烦请各位英语高手把下列英语文章翻译成汉语

作者&投稿:史倩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请把下面英语翻译成汉语短文(详细点啊)!~

Carolyn Stradley是一所在美国亚特兰大的铺路公司的创始人之一。在下面的帐户,她回忆挑战她的技能和想象力的工作,但能让她更进一步。
“1979年当亚特兰大机场还在施工中时,我们是一家新公司并在努力在完成它。国家汽车租赁希望当机场开放时,有2500平方米的泥土的搭乘的,车辆也可以在现场,但正式开通就在10天后!当地其他铺设公司都不想做这项工作,还说这不可能在这么短的时间内完成。
“因为我们是新的公司并真的需要工作,我们愿意付出更大的努力。我们给了国家汽车租赁我方的报价,并承诺尽最大的努力去在10天内完成这工作。我们也提醒他们,如果我们失败了,他们的状况不会变得更糟,但是如果我们成功了他们会有很多收益。
“我们得到了那份工作,立刻付诸行动。晚上工作需要灯,所以我租了一个机器为工地提供电。我们下一个挑战是,保持岩石混合物足够湿。所有可用的洒水车都被租去机场建设,我们当然支付不起买个新的。相反,我得到了一个特别许可证的消防水龙带,将它们连接到附近的消防栓上,然后我亲自抓着其中一根来浇湿岩石。
“那十天充满了挑战,要求一个创意一个接一个。9天之后,机场开放的前一晚,国家汽车租赁是唯一的有这样停车场的公司。
“我们的成功的关键在于勇于承担任何工作,然后用我们的创造性的方式来完成它。”

先用GOOGLE再自己润色的,也是花了心思的。

未来的汽车
在不久的将来,汽车将有所不同。人们不再驾驶汽车,每辆车内都会放置一台电脑,电脑能够自动驾驶,人们只需坐在车里,可以听音乐,喝茶,甚至睡觉。但在电脑开始运作之前,人们必须给它指令。

加拿大荣获两项跳水金牌,在泛美运动会
加拿大夺得两项金牌,在周四的跳水比赛是在泛美运动会。
世界冠军亚历山大德斯帕蒂,他们被殴打,在周三的3米跳板,终于证明了他的实力,赢得了男子3米跳板冠军503.65点。塞萨尔卡斯特罗的巴西刚刚不到10点,他的身后。特洛伊杜梅斯,美国一位奥运冠军,位居第三,在484.25点。

女子10米台花样跳水金牌被一对加拿大选手艾米丽和玛丽完成了比赛并获得,一共有327.30点。墨西哥组合,最终埃斯皮诺萨和选手奥尔蒂斯加利西亚排名第二,在325.14点。铜牌是由美国人海雷石松和玛丽贝斯朗尼获得在297.54 。

"最后,它结束了我们受到压力,很多强手在这里,但我们仍然充分准备了这项目。我们很高兴完成我们预定的结果,圣多明各,说: " 你们太棒了我的选手们 ,他们还夺得世界大赛冠军四年前在圣多明各。

埃斯皮诺萨说,他们的表现超过了预期: "我敢肯定,我们也超越了我们所有教练的期望,我们感到非常高兴这样做。因为我们错失了取得黄金的一个小缺点,但我们也尽力而且我们得到了一个好的名次,以至于可以站在这个领奖台上。

她的伙伴塔尼亚说: "我们下一步的目标是要取得好成绩,在泰国的大学运动会。我当然很乐意获得该项目银牌,我会去实践得到更好的名次在以后的比赛中”。

就10分啊,分太少太累,不翻,路过走人。

加拿大赢取二潜水的金子在泛美航空比赛
加拿大赢取了二枚金牌在Thursday's 潜水比赛在平底锅美国人比赛。
世界冠军Alexandre Despatie, 被摔打在Wednesday's 3m 跳板, 最后证明了他的力量, 获得men's 3m 跳板称号以503.65 点。Cesar Castro 巴西是少于10 点在他之后。Troy Dumais, 美国Olympian, 被完成第三在484.25 点。
妇女’s 10m 平台同步的潜水(双人10米跳台跳水)金子去加拿大对完成竞争以一共计327.30 点的Emilie Heymans 和Marie 伊芙Marleau 。墨西哥组合PaolaEspinosa 和Tatiana Ortiz 加利西亚其次完成了在325.14 点。铜牌由Americans ・Haley Ishimatsu 和玛丽・Beth Dunnichay 采取了在297.54 。
"Finally it's 。我们是在压力下, 风艰苦吹,但我们为事件准备着。我们是非常愉快为有圣多明各, " 的同样结果; 前述Heymans, 并且获得称号四年前在圣多明各。
Paola Espinosa 墨西哥认为他们的表现超过了期望: “I'm 我们肯定做在所有我们的coaches' 之外; 期望, 和we're 极端愉快与那。我们错过了金子为点一个小区别, 但我们做了我们最佳并且我们幸运地得到了一个好地方在指挥台(领奖台)"
她的伙伴Titiana 说: "Our 下个目标将取得一个好结果在大学比赛在泰国。I'm 一定愉快以银牌和I'll 实践取得更好的结果在下competitions."

