follow your heart 中文翻译是什么意思?求各位大神帮翻译哈!

作者&投稿:鲍凡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
follow your heart 中文翻译是什么意思?求各位大神帮翻译哈!~

(电影)情随心生;追随你心,遵从(听从)你的心声,跟着你的感觉走,倾听自己的心,心随所愿
My
advice
would
be
to
follow
your
heart.
我给你的劝告是跟着感觉走。
You
need
only
the
courage
to
follow
your
heart.
你需要的仅仅是遵从你心声的勇气。
I
always
encourage
friends
around
me
to
follow
your
heart
and
make
the
choice
you
will
not
regret.
我向来都鼓励我身边的朋友听从内心的声音,做不后悔的选择。

follow your heart意思是跟随你的。
一、follow
英 [ˈfɒləʊ] 美 [ˈfɑ:loʊ]
vt.& vi.跟随,接着
vt.继承;(按时间、顺序等)接着;从事;采用
vi.理解;发生兴趣;由此产生;跟着人(或物)去(或来)
n.追随,跟随;[台球]推球,跟球打法(使竿击的球在击中目的球后继续滚动的打法)
二、heart
英 [hɑ:t] 美 [hɑ:rt]
n.心,心脏;感情;要点;胸部
vt.鼓励;激励
vi.结心
1、Follow your heart, enjoy your life.
跟随你的心,享受你的人生。
2、You need only the courage to follow your heart.
你需要的仅仅是勇气,遵从你心声的勇气。
3、Follow your heart and find your destiny;
跟随着你的心找到你的命运。

扩展资料
近义词:

go after
英 [ɡəu ˈɑ:ftə] 美 [ɡo ˈæftɚ]
追逐,追求;跟随;骛
1、I don't go after fame or money.
我不追求名利。
2、Don't just go after quantity.
不要单纯追求数字。
二、chase
英 [tʃeɪs] 美 [tʃes]
vt.追求;追捕;追寻;镂刻
vi.追逐,追赶;追寻;追求(常与after连用);[口语] 奔跑
His accomplice was arrested after a high-speed police chase.
经过警方的一番飞车追逐,他的同伙遭到逮捕。

直译是:跟随你的心。
可以是:心想事成。

(电影)情随心生;追随你心,遵从(听从)你的心声,跟着你的感觉走,倾听自己的心,心随所愿
My advice would be to follow your heart. 我给你的劝告是跟着感觉走。
You need only the courage to follow your heart. 你需要的仅仅是遵从你心声的勇气。
I always encourage friends around me to follow your heart and make the choice you will not regret. 我向来都鼓励我身边的朋友听从内心的声音,做不后悔的选择。

跟随你的心,我随心动,引申为“跟着感觉走”的意思

Follow Your Heart ,情随心生

随心所欲,跟随自己的感觉