鲁鲁修R2 continued story的中文歌词
sono hitotsubuno shizukudesaemo
或许只要用一滴露水
hana wo mamoruka moshirenai
就能守住这朵花
sonowarai kao tadasoredakede
只要你换上笑脸
sashinoberu tenimonareru
我就会接受你伸出的手
sono hurueteru koeatsumereba
颤动的声音集聚起来的话
kaze wo okosuka moshirenai
或许便足以唤起风
sono inochitoiu hakarakiakari
称为生命的虚幻之光
tomoshite ashi wo susumeyou
一旦点燃便能驱使双足向前进
rararararararararan
啦啦啦...
itsuka mata aou
总有一天再次相见
rararararararararan
啦啦啦...
ikiteru kagiri
在有生之涯里
toki o koe toraerareteru
超越一直束缚著自身的时间
ahurerukono omoiha nani?
溢满的这道思念是什麼？
yasashisaga mejirini niau
适合温柔目光的那个人
anohitotachiha ima dokoni iruno?
现在身在何处？
tonariniha atarashii seki
隔壁保留著崭新座位
mirai no tameni mata deau
尽可能地保持原状不加装饰
kazaranai mama dekiru dake
试著活在每个称为今天的日子
ikite miyo kyou toiuhi
人们难过著怀抱著悲伤
kanashiku te hito ha setsu nai
无论走到哪里
soredemo dokomademo michi ha tsuduku
路都会延续下去
rararararararararan
啦啦啦...
itsuka mata aou
总有一天再次相见
rararararararararan
啦啦啦...
ikiteru kagiri
在有生之涯里
rararararararararan
啦啦啦...
kaze ga hakobu mono
风 吹拂传递著
rararararararararan
啦啦啦...
asu wo hiraku melody
开启明日的旋律
rararararararararan
啦啦啦...
itsuka mata aou
总有一天再次相见
rararararararararan
啦啦啦...
ikiteru kagiri
在有生之涯里
rararararararararan
啦啦啦...
kaze ga hakobu mono
风 吹拂传递著
rararararararararan
啦啦啦...
asu wo hiraku melody
开启明日的旋律
ti:Continued Story]
[ar:Hitomi(黑石瞳)]
[al:TV动画『CODE GEASS 叛逆的鲁路修 R2』IN]
[by:xy_lhm]
[00:00.00]Continued Story
[00:03.00]TV动画『CODE GEASS 叛逆的鲁路修 R2』IN
[00:04.00]作词/作曲/编曲：黒石ひとみ(黑石瞳)
[00:05.00]歌手：Hitomi(黒石ひとみ)
[00:06.00]
[00:07.00]
[00:08.00]God bless our king, its a bright light day【愿主保佑我们的王，光明的一天即将到来】
[00:14.80]Let us worship in your triumph【让我们崇拜您的胜利凯旋】
[00:25.00]
[00:27.00]And this story is mine, and this moment is mine【这是因我而生的故事，这一刻仅属于我】
[00:31.00]Can I steal your pain and shed it away?【那么我能够带走你的痛苦并消除它们吗？】
[00:34.60]To amend this pain, to avoid this pain【为了逃离摆脱这些痛苦】
[00:36.20]Can I share this pain and carry away?【我能够替你分担这些它们吗？】 [00:38.00]And this story is mine, and this moment is mine【这是因我而生的故事，这一刻仅属于我】
[00:42.60]Can I steal your pain and shed it away?【我能够带走你的痛苦并消除它们吗？】 [00:46.60]To amend this pain to avoid this pain【为了逃离摆脱这些痛苦】
[00:53.80]Can the shine dispel on human way【能否为人类驱散这心中的阴暗】
[01:00.00]Lalalalalalalalala【啦啦啦…】
[01:03.60]To the day in my new era【只要等到由我开辟的新纪元】
