聚集在一块，就出现了很多的中国人，然后人们在这儿繁衍生息落户口，有了自己的孩子，慢慢的人数就越来越多了，影响力越来越大...
为什么别人总说我是中文系的
答：别人总说你是中文系的，原因是你平常展现出来的自我就是偏文科的，语言表达能力、组织能力，思考方式等都让人觉得是中文系的。
