谁有中国姓氏用英文字母标注的读音？比如李是Lee，梁是Leung，许是Hsu
中文汉字不存在对应式的英文翻译。东西方姓名是两个不相干的体系，所以不可能一个中文姓氏在英文有对应的翻译。
目前各汉字根源地区都是以自己的拼音体系来表述本地户籍姓名，比如中国大陆的汉语拼音，此外香港的拼音，台湾的拼音，以及朝鲜和韩国的拼音等等。由于同一汉字在各地的官方语音有差别，加之各地拼音规则不同，导致同一汉字在各地拼写有很大差异。而且法律上不能随便混用，否则无法代表身份。
“徐”这个汉字姓氏目前已知拼的各种写形式如下：
中国大陆普通话汉语拼音：Xu
中国香港式英文拼音：Chui 或 Tsui（源自粤语读音"cui"，Tsui多出现于后期）
中国台湾式所谓通用拼音：Hsu
汉字韩国式英文拼音：Seo（源自韩国文"서"的读音"se"）
汉字朝鲜式英文拼音：So（源自朝鲜文"서"的读音"se"）
中华人民共和国大陆户籍人士只有汉语拼音拼写的形式是唯一合法有效的身份拼写，国际默认。其他拼写均不能带起身份。
姓氏“许”的英文写法是Hsu。
举例：演员徐熙媛（大S）的英文名为 Barbie Hsu。
“许”目前的拼写有下列情况：
1、中国普通话汉语拼音：Xu
2、中国香港式英文拼音：Hui（源自粤语读音）
3、中国台湾所谓国语通用拼音：Hsu （依照台湾拼音规则）
4、汉字姓名韩国式英文拼音：Heo（源自韩国文 "허"的读音）
扩展资料：
在英语中部分中文姓氏的表达方法：
1、戴/代-Day/Tai
2、邓-Teng/Tang/Tung
3、狄 Ti
4、刁-Tiao
5、丁 - Ting
6、窦-Tou
7、杜- To/Du/Too
8、段 - Tuan
9、范/樊-Fan/Van
10、房 /方-Fang
11、费 -Fei
12、冯/凤 /封-Fung/Fong
13、符/傅-Fu/Foo
张是 chueng
王是Wong
中国汉字的姓氏中“梁”,用英文怎么写?(PS:是英文,不是汉语拼音)_百度...
答：梁 英文：Liang 中国人名和姓氏翻译成英文都是拼音，然后首字母大写即可，除非额外起的英文名，如：Lily，Tom……
中国人姓名的英文书写格式是什么?
答：英语作文里中文名字怎么写 写拼音。首字母大写。姓和名中间空格。比如 李华 Li Hua李华华 Li Huahua 英文名怎么写 你好，如果你是按中文名的拼音来写的 举个例子，比如“李小红”这个名字，有两种写法,都正确，不过使用习惯不同 1）Li Xiaohong ( 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯...
中国人的英文名
答：Adam是本人名，Davis为姓。妇女的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士与John Davis先生结婚，婚后女方姓名为Marie Davis。中国人是前面是姓，后面是名。例如Zhang San，Zhang是姓，San是名。英文名San Zhang也是对的，同样San是名，Zhang是姓。
姓和名如何翻译成英文?
答：在英语里，英美的姓和各个名字的第一个字母要大写，其余的字母小写；中国人名翻译成英语时，姓和名字的第一个字母要大写，其余的字母小写。如：William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森）； John Smith; Wang Honglan（王红兰），Ouyang Hai（欧阳海）； Sima Wenbin（司马文斌）几点说明 1. 较早...
中国人起的英文名字怎么写?
答：正式的汉语人名由姓和名两个部分组成。姓和名分写，姓在前，名在后，姓名之间用空格分开。复姓连写。姓和名的开头字母大写。公民护照上的人名，可以把姓和名的所有字母全部大写，双姓之间可以不加连接号，声调符号、隔音符号可以省略。
姓氏如何写在英文名上
答：例如：韩梅梅。英文：Han Meimei .4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang .5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。例如：张西安。Zhang Xi'an .6、中文姓名与英文姓名在写法...
中国人的英文名格式
答：写法一：在中国，英文名字的常见格式是将姓氏放在名字之前，两者独立书写，且每个单词的首字母大写。需要注意的是，不应将姓和名分开写。例如：- 单姓单字：Lin Xiangru (蔺相如)- 复姓单字：Sima Qian (司马迁)- 单姓双字：Liu Rushi (柳如是)- 复姓双字：Shangguan Waner (上官婉儿)写法二：另...
英语人名书写规则是什么?
答：总的来说，英文也和中文一样看重姓氏，只不过中文看重姓氏，把姓氏放在前面；英文看重姓氏，把姓氏放在后面，其他的没有多少差别。中国名字用英文表达的规则：单姓。姓氏的第一个字母，和名字的首个字的首字母，要用大写的形式，姓氏和名字中间要有空格。例如：李大明，英文名的写法是Li Daming。复姓。
中国人的英文名格式
答：注意不要把名字分开。示例如下：单姓单字：蔺相如-Xiangru Lin 复姓单字：司马迁-Qian Sima 单姓双字：柳如是-Rushi Liu 复姓双字：上官婉儿-Waner Shangguan 写法三：英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。示例如成龙英文名：Jackie Chan。
中文姓名拼写英文是怎样写的?
答：1.将自己的中文名字转化为拼音，李小龙→lixiaolong。再把姓和名看成两个部分，li和xiaolong，值得注意的一点就是首字母要大写。2.因为外国人的名字都是把姓放在后面，而中国的姓则是放在前面，如果要写成英文名，就需要把姓调到后面来，例如：李小龙→XiaolongLi。3.比如说有些人是我自己的专属英文...