[01:07.80]Lalalalalalalalala【啦啦啦…】
[01:10.80]To the day in my dreaming land【我梦想的国度终将到来】
[01:15.00]
[01:19.30]Towards the light and this moment is mine【向着光芒的方向前进，这一刻只属于我】
[01:23.00]Can I steal your pain and shed it away?【那么我能够带走你的痛苦并消除它们吗？】
[01:26.80]Towards the light and this moment is mine【向着光芒的方向前进，这一刻只属于我】
[01:31.00]Can I steal your pain and shed it away?【那么我能够带走你的痛苦并消除它们吗？】
[01:36.00]
[01:37.50]It's mine【关于我的物语】
[01:38.00]
[01:53.55]その一粒(ひとつぶ)のしずくでさえも【或许只需一滴露珠】
[01:58.04]花(はな)を守(まも)るかもしれない【便能守护这绽放的花朵】
[02:01.29]その笑(わら)い颜(がお)ただそれだけで【或许只需会心一笑】
[02:05.01]差(さ)し伸(の)べる手(て)にもなれる【你我便能共同携起双手】
[02:08.37]
[02:08.88]その震(ふる)えてる声(こえ)集(あつ)めれば【如果可以集起那些颤抖的声音】 [02:13.28]风(かぜ)を起(お)こすかもしれない【也许就能唤来轻拂的微风】
[02:16.44]その命(いのち)という儚(はかな)き明(あ)かり【如果可以点燃短暂的生命之火】 [02:20.31]灯(とも)して足(あし)を进(すす)めよう【也许就能照亮脚下的道路】
[02:26.61]ラララララララララン【啦……】
[02:29.81]いつかまた会(あ)おう【终有一天还会再见】
[02:34.16]ラララララララララン【啦……】
[02:37.46]生(い)きてる限(かぎ)り【只要生命还未结束】
[02:44.33]
[02:45.66]时(とき)を超(こ)え捕(と)らえられてる【早已超越束缚自己的时光】
[02:49.49]あふれるこの想(おも)いは何(なに)？【不断涌现的思念究竟为何？】
[02:53.41]优(やさ)しさが目尻(めじり)に似合(にあ)う【依稀记得往昔温柔的目光】
[02:57.08]あの人(ひと)たちは今(いま)どこに居(い)るの？【那时的人儿如今身在何处？】 [03:04.82]
[03:17.00]
[03:29.98]隣(となり)には新(あたら)しい席(せき)【我的身旁留有一个崭新的座位】
[03:33.75]未来(みらい)のためにまた出会(であ)う【那是为了能够与你在未来邂逅】 [03:37.62]饰(かざ)らないまま出来(でき)るだけ【竭尽全力不去掩饰自己的真心】
[03:41.40]生(い)きてみよう今日(きょう)という日(ひ)【只需彼此把握此时此刻的自我】 [03:45.16]悲(かな)しくて人(ひと)は切(せつ)ない【纵然前路难免会有悲伤与苦痛】
[03:49.03]それでもどこまでも道(みち)は続(つづ)く【你我依然会笑对前行迈开脚步】 [03:57.08]ラララララララララン【啦……】
[04:00.18]いつかまた会(あ)おう【终有一天还会再见】
[04:04.67]ラララララララララン【啦……】
[04:07.87]生(い)きてる限(かぎ)り【只要生命还未结束】
[04:12.38]ラララララララララン【啦……】
[04:15.54]风(かぜ)が运(はこ)ぶもの【微风悄悄送来的礼物】
[04:20.04]ラララララララララン【啦……】
[04:23.23]明日(あす)を开(ひら)くメロディー【正是开启明天的旋律】
[04:27.25]ラララララララララン【啦……】
[04:30.39]いつかまた会(あ)おう【终有一天还会再见】
[04:34.83]ラララララララララン【啦……】
[04:37.99]生(い)きてる限(かぎ)り【只要生命还未结束】
[04:42.49]ラララララララララン【啦……】
04:45.63]风(かぜ)が运(はこ)ぶもの【微风悄悄送来的礼物】
04:50.12]ラララララララララン【啦……】
[04:53.26]明日(あす)を开(ひら)くメロディー【正是开启明天的旋律】
[04:57.81]
[05:00.00]
[05:06.00]～终わり～
その一粒(ひとつぶ)のしずくでさえも
花(はな)を守(まも)るかもしれない
その笑(わら)い颜(かお)ただそれだけで
差(さ)し伸(の)べる手(て)にもなれる
その震(ふる)えてる声(こえ)集(あつ)めれば
风(かぜ)を起(お)こすかもしれない
その命(いのち)という儚(はかな)き明(あ)かり
灯(とも)して足(あし)を进(すす)めよう
ラララララララララン
いつかまた会(あ)おう
ラララララララララン
生(い)きてる限(かぎ)り
时(とき)を超(こ)え捕(と)らえられてる
あふれるこの想(おも)いは何(なに)?
优(やさ)しさが目尻(めじり)に似合(にあ)う
あの人(ひと)たちは今(いま)どこに居(い)るの?
