斯的文言文翻译
1. 斯在古文中的意思是
斯 sī
1，这，这个，这里：斯人。斯时。以至于斯。
2，乃，就：有备斯可以无患。
3，劈：“墓门有棘，斧以斯之”。
4，古同“厮”，卑贱。
5，古同“澌”，尽。
6，连词，那么、就：理安，斯得人也。
7，句中句末语气词：哀我人斯。
以上是从我的古汉语虚词词典里查到的
斯
sī
【动】
（会意。从斤，其声。其所以盛木柿。斤，斧子。本义：劈；砍）
同本义〖split〗
斯，析也。——《说文》
墓门有棘，斧以斯之。——《诗·陈风·墓门》
有斯明享。——《书·酒诰》。郑注：“析也。”
厮（斯）舆之卒。——《汉书·严助传》。注：“析薪者也。”
扯裂〖tear〗
斯，裂也。——《广雅》。王念孙疏证：“今俗语犹呼手裂为斯。”
分开〖divide〗
斯而析之，精至于无伦，大至于不可围。——《庄子》
距离；离开〖leave〗
华胥氏之国…不知斯齐国几千万里。——《列子·黄帝》
斯
sī
【代】
“斯”假借为“此”，这，这个〖this〗
斯，此也。——《尔雅·释诂》
斯言之玷。——《诗·大雅·抑》
登斯楼也，则有去国怀乡，忧馋畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
而毅宗之语公主，亦曰：“若何为生我家？”痛哉斯言。——清·黄宗羲《原君》
又如：斯世（此世，今世）；斯人（此人）；生于斯，长于斯
斯
sī
【连】
则。就〖then〗——表示承接上文，得出结论
人之性，心有忧丧则悲，悲则哀，哀斯愤，愤斯怒，怒斯动，动则手足不静。——《淮南子》
斯
sī
【形】
通“厮”。古时干粗杂活的奴隶或仆役。引申为卑贱〖humble;low〗
旅琐琐，斯其所取灾。——《易·旅》
乡官部吏，职斯禄薄。——《后汉书·左雄传》上疏
又如：斯役（厮役。指干杂事的劳役）；斯养（即厮养。奴仆）
白色〖white〗
有兔斯首，炮之燔之。——《诗·小雅·瓠叶》
斯
sī
【助】
表示结构，相等于“之”、“的”〖of〗
秩秩斯干，幽幽南山。——《诗·小雅·斯干》
用在倒装宾语和动词之间，以确指行为的对象，相等于“是”〖be〗
笃公刘，于京斯依。——《诗·大雅·公刘》
用在形容词之后，相等于“然”〖functionword〗
王赫斯怒，爰整其旅。——《诗·大雅》
2. “斯”在文言文中有几种意思
古义：
1、劈；砍。《诗·陈风·墓门》：墓门有棘，斧以斯之。
2、扯裂。《广雅》：斯，裂也。王念孙疏证：“今俗语犹呼手裂为斯。”
3、分开。《庄子》：斯而析之，精至于无伦，大至于不可围。
4、距离；离开。《列子·黄帝》：华胥氏之国…不知斯齐国几千万里。
5、这，这个。《尔雅·释诂》：斯，此也。
6、则，就。表示承接上文，得出结论。《淮南子》：人之性，心有忧丧则悲，悲则哀，哀斯愤，愤斯怒，怒斯动，动则手足不静。
扩展资料
古文引用：
1、《小雅·斯干》先秦：佚名
秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣。
翻译：前有潺潺小溪水欢快流过，后有幽幽终南山沉静座落。山水之间有翠竹摇曳生姿，也有茂密松林在风中缄默。宽厚的兄长和知礼的贤弟，彼此情深义长亲密无间隔，没有我算计你来你算计我。
2、《小雅·何人斯》先秦：佚名
彼何人斯？其心孔艰。胡逝我梁，不入我门？伊谁云从？维暴之云。
翻译：那到底是一个什么样人啊？我只知道他的心肠太阴险。他为什么偷偷去我的鱼梁，却不愿意迈进我家的门槛？请问这小哥你是谁的跟班？原来他是唯暴公马首是瞻。
3、《陋室铭》唐代：刘禹锡
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。
翻译：山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。
4、《洛神赋》魏晋：曹植
