英语证明的格式是怎样

作者&投稿:咎涛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语证明的格式是怎样?~

首先写抬头 XX proof
然后写 It is hereby to certify that there's no accident happen to XX's(填要证明的人的名字) car during the drive in China.
最后注明证明人的名字,公司名称,职位,联系方式(附上电话和邮件)再加上日期。

扩展资料:
各类英语证明信怎么写证明信通常的用处与特点
一、凭证证明信的作用贵在证明,是持有者用以证明自己身份、经历或某事真实性的一种凭证,所以证明信的第一个特点就是它的凭证的作用。
二、书信体的格式证明信是一种专用书信,尽管证明信有好几种形式,但它的写法同书信的写法基本一致,它大部分采用书信体的格式。中文证明信不论是哪种形式的证明信,其结构都大致相同,一般都有标题、称呼、正文、署名和日期等构成。
(一)标题证明信的标题通常有以下两种方式构成;
1、单独以文种名作标题一般就是在第一行中间冠以“证明信”、“证明”字样。
2、由文种名和事由共同构成一般也是写在第一行中间。如“关于×x×同志××情况(或问题)的证明”。
(二)称呼要在第二行顶格写上受文单位名称或受文个人的姓名称呼,然后加冒号。有些供有关人员外出活动证明身份的证明信因没有固定的受文者,开头可以不写受文者称呼,而是在正文前用公文引导词“兹”引起正文内容。
(三)正文正文要在称呼写完后另起一行,空两格书写。要针对对方所要求的要点写,要你证明什么问题就证明什么问题,其它无关的不写。如证明的是某人的历史问题,则应写清人名、何时、何地及所经历的事情;
若要证明某一事件,则要写清参与者的姓名、身份,及其在此事件的地位、作用和事件本身的前因后果。也就是要写清人物、事件的本来面目。正文写完后,要另起一行,顶格写上"特此证明”四个字。也可直接在正文结尾处写出。
(四)落款落款即署名和写明成文日期。要在正文的右下方写上证明单位或个人的姓名称呼,成文日期写在署名下另起一行,然后由证明单位或证明人加盖公章或签名、盖私章,否则证明信将是无效的。
英语证明信常采用书信格式,但多略去收信人的姓名、地址和结束语。称呼用语多用"T h it many cncern" ,意为“执事先生”有关人士” “负责人” ,但此项也可省去,直接开始正文。正文起首句多用This is t certify that?结构。
证明内容简洁明了,实事求是,不必多用客套语。正文右下方注明证明人头衔及姓名或证明机构名称。

应该翻译成 This is to certify that ... 或 we hereby certify that ...

特别注意:中文的特此证明在文件最后,翻成英文要放在最前面。


请看范例:
在职收入证明

兹证明:***,***,***年***月****日出生。****年****月进入*****有限公司,主要负责*****。
****获得*****,并于****年起担任我公司****经理至今。其年收入为人民币***万元。


*****************有限公司
2005年7月25日


Working and Income Certificate

This is to certify that Mr. ***** (male, born on ******) is conferred ***** License and Certificate of *************. He has been working as the Manager of ********Department in ************ Co., Ltd. since ***** and is in charge of the ****** in our business. ********’s yearly income is RMB ******.

********************* Co., Ltd. (Seal)
25 July,2005

首先写抬头   XX proof

然后写 It is hereby to certify that there's no accident happen to XX's(填要证明的人的名字) car during the drive in China.

最后注明证明人的名字,公司名称,职位,联系方式(附上电话和邮件)再加上日期。

扩展资料:

各类英语证明信怎么写证明信通常的用处与特点

一、凭证证明信的作用贵在证明,是持有者用以证明自己身份、经历或某事真实性的一种凭证,所以证明信的第一个特点就是它的凭证的作用。

二、书信体的格式证明信是一种专用书信,尽管证明信有好几种形式,但它的写法同书信的写法基本一致,它大部分采用书信体的格式。中文证明信不论是哪种形式的证明信,其结构都大致相同,一般都有标题、称呼、正文、署名和日期等构成。

(一)标题证明信的标题通常有以下两种方式构成;

1、单独以文种名作标题一般就是在第一行中间冠以“证明信”、“证明”字样。

2、由文种名和事由共同构成一般也是写在第一行中间。如“关于×x×同志××情况(或问题)的证明”。

(二)称呼要在第二行顶格写上受文单位名称或受文个人的姓名称呼,然后加冒号。有些供有关人员外出活动证明身份的证明信因没有固定的受文者,开头可以不写受文者称呼,而是在正文前用公文引导词“兹”引起正文内容。

(三)正文正文要在称呼写完后另起一行,空两格书写。要针对对方所要求的要点写,要你证明什么问题就证明什么问题,其它无关的不写。如证明的是某人的历史问题,则应写清人名、何时、何地及所经历的事情;

