年羹尧用兵奇谋 这篇文言文的注解?
【注释】
①年羹尧:人名,清朝名将.
②塌子沟:淤泥深坑.
③番:我国古代西南少数民族的统称.
④漏:古代计时用 的漏壶.
〔译文〕 年羹尧镇守西安的时候,广召天下有才能的人,优厚地奉养在自己的幕府中.蒋衡应聘前往,年羹尧很爱惜他的才华……年羹要征伐青海的时候,军队驻扎后,忽然传下命令道:"明天进军的时候,每人携带一片木板,一束草." 军中上下不清楚这样做的原因.等到第二天,行军时遇到淤泥深坑,年羹尧命令各位将士将草捆好扔到淤泥深坑之中, 然后在上面铺上木板,军队通行没有阻碍.番人正是倚仗这一险阻,没想到大军很快到来了.于是攻破了叛贼的老巢. 还有一次,年羹尧征伐西藏的时候,一天晚上三漏的时候,忽然听到迅猛的大风从西边吹来.一会儿就沉寂无声了. 年羹尧急忙喊某位参将,带领三百飞骑,前往西南方向的密林之中搜寻叛贼,果然全部歼灭了叛贼.有人问他是什么 原因,年羹尧说:"一瞬间就消失了,不是风,这是飞鸟的扇动翅膀的声音.半夜有鸟出来,一定是有惊动鸟的人.与 这里相距十里的西南边有丛林密树, 栖息的鸟一定很多, 我想一定是叛贼来此潜伏, 所以鸟群受到惊扰突然飞起来了. "
年羹尧用兵
年羹尧①征西藏时,一夜漏②三下,忽闻疾风西来,俄倾即寂。年急呼某参将,领飞骑三百,往西南密林中搜贼,果尽歼焉。人问其故,年曰:“一霎而绝,非风也,是飞鸟振羽声也。夜半而鸟出,必有惊之者,此去西南十里,有丛林密树,宿鸟必多,意必贼来潜伏,故鸟群惊起也。”
(选自《啸亭杂录》)
【注释】①年羹尧:人名,清朝名将。②漏:古代计时用的漏壶。
11、解释文中的加点词(4分)
⑴人问其故( ) ⑵此去西南数里( )
12、对文中画线句意思理解正确的一项是_________。(3分)
A.忽然听到强劲的西风刮来,片刻之后就没有了。
B.忽然听到强劲的风从西面刮来,片刻之后就静下来。
C.忽然听到强劲的西风刮来,很长时间后才没有了。
D.忽然听到强劲的风从西面刮来,很长时间后才静下来。
13、文中的“疾风”实则是 (用原文语句回答)(2分)
14、请概括年羹尧的用兵之道:(1)__________________;(2)_________________。(4分)
参考答案:
11.(1)原因、缘故(2分) (2)距离(2分)
12.B(3分)
13.飞鸟振羽声(2分)
14.(1)正确判断敌情(2分) (2)果断、迅捷地出击敌人(2分)
一·解词1 年征青海日(征伐) 2 人各携板一片(带) 3不解其故(明白) 4 俄倾即寂(停下来)二·翻译又年征西藏时,一夜漏三下,忽闻疾风西来,俄倾即寂。译:又一次淤泥深坑征伐西藏时,一天晚上漏三下时,忽然听到强劲的西风刮来,片刻之后就停下来。三,年羹尧用兵如神体现在哪里?试举例。