黄初三年，余朝京师e68a8462616964757a686964616f31333366303766，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。
翻译：黄初三年，我来到京都朝觐，归渡洛水。古人曾说此水之神名叫宓妃。
5、《采薇》先秦：佚名
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
翻译：那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！
3. “斯”在文言文中有几种意思
古义：1、劈；砍。
《诗·陈风·墓门》：墓门有棘，斧以斯之。2、扯裂。
《广雅》：斯，裂也。王念孙疏证：“今俗语犹呼手裂为斯。”
3、分开。《庄子》：斯而析之，精至于无伦，大至于不可围。
4、距离；离开。《列子·黄帝》：华胥氏之国…不知斯齐国几千万里。
5、这，这个。《尔雅·释诂》：斯，此也。
6、则，就。表示承接上文，得出结论。
《淮南子》：人之性，心有忧丧则悲，悲则哀，哀斯愤，愤斯怒，怒斯动，动则手足不静。扩展资料古文引用：1、《小雅·斯干》先秦：佚名秩秩斯干，幽幽南山。
如竹苞矣，如松茂矣。兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣。
翻译：前有潺潺小溪水欢快流过，后有幽幽终南山沉静座落。山水之间有翠竹摇曳生姿，也有茂密松林在风中缄默。
宽厚的兄长和知礼的贤弟，彼此情深义长亲密无间隔，没有我算计你来你算计我。2、《小雅·何人斯》先秦：佚名彼何人斯？其心孔艰。
胡逝我梁，不入我门？伊谁云从？维暴之云。翻译：那到底是一个什么样人啊？我只知道他的心肠太阴险。
他为什么偷偷去我的鱼梁，却不愿意迈进我家的门槛？请问这小哥你是谁的跟班？原来他是唯暴公马首是瞻。3、《陋室铭》唐代：刘禹锡山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。
翻译：山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。
这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。4、《洛神赋》魏晋：曹植黄初三年，余朝京师e68a8462616964757a686964616f31333366303766，还济洛川。
古人有言，斯水之神，名曰宓妃。翻译：黄初三年，我来到京都朝觐，归渡洛水。
古人曾说此水之神名叫宓妃。5、《采薇》先秦：佚名彼尔维何？维常之华。
彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。
岂敢定居？一月三捷。翻译：那盛开着的是什么花？是棠棣花。
那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。
哪里敢安然住下？因为一个月多次交战。
4. “斯”在文言文中有哪些意思
斯sī “斯”假借为“此”，这，这个 斯，此也。
——《尔雅·释诂》斯言之玷。——《诗·大雅·抑》登斯楼也，则有去国怀乡，忧馋畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
——宋·范仲淹《岳阳楼记》而毅宗之语公主，亦曰：“若何为生我家？”痛哉斯言。——清·黄宗羲《原君》又如：斯世（此世，今世）；斯人（此人）；生于斯，长于斯斯sī 则。
就 [then]——表示承接上文，得出结论人之性，心有忧丧则悲，悲则哀，哀斯愤，愤斯怒，怒斯动，动则手足不静。——《淮南子》斯sī 通“厮”。
古时干粗杂活的奴隶或仆役。引申为卑贱 旅琐琐，斯其所取灾。
——《易·旅》乡官部吏，职斯禄薄。——《后汉书·左雄传》上疏又如：斯役（厮役。
指干杂事的劳役）；斯养（即厮养。奴仆）白色 有兔斯首，炮之燔之。