若要证明某一事件,则要写清参与者的姓名、身份,及其在此事件的地位、作用和事件本身的前因后果。也就是要写清人物、事件的本来面目。正文写完后,要另起一行,顶格写上"特此证明”四个字。也可直接在正文结尾处写出。

(四)落款落款即署名和写明成文日期。要在正文的右下方写上证明单位或个人的姓名称呼,成文日期写在署名下另起一行,然后由证明单位或证明人加盖公章或签名、盖私章,否则证明信将是无效的。

英语证明信常采用书信格式,但多略去收信人的姓名、地址和结束语。称呼用语多用"T h it many cncern" ,意为“执事先生”有关人士” “负责人” ,但此项也可省去,直接开始正文。正文起首句多用This is t certify that?结构。

证明内容简洁明了,实事求是,不必多用客套语。正文右下方注明证明人头衔及姓名或证明机构名称。



通常采用信件的格式,但要略去收信人的姓名、地址和结束语,具体格式如下:

  • 文头:xx Certificate

  • 证明编号:x. x. No. … —— 右上方

  • 证明开具时间 —— 右上方

  • 称呼:To whom it may concern —— 顶格(意思是“执事先生/有关人士、负责人”)

  • 正文(略)——  首行缩进

  • 证明单位或证明人署名 —— 右下方





写英语作文,写一封证明信,注意格式
答:Letter of Certification Date :This is hereby to certify that Miss Mary has worked in our Company as a typist for three years. During this period, she has been honest, reliable, and responsible for all her duties. Good commends are received from her peers and supervisor.She...

澳洲留学 毕业证学位证中英文标准格式
答:在DIY留学申请中,需要像海外院校提交毕业证和学位证明文件,两个证书中英文的标准格式是:A4纸 上面证书,下面翻译,各占一半。学校盖红章在纸的中部盖,正好一半的红章压在中文上,一半压在英文上,这就是“骑缝章”.这个word文档里,上面是我两个证书的扫描图片,然后经过大小处理的。英文...

英语书信格式的正确写法是什么?
答:正文需要空格,第二、三段也要空格。第一段开头一般选用常用语DearXXX,要求顶格写。下边的正文,不论有几段,前边都要求空两个汉字的距离,在英语书写中就是四个小写英语字母。正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些,通常以五个字母为宜,每段第二行从左面顶格写起...

数学的证明题如何用英文书写?
答:比如For example 证明proof 解solution 显然obviously 因为because (of)当while 假设hypothesis 三角形triangle 平行四边形parallelogram 四边形quadrilateral 圆round 梯形trapezoidal 菱形diamond 正方体cube 长方体cuboid 圆柱cylindrical 圆锥cone 棱锥pyramid 加plus 减minus 乘multiply 除divide 等于equal 根号...

英语书信的正确格式范文是什么?
答:英文书信的格式:1、信头(Heading):指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行...

英语书信的格式和内容是怎样的?
答:英语书信结构一般有以下几个部分组成:1、信头 即写发信人的地址和日期(右上角)。2、信内姓名地址 即写收信人的姓名和地址(左上角)。3、 称呼 即写对收信人的尊称一般用:Dear Mr. … ;Dear Madam Helen; Dear Miss…; Dear John;Dear Professor Smith;等等。称呼直接写在收信人地址的...

英文书信的格式是怎样的?
答:英文书信格式分为八个部分:信头、日期、收件人姓名和地址、称呼、信文、结束语、签名、附言。如下:开头:在右上角写上日期、月、日、年。地址的写法通常从小到大,日期写在地址下面。称呼是对写信人的称呼,写在句首下方和便签的左侧。 称呼方式以Dear开始,称呼后一般使用逗号。从另一行空出两格写...

外语级别证明书如何填写?急急急!
答:1、雅思(IELTS):国际英语语言测试系统,广泛用于英语国家和全球范围内的学术和移民目的。2、托福(TOEFL):英语作为外语的测试,主要用于北美地区的学术和移民背景。3、剑桥英语(Cambridge English):包括剑桥英语考试中的FCE、CAE、CPE等不同级别的考试。二、法语类 DELF/DALF:在法语非母语背景下证...

英文授权信的格式
答:这是我经常用到的中英文格式,你可以根据情况修改一下:中文授权书 仅以此书证明下面签字的公司(英文)是天狮产品活力康胶囊、减肥茶、降脂茶、靓颜胶囊、益康胶囊的合法所有人。天狮产品已经由中华人民共和国卫生部批准,并注册。故而,此书授权TIANSHI PHILIPPINES,INC.(5th Floor King’s Court I ...

英文书信的格式
答:1、 信头(Heading)指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角。2、 日期的写法:如:1997年7月30日,英文为:July 30,1997(最为普遍); July 30th,1997;3、称呼(Salutation):是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方,从该行的顶格写起,...