《攫金》译文

《齐人攫金》译文~

从前齐国有一个想要金子的人。（有一天，）他清早穿好衣服戴好帽子就去了卖金子的集市上去了。他去卖金子的地方时，正好看见别人买了金子，于是抢了那人的金子离开。官吏捉住并捆绑了他，问他：“人都在那儿，你就抢别人的金子，为什么?”齐人回答他说：“（我抢金子的时候）没有看见人，只看见金子罢了。”

原文
昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。适鬻（yù）金者之所，因攫(jué)其金而去。吏捕得之。官问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？” 对曰：“取金时，不见人，徒见金耳。”
译文
从前，齐国有一个想要金子的人,（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就到市场去。他到出售金子的人住的地方，乘机拿了金子离开了，差役把他逮住，当官的审问他：“人都在那里，你为什么还要拿金子?”齐人回答说：“我拿金子的时候,没看见人，只看到了金子。”

齐人攫金

文言文

昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”
对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”

翻译文

以前，齐国有一个人很想得到金子，一天早晨，他穿好衣服后就赶到集市去了，走到一家卖金子的所在，抻手抢了一块金子就跑。巡吏把他捉住后，问他说：“这里那么多人，你怎么明目张胆地就抢人家的金子呢？”
这人回答说：“我拿金子的时候，眼里只看到金子，没有看到有人。”

文言文齐人偷金
答：即/书诗四句，并/自为其名 四.翻译句子：取金之时，不见人，徒见金. 译文：（拿金子的时候，没看见人，只看见金子。） 五.请联系生活实际，简要谈谈这篇短文主要讽刺了社会中的哪一类人？ （答：讽刺了贪婪的、利欲熏心的人。）4. 急问齐人偷金等文言文 齐人攫金目录成语资料 成语出处 ...

齐人转金文言文
答：四.翻译句子：取金之时，不见人，徒见金.译文：（拿金子的时候，没看见人，只看见金子。）五.请联系生活实际，简要谈谈这篇短文主要讽刺了社会中的哪一类人？（答：讽刺了贪婪的、利欲熏心的人。）5. 齐人攫金文言文成语 1.文言文《齐人攫金》出自战国·郑·列御寇《列子·说符》，全文如下...

齐人攫金文言文翻译及注释分别是什么?
答：译文：从前齐国有一个想要金子的人，（有一天）清早，（他）穿好衣服戴好帽子就到市场上去。他去卖金子的地方，乘机抢了店主的金子离开。衙役把他逮住了，审问他：“人都在那里，你抢别人的金子，这是为什么?”齐人回答他说：“我抢金子的时候，没有看见人，只看见了金子。”注释：1.昔： 从前。...

齐人攫金的译文要正确的
答：翻译：从前,齐国有一个人,整天梦想得到许多金子,发个大财.有一天,他一大清早就起床,打扮得整整齐齐,来到集市上四处游荡,心里就想着如何能得到一些金子.他发现有一家金店,就一步跨进门去,二话不说揣起金器,回头便走.店主见他抢了金子,大叫捉贼.这时,正好路过几个巡吏,就把他抓住了.巡吏审问他：...

翻译文言文《齐人攫金》
答：译文 [编辑本段]从前齐国有一个想得到金子的人。有一天，他清早穿好衣服戴上帽子就去了卖金市场。他去卖金子的地方，看见一个人拿着金子，于是抢了他的金子离开。公差捉住他并捆绑了他，问他：“人都在那儿，你抢别人的金子，什么原因?”那人回答公差说：“奇怪，我抢金子的时候没有看见人，只...

齐人攫金文言文翻议
答：2. 翻译一下古文昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫 【原文】 昔齐人有欲金者①,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去②。 吏捕得之,间曰:“人皆在焉,子攫人之金何③?”对曰:“取金之时,不见人,徒见金。” 【注释】 ①欲金者——指想得到金子的人。 王重民:“《意林...

齐人攫金文言文翻译及注释
答：关于齐人攫金文言文翻译及注释如下：原文 昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。适鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，问曰：人皆在焉，子攫人之金何？对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”译文 从前齐国有一个想得到许多金子的人，他清晨就起床，打扮得整整产齐，来到集市上四处游荡，心里...

齐人攫金》的译文
答：从前齐国有一个想要金子的人。（有一天，）他清早穿好衣服戴好帽子就去了卖金子的集市上去了。他去卖金子的地方时，正好看见别人买了金子，于是抢了那人的金子离开。官吏捉住并捆绑了他，问他：“人都在那儿，你就抢别人的金子，为什么?”齐人回答他说：“（我抢金子的时候）没有看见人，只看见...

《齐人攫金》 文言文翻译
答：原文 昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。适鬻（yù）金者之所，因攫(jué)其金而去。吏捕得之。官问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？” 对曰：“取金时，不见人，徒见金耳。”译文 从前，齐国有一个想要金子的人,（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就到市场去。他到出售金子的人住的地方...

齐人攫金译文
答：便前往集市，目标明确，直奔金子的交易地。他趁人不备，悄悄地将金子收入囊中。然而，他的举动并未逃过差役的眼睛，他们迅速将他拘捕。在审讯过程中，官员质问他：“集市上人来人往，你怎么能如此大胆地夺人财物？”齐人镇定自若地回答：“我拿金子的时候，眼中只有金子，并未察觉到周围有人。”