——《诗·小雅·瓠叶》斯sī 表示结构，相当于“之”、“的” 秩秩斯干，幽幽南山。——《诗·小雅·斯干》用在倒装宾语和动词之间，以确指行为的对象，相当于“是” 笃公刘，于京斯依。
——《诗·大雅·公刘》用在形容词之后，相当于“然” 王赫斯怒，爰整其旅。——《诗·大雅》。
5. 举例：“斯”在古文中的用法
1.析，劈开。
《诗·陈风·墓门》：“墓门有棘，斧以斯之。” 毛 传：“斯，析也。”
2.分；分开。《庄子·则阳》：“斯而析之，精至於无伦，大至於不可围。”
北魏 郦道元 《水经注·沂水》：“水出 鹿岭山 东南流，左则二川臻凑，右则 诸葛泉 源，斯奔乱流，迳 城阳 之 卢县 。”3.裂，扯开。
《广雅·释诂二》：“斯，裂也。” 元 孟祺 等《农桑辑要》卷一：“至三眠后，桑叶但以手斯破，不必刀切，铺叶更厚。”
4.离开；距离。《列子·黄帝》：“ 华胥氏之国 ……不知斯 齐国 几千万里。”
张湛 注：“斯，离也。”5.白色。
《诗·小雅·瓠叶》：“有兔斯首，炮之燔之。” 郑玄 笺：“斯，白也。
今俗语‘斯白’之字作‘鲜’。”6.厮。
卑贱。《后汉书·左雄传》：“乡官部吏，职斯禄薄。”
李贤 注：“斯，贱也。”7.指仆役。
参见“ 斯役 ”、“ 斯养 ”。8.厮。
互相。参见“ 斯擡斯敬 ”、“ 斯缠 ”。
9.见“ 斯须 ”。10.为，是。
《诗·小雅·采薇》：“彼尔维何？惟常之华。彼路斯何？君子之车。”
11.指示代词。此。
《论语·子罕》：“有美玉於斯。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·时序》：“诚哉斯谈，可为叹息。”
《红楼梦》第二八回：“且自身尚不知何在何往，则斯处、斯园、斯花、斯柳，又不知当属谁姓矣！” 曹禺 《北京人》第一幕：“这房子是先人的产业……我们食于斯，居于斯。”12.副词。
皆；尽。《书·金縢》：“ 周公 居东二年，则罪人斯得。”
孔颖达 疏：“罪人於此皆得，谓获三叔及诸叛逆者。”《吕氏春秋·报更》：“ 宣孟 曰：‘斯食之，吾更与女。
’乃复赐之脯二束与钱百。” 高诱 注：“斯，犹尽也。”
《汉书·叙传下》：“辠人斯得，邦家和同。”13.连词。
犹则；乃。《孟子·滕文公下》：“如知其非义，斯速已矣，何待来年。”
唐 韩愈 《与少至李拾遗书》：“拾遗公不疾起，与天下之士君子乐成而享之，斯无时矣。” 宋 叶适 《外论一》：“其来寇也，斯与之战；其来服也，斯与之接。”
鲁迅 《集外集拾遗补编·破恶声论》：“使其无是，斯增欷尔。”14.助词。
犹耳、然。《诗·大雅·皇矣》：“王赫斯怒，爰整其旅。”
《礼记·玉藻》：“二爵而言言斯。” 郑玄 注：“斯，犹耳也。”
《论语·乡党》：“色斯举矣，翔而后集。”15.助词。
犹之、的。《诗·周南·螽斯》：“螽斯羽，振振兮。”
16.助词。犹是。
用于宾语提前的倒装句。《诗·豳风·七月》：“朋酒斯飨，曰杀羔羊。”
《诗·大雅·公刘》：“笃 公刘 ，于 豳 斯馆。”17.助词。
诗歌中衬字，无实际意义，亦无语法作用。《诗·小雅·甫田》：“乃求千斯仓，乃求万斯箱。”
《诗·大雅·思齐》：“ 太姒 嗣徽音，则百斯男。”18.语气词。
用于句末。《诗·小雅·何人斯》：“彼何人斯，其心孔艰。”
三国 魏 曹植 《洛神赋》：“彼何人斯，若此之艳也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·罗刹海市》：“我何人斯，而能永好？”19.姓。
三国 吴 有 剡县 吏 斯从 。见《三国志·吴志·贺齐传》。
文章开头文言文翻译
答：5. 把文言文是以声画妍蚩开头的文章翻译为现代文 我查到的这个不是开头,是文章中的一段啊? 原文 凡声有飞沉,响有双叠①。双声隔字而每舛,叠韵杂句而必睽;沉则响发而断,飞则声飏不还:并辘轳②交往,逆鳞相比,迂其际会,则往蹇来连③,其为疾病,亦文家之吃也。夫吃文为患,生于好诡,逐新趣④异,...