隣(となり)には新(あたら)しい席(せき)
未来(みらい)のためにまた出会(であ)う
饰(かざ)らないまま出来(でき)るだけ
生(い)きてみよう今日(きょう)という日(ひ)
悲(かな)しくて人(ひと)は切(せつ)ない
それでもどこまでも道(みち)は続(つづ)く
ラララララララララン
いつかまた会(あ)おう
ラララララララララン
生(い)きてる限(かぎ)り
ラララララララララン
风(かぜ)が运(はこ)ぶもの
ラララララララララン
明日(あす)を开(ひら)くメロディー(medoly)
ラララララララララン
いつかまた会(あ)おう
ラララララララララン
生(い)きてる限(かぎ)り
ラララララララララン
风(かぜ)が运(はこ)ぶもの
ラララララララララン
明日(あす)を开(ひら)くメロディー(medoly)
中文
或许只要用一滴露水 就能守住这朵花
只要你换上笑脸 我就会接受你伸出的手
颤动的声音集聚起来的话 或许便足以唤起风
称为生命的虚幻之光 一旦点燃便能驱使双足向前进
总有一天再次相见 在有生之涯里
超越一直束缚著自身的时间 溢满的这道思念是什麼？
适合温柔目光的那个人 现在身在何处？
隔壁保留著崭新座位 是为了未来与你再次邂逅
尽可能地保持原状不加装饰 试著活在每个称为今天的日子
人们难过著怀抱著悲伤 无论走到哪里 路都会延续下去（畅行无阻）
总有一天再次相见 在有生之涯里
风，吹拂传递著 开启明日的旋律
总有一天再次相见 在有生之涯里
风，吹拂传递著 开启明日的旋律
罗马音
sono hitotsubuno shizukudesaemo
hana wo mamoruka moshirenai
sonowarai kao tadasoredakede
sashinoberu tenimonareru
sono hurueteru koeatsumereba
kaze wo okosuka moshirenai
sono inochitoiu hakarakiakari
tomoshite ashi wo susumeyou
rararararararararan
itsuka mata aou
rararararararararan
ikiteru kagiri
toki o koe toraerareteru
ahurerukono omoiha nani?
yasashisaga mejirini niau
anohitotachiha ima dokoni iruno?
tonariniha atarashii seki
mirai no tameni mata deau
kazaranai mama dekiru dake
ikite miyo kyou toiuhi
kanashiku te hito ha setsu nai
soredemo dokomademo michi ha tsuduku
rararararararararan
itsuka mata aou
rararararararararan
ikiteru kagiri
rararararararararan
kaze ga hakobu mono
rararararararararan
asu wo hiraku melody
rararararararararan
itsuka mata aou
rararararararararan
ikiteru kagiri
rararararararararan
kaze ga hakobu mono
rararararararararan
asu wo hiraku melody
continued story
歌手： 黒石ひとみ
作词/作曲/编曲：黒石ひとみ
专辑：《angel feather voice2》
发行时间：2008年09月24日
歌词：
その一粒(ひとつぶ)のしずくでさえも
(so no hi to tsu bu no shi zu ku de sa e mo)
【或许只需一滴露珠】
花を守るかもしれない
(ha na wo ma mo ru ka mo shi re na i)
【或许也能够留住花的娇颜】
その笑い颜ただそれだけで
(so no wa ra i kao ta da so re da ke de)
【就算只有一张灿烂的笑脸】
差し伸べる手にもなれる
(sa shi no be ru te ni mo na re ru)
【或许也能给别人带去帮助】
その震えてるこえ集めれば
(so no hu ru e te ru ko e a tsu me re ba)
【只要收集无数微弱的呼唤】
风を起こすかもしれない
(ka ze wo o ko su ka mo shi re na i)
【也许就能汇成呼啸的狂风】
その命というはかなき明かり
(so no i n o chi to i u ha ka ra ki a ka ri)
【只要点亮生命短暂的火光】
ともして足を进めよう
(to mo shi te a shi wo su su me yo u)
【也许就能照亮脚下的道路】
ラララララララララン
(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
【lalalalalalalalala】
いつかまた逢おう
(i tsu ka ma ta a o u)
【让我们下次再相会吧】
ラララララララララン
(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
【lalalalalalalalala】
生きてる限り
(i ki te ru ka gi ri)
【只要生命还没有结束】
时を超え捕らえられてる
(to ki o ko e to ra e ra re te ru)
【仿佛跨越时空来到我心间】
あふれるこの思いは何
(a hu re ru ko no o mo i ha na ni)
【这满怀的思念到底是为谁】
优しさが目尻に似合う
(ya sa shi sa ga me ji ri ni ni a u)
【还记得那满眼温柔的面容】
あの人たちは今どこに居るの
(a no hi to ta chi ha i ma do ko ni i ru no)
【当时的人儿如今又在何方】
God bless our king, it's a bright light day
