日语中的「す」和「な」有什么区别?
1、ず(助动)
多接在动词及其他活用词的未然形之后,具体接续方法是「ない形」加ず,する变成せず。多以「ずに」的形式出现,相当于「ないで」。否定助动词“ぬ”的连用形。
表示一个主体在没有做前项动作的情况下就做了后项动作。意思是“不~”。
なにも食わずに寝ている。
什么也没吃,躺在那里。
2、ない(助动)
动词的「ない形」,就是其否定形式。
具体的变形方式是:
一类动词把词尾变成あ段假名,加ない。但是词尾是う的要变成わ。
二类动词是把る变成ない。
三类动词是する---しない;来る---こない
特殊动词:ある~ない
(1)表示否定。不没,未。
雨が降らなかった。
没下雨。
新闻を见ない。
不看报。
(2)表示含有劝诱心情的询问。
一绪にテニスをしない。
一起打网球好吗?
そんなことよそうじゃないか。
那种事算了吧。
(3)表示希望实现什么而依赖的心情。
これを贷してくれないか。
请把这个借给我吧。
(4)表示愿望
早く晴れないかなあ。
还不快点晴天。
そんなことはしないで。
请不要做那种事。
通称否定助动词活用形为形容词型。动词“ある”的反义词是形容词“ない”。
3、ぬ(助动)
也是“不”的意思,主要用于书面语。可以以ぬ的形式结句,也可以后续助词或名词。
接续方法,基本和「ない形」形同。需要注意的是,する---せぬ、ある---あらぬ。
另外,い形容词也可以加ぬ,词干加からぬ。
(1)不,没
なければならぬ人。
不可缺少的人。
亲が行かせぬ。
父母不让去。
(2)了,已
夏は来(き)ぬ。
夏天已到。
庭の梅もはや散りぬ。
庭前的梅花已经凋谢。
注意点
日语否定表达的翻译在日汉翻译中经常会碰到。常见的翻译错误主要出现在带有状语成分修饰否定的谓语句子里。译者由于没有把握全局,没有把否定看成是贯穿全句的,其状语本身也是受否定语气制约的。
○あの人のように赘沢な生活はできない。(象他那样,不能过奢侈的生活/不能象他那样国奢侈的生活)
○教室でスリッパのまま歩けないように。(在教室里穿着拖鞋,请不要走/请不要在教室里穿着拖鞋走动)
○彼は先生の言うとおりしなかった。(他照老师说的那样,没有去做/他没有照老师说的那样去做)
○王さんは夜九时まで勉强しなかった。(小王到晚上九点还没学习/小王没有学习到晚上九点)
○健康ほど大切なものはない。(象健康那样,没有重要的东西了/再没有比健康更重要的了)
日语中「なる」的用法有什么?
答:「适切ではない场合」是不合适的,应该用「适切でない场合」,「ではない」用在类似「これは本ではない」这样的句子中,有强调”不是“的意义在里面。日语 中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ...
ことになる 和ことにする 什么意思
答:今度の事件はなかったことにしよう。我就当没这回事。その件は検讨中だということにして、少し成り行きを见守ろう。我们就把这件事当作正在研讨中来处理,再稍稍看看它怎么发展吧。3、「~ことにしている」表示个人习惯,可译为“坚持…”。毎日6时に起きることにしています。/坚持每天...
日语中敬体分几种?
答:对上级或长辈讲话时,要使用「する」的敬语「なさる」。前面那句话的正确说法应是:「社长は,ゴルフをなさいますか」(经理打高尔夫球吗?) 亲亲POOH [2003-11-25 23:26:46] 5、そろそろ,まいりませんか。 (误) そろそろ,いらっしゃいませんか。 (正) 陪同上司外出时,一般不说 「课长,そろそ...
日语中 一类动词 2类动词 3类动词时怎么分类的啊
答:以「る」结尾的动词中,「る」前面的假名在「い」段、「え」段上,是“二类动词(一段动词)“。例如:起(お)きる(起床)寝(ね)る(睡觉)特殊性:日语中有26个动词,完全满足二类动词(一段动词)的特点,但是它们是一类动词(五段动词)。只有这26个动词是特殊的,特别记忆就好。特殊的五...
日语 少し和少ない的区别
答:例句:舻作駅停车の各駅停车は日中は少ない。在舮作车站停车的各站停车,白天少在白天停车。二、题目顶上には雪が__あります。选择用副词少し。句子意思是山顶上有积雪。副词是指在句子中表示行为或状态特征的词,用以修饰动词、形容词、其他副词或全句,表示时间、地点、程度、方式等概念。
日语否定中ず和ぬ的区别是什么
答:ぬ:ぬ是一个助动词,罗马音是nu。2、用法不同 ず:未然形に付く否定,すなわちそこに述べた事を话し手(书き手)が打ち消す意を表す。(接在未然形后)表示否定。ぬ:文语「ず」の连体形。それが口语に残って,终止形・连体形に使われたもの。…ない。留在口语中的文语助动词...
什么是日语中「なんてす」的用法?
答:日语中的「んです」是一个常用的语法结构,用于解释、说明或加强先前提到的事情,并带有一种解释性或推测性的语气。它通常由一个词或短语加上「んです」构成。「んです」的使用可以列举如下:1. 解释事物或情况:当你想解释或说明某件事情时,可以使用「んです」。例句:日本料理是由新鲜的海鲜和...
のです 和んです表示什么的?用法是什么?
答:意思完全相同,都表示强调 用法:1、名词として使用する场合、基本的な意味は「アクセント」であり、动词への変换は「再読」を意味します。 拡张机能は「强调」を意味する场合があります。用作名词时基本意思是“重音”,转化为动词意思是“重读”。引申可表示“强调”。2、他动词として使用さ...
日语中形容词词干加な什么意思?
答:没有其他特殊的含义。“形容词干+な”的形态表达形容词的动态和直观性。“形容词干+な” 听起来像是形容动词,也就是让这个形容词有了动态的感觉。例:1、おおきい箱。翻译:大箱子。2、おおきな箱。翻译:(形状上)大(着)的箱子(这样解释“形容词干+な”就有动态的感觉了吧)。
日语里し的用法?具体点,谢谢啦!
答:し [し] [shi] ◎ 【接续助词】1.并列陈述事物;提出某一条件,表示理由;〈接「まい」后〉表示含轻蔑意的理由;谨慎地说出某句话,让人推测话外之音。2.提出某一条件,表示理由。3.〈接「まい」后〉表示含轻蔑意的理由。4.谨慎地说出某句话,让人推测话外之音。【副助词】1.〈接在各种...