王守仁《答顾东桥书(节选)》文言文翻译
答：足，而谓圣人之学为无所用，亦其势有所必至矣！呜呼！士生斯世，而 尚何以求圣人之学乎？尚何以论圣人之学乎？士生斯世，而欲以为学者，不亦劳苦而繁难乎？不亦拘滞而险艰乎？呜呼，可悲也已！所幸天理之 在人心，终有所不可泯，而良知之明，万古一日，则其闻吾拔本塞源之 论，必有...
孔子学琴文言文的翻译和原文
答：孔子学琴文言文的翻译和原文1.赏析文言文孔子学琴包括译文实词解释孔子向师襄子学琴,一首曲子学了十天还在弹,师襄子说:“可以继续了。”孔子说:“曲子虽然已经能走下来,但还没能把握其中韵致规律和结构。”过了一段时间,师襄子又说:“韵致已经把握,可以增加新曲了。”孔子说:“可是我还没能得其心志。”又过...
文言文翻译
答：我们在翻译文言文时尤其要特别注意那些存在古今异义的词语,千万不可以今译古。否则,就会出现错误。例1. 及得召见,遂见亲信。 (古今异义,实词)(08江苏卷)解说:这里的“亲信”是“亲近信任”之意,而现代汉语中则常指“亲近而信任的人”。例2.无论弟不能樵,纵或能之,且犹不可(古今异义,虚词)(08山东卷)解说:...
居安思危文言文翻译是什么?
答：（宋）司马光《居安思危》文言文翻译：我听说如果想要树木长得高大，就必须稳固它的树根；想让河流流的长远，就必须疏通它的源泉；想让国家能够安定，（主上）就必须积累得德和义。陛下您现在拥有中原这么大的国土，责任重大，需要在安逸的时候想到危险，勤俭节约，不能奢侈，这样的话就可以使江河长流，...
中文文言文
答：把中文翻译成文言文【篇一:把中文翻译成文言文】手机文言文翻译软件界面。【阅读提示】中国江苏网1月14日讯对很多人来说,在语文的学习中,古文绝对是一大坎儿。很多中学生都抱怨“看文言文,像看天书”。近日,网上出现多款文言文翻译“神器”,声称不但可以将文言文翻译成白话文,也可以将白话文翻译成文言文。这款“...
梁王问狱文言文翻译
答：2017-11-30 梁王《问狱》怎么翻译? 3 2014-08-30 文言文《梁尝有疑狱》的翻译 1165 2017-11-30 文言文《梁尝有疑狱》的翻译是什么? 1 2011-08-08 文言文张延赏问狱的翻译 55 2014-01-01 张庭赏问狱文言文翻译 3 2013-08-14 求《狱中上梁王书》相关翻译 2 2007-06-03 求邹阳《狱中上...
松之生也文言文翻译
答：1. 求：文言文翻译 松之生也,于岩之侧 原文：松之生也，於岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠。倚层峦则捎云蔽景，据幽涧则蓄雾藏烟。穹石盘薄而埋根，凡经几载；古藤联缘而抱节，莫记何年。於是白露零，凉风至。林野惨栗，山原愁悴...
看用文言文翻译
答：文言文翻译基本方法:直译和意译。 文言文翻译具体方法:留、删、补、换、调、变 要在平时多掌握一些实词虚词的翻译++++++++++++++++++ 如果有时间可以看更多: 文言文翻译的要求 文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字。 “信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原...
光武帝纪文言文翻译
答：多做文言文的翻译，能提升文言文的阅读能力，下面就是我整理的光武帝纪文言文翻译，一起来看一下吧。原文 ：（1）世祖光武皇帝讳秀，字文叔，南阳蔡阳人，高祖九世之孙也。光武年九岁而孤，养于叔父良。（2）六年春正月辛酉，诏曰：“往岁水、旱、蝗虫为灾，谷价腾跃，人用困乏。朕惟百姓无以...
