求人教版九年级英语第二单元 2d翻译
哪一道题
2014九年级英语课本unit2 2d 课文翻译：
1、克拉拉：你猜怎么着？这两个星期我要到清迈去。
2、苯：哇，听起来挺好玩的！但我觉得四月是那里一年中最炎热的月份。
3、克拉拉：是的，没错。但4月13号到15号那里有个泼水节。
4、苯：我在想这与云南傣族的泼水节是否相似。
5、克拉拉：是的，我想是的。这个时候是泰国的新年，人们走上街头互相泼水。
6、苯：爽啊！不过他们为什么这么做呢？
7、克拉拉：因为新年是清扫和洗去晦气的时候。然后在新的一年里，你会交好运。
Clara:在想什么，我这两个星期要去清迈
Ben:哇！听起来很棒，但是我相信在那儿四月是是一年中最热的月份了。
Clara:是的，是对的。但是在那儿从四月十三号到十五号有水节。
Ben:我怀疑这个是否和云南省的傣族人的泼水节相似。
Clara:是的，我也这样认为，这个时间是泰国新年，人们上街互相泼水。
Ben:太酷了！但是为什么他们要这样做呢？
Clara:因为新年是做清洁和洗东西的时间，然后你就会在新的一年里有好的运气。
扩展资料
泼水节，亦称“浴佛节”，又称“楞贺尚罕”，是傣族、阿昌族、布朗族、佤族、德昂族以及泰语民族和东南亚地区的传统节日，当日，中国西双版纳、泰国、老挝、缅甸、柬埔寨等国，以及海外泰国人聚居地如香港九龙城、台湾新北市中和区等地的人们清早起来便沐浴礼佛，之后便开始连续几日的庆祝活动，期间，大家用纯净的清水相互泼洒，祈求洗去过去一年的不顺。泼水节是傣族的新年，相当于公历的四月中旬，一般持续3至7天。
参考资料百度百科-泼水节
翻译：
角色扮演下列对话
Clara:你猜猜怎么着？两周后我要去清迈！
Ben:哇！听起来很有趣，但是我相信在那儿4月是是一年中最热的月份了。
Clara:是的，是对的。但是在那儿从4月13号到15号有水节。
Ben:我怀疑这个是否和云南省的傣族人的泼水节相似。
Clara:是的，我也这样认为，这个时间是泰国新年，人们上街互相泼水。
Ben:太酷了！但是为什么他们要这样做呢？
Clara:因为新年是做清洁和洗东西的时间，然后你就会在新的一年里有好的运气。
扩展资料
水节
泰国泼水节又称“宋干节”，每年4月13日到15日连续三天是泰国的宋干节，The Songkran Festival，又称“泼水节”。宋干是梵文，意为“太阳运行到白羊座，既新的太阳年开始”，这也是泰国一年中最热的时候。泼水节，是泰国人最为隆重最为重视的节日，就像中国的春节那么热闹、喜庆。在这时候，泰国人通常以相互泼水来庆祝，故“泼水节”由此得来。泰国泼水节代表着清除所有的邪恶、不幸和罪恶，并怀着一切美好和纯净开始新的一年。同时泰国泼水节也带动了泰国旅游业的蓬勃发展。
参考资料泰国水节百度百科
在想什么，我这两个星期要去清迈
听起来很棒，但我相信在那儿四月份是一年中最热的月份
是的，但是在那儿四月份有个泼水节从四月十三到四月十五
我想知道那儿的泼水节是否与云南傣族的泼水节相似
是的，我想如此，这个时间是那里的新年，人们走上街道向他人泼水
酷，但是为什么他们要那么做？
因为新年是为了清理和赶走坏事物的时间，然后你才能在新的一年获得幸运
克拉拉：猜猜看？我这两个星期要去清迈。
本：真的，听起来很棒！但我相信在那儿四月份是一年中最热的月份。
克拉拉：是的，那是真的。但是在那儿四月份有个泼水节从四月十三到四月十五。
本：我想知道那儿的泼水节是否与云南傣族的泼水节相似。
克拉拉：是的，我想如此。这个时间是那里的新年。人们走上街道向他人泼水。
本：酷！但是为什么他们要那么做？
克拉拉：因为新年是为了清理和赶走坏事物的时间。然后你才能在新的一年获得幸运。