【愿主保佑我们的王，光明的一天即将到来】
Let us worship in your triumph
【让我们崇拜您的胜利凯旋】
となりには新しい席
(to na ri ni ha a ta ra shi i se ki)
【邻桌又迎来了一位新同学】
未来のためにまた出逢う
(mi ra i no ta me ni ma ta de a u)
【大家为了未来而在此重聚】
饰らないまま出来るだけ
(ka za ra na i ma ma de ki ru da ke)
【尽力不再掩饰自己的真心】
生きでみよう今日という日
(i ki te mi yo kyo u toi u hi)
【尽力把握从今以后的人生】
悲しくて人は切ない
(ka na shi ku te hi to ha se tsu na i)
【尽管我们都难忘那段悲伤】
それでもこまでも途はつづく
(so re de mo do ko ma de mo mi chi ha tsu du ku)
【这条路还是要继续走下去】
ラララララララララン
(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
【lalalalalalalalala】
いつかまた逢おう
(i tsu ka ma ta a o u)
【让我们下次再相会吧】
ラララララララララン
(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
【lalalalalalalalala】
生きてる限り
(i ki te ru ka gi ri)
【只要生命还没有结束】
ラララララララララン
(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
【lalalalalalalalala】
风が运ぶもの
(ka ze ga ha ko bu mo no)
【那场狂风带来的礼物】
ラララララララララン
(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
【lalalalalalalalala】
明日を开くメロディ
(a su wo hi ra ku melody)
【正是开启明天的旋律】
ラララララララララン
(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
【lalalalalalalalala】
いつかまた逢おう
(i tsu ka ma ta a o u)
【让我们下次再相会吧】
ラララララララララン
(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
【lalalalalalalalala】
生きてる限り
(i ki te ru ka gi ri)
【只要生命还没有结束】
ラララララララララン
(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
【lalalalalalalalala】
风が运ぶもの
(ka ze ga ha ko bu mo no)
【那场狂风带来的礼物】
ラララララララララン
(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
【lalalalalalalalala】
明日を开くメロディ
(a su wo hi ra ku melody)
【正是开启明天的旋律】
Continued Story
歌：Hitomi 作词‧作曲‧编曲：黑石ひとみ 收录：R2 O.S.T.2
その一粒のしずくでさえも 花を守るかもしれない
その笑い颜ただそれだけで 差し伸べる手にもなれる
或许只要用一滴露水 就能守住这朵花
只要你换上笑脸 我就会接受你伸出的手
その震えてる声集めれば 风を起こすかもしれない
その命という儚き明かり 灯して足を进めよう
颤动的声音集聚起来的话 或许便足以唤起风
称为生命的虚幻之光 一旦点燃便能驱使双足向前进
ラララララララララン いつかまた会おう ラララララララララン 生きてる限り
总有一天再次相见 在有生之涯里
时を超え捕らえられてる あふれるこの想いは何？
优しさが目尻に似合う あの人たちは今どこに 居るの？
超越一直束缚著自身的时间 溢满的这道思念是什麼？
适合温柔目光的那个人 现在身在何处？
隣には新しい席 未来のためにまた出会う
饰らないまま出来るだけ 生きてみよう今日という日
悲しくて人は切ない それでもどこまでも道は 続く
隔壁保留著崭新座位 是为了未来与你再次邂逅
尽可能地保持原状不加装饰 试著活在每个称为今天的日子
人们难过著怀抱著悲伤 无论走到哪里 路都会延续下去（畅行无阻）
ラララララララララン いつかまた会おう ラララララララララン 生きてる限り
ラララララララララン 风が运ぶもの ラララララララララン 明日を开くメロディー
总有一天再次相见 在有生之涯里
，吹拂传递著 开启明日的旋律
ラララララララララン いつかまた会おう ラララララララララン 生きてる限り
ラララララララララン 风が运ぶもの ラララララララララン 明日を开くメロディー
总有一天再次相见 在有生之涯里
风，吹拂传递著 开启明日的旋律
我刚才也在找这个，以下是我找到的翻译（不过翻译的不是很好，但目前只有这个了）
其中甚至滴水粮食
五月的鲜花保护
我只是笑了颜
也可以帮忙
我颤抖的声音向集单纯
这可能会导致风
儚碘化钾鉴于生活
由于第一回合进追捕
RARARARARARARARARAN
某天和满足
RARARARARARARARARAN
只要我还活着
揪住以上时
这是什么充分的思想？
在眼区和看上去很好优
他们留在他们现在？
新的座位旁边
为了满足未来
他们不能只是离开饰
让我们今天的生活
可悲可悲的人
但我继续
RARARARARARARARARAN
某天和满足
RARARARARARARARARAN
只要我还活着
RARARARARARARARARAN
军事运风
RARARARARARARARARAN
酷开明天的旋律
RARARARARARARARARAN
某天和满足
RARARARARARARARARAN
只要我还活着
RARARARARARARARARAN
军事运风
RARARARARARARARARAN
酷开明天的旋律