加拿大在泛美全球航空公司比赛赢得两枚跳水金牌
加拿大在泛美运动会上赢得两枚星期四跳水界联赛金牌。
世界冠军亚历山大Despatie,被用星期三的3米跳板打, 最后证明他的力量,有503.65分赢得男子3米跳板冠军。 西泽巴西的卡斯特罗在他后面的仅仅不到10个点。 在484.25 点的特洛依·杜梅斯,一美国奥林匹克运动会,完成的第3。
女子10米站台双人跳水项目金去加拿大对埃米莉·海曼斯和完成与共327.30 点的竞争的玛丽-夏娃Marleau。 墨西哥结合Paola Espinosa和Tatiana奥尔蒂斯加利西亚其次在325.14 点完成。 在297.54美国人黑利·Ishimatsu 和玛莉·贝思Dunnichay带了这枚铜牌。
"最后它结束。 我们迫于压力,风刮得很紧,但是我们为事件作准备。 我们为有相同的圣吐Domingo的结果非常高兴," 也4 年以前在圣吐Domingo赢得冠军的海曼斯说。
墨西哥的Paola Espinosa 说他们的表演超过预期: '肯定的我们在我们的全部教练以外做的米' 预期, 并且我们极其喜欢那。 适合小差别的点我们错过那些黄金,但是我们尽力和幸运我们得那些领奖台好地方. "
她的合伙人Titiana 说: "我们的下一个目的是在泰国在大学比赛得到一个好结果。 我当然喜欢这枚银牌,我将甚至更多实践在下一竞争里得到更好的结果。 "

请各位英语高手帮我翻译下列文字吧!~
答:我也将义无反顾地保护你 However 可是 Why are you still full of grief?为何你眼角眉梢仍溢满忧伤?The haunted night is coming 鬼魅的夜色降临 The upcoming scene 即将上演的 is the heated battle between the dead 是与亡灵的精彩交锋 Whether the grieved girl can remove the cross on her?...

求英语高手帮我把下面一段汉语翻译成英语
答:In China, with rapid economic development, improving the people's living standards, the ecological and environmental requirements and increasing require more and more sewage treatment discharge standards. In the country and even the world, is under construction and to building a sewage ...

急!!请英语高手把以下几段话翻译成正规的书面英语!!
答:First, although above you enumerates related integrated circuit (IC)each key area of technology is the interdependence, inseparable, but says from individual interest angle, I or crave to the integrated circuit design domain. My reason has following several points: 1.interests are I ...

求英语高手帮我把以下句子翻译成英语作文
答:If you are three students li hua, you want to challenge a world guinness world record, but first need to fill in a form, please complete the table according to the following tips.Record name: inside the shortest time memorizing 100 irregular Numbers Challenge location: Beijing Time...

麻烦各位英语高手帮我把一篇小文章翻译成英文!拜托啦!谢谢!
答:Two yeas ago,I went to Beijing,the capital of our country.It's a very beautifl city with many history.I went to the(故宫忘记怎么说了),it's also called().It's the concer of the Beijing.There are many beautiful things in it.It's very great...

急急急!!!请求各位英语高手帮忙,请帮我把下面这一段翻译成英语吧...
答:量词是汉越语的语言特点之一,具有计数和形容修饰的作用。量词的作用主要是表示事物的单位和动作行为的量。不定量词表示若干人或事物的量是不定的。它所包含的人或事物的数量是不确定的。“点”与“些”是两个在汉语的不定量词中使用频率最高的量词,与越南语的不定量词“chút”、“ít”和“vài...

烦请哪位高手将下面的中文翻译成英文,谢谢!
答:that we have yet to build up batch cooperation! I have attached our company’s new quotations here for your perusal. Please advice. Thank you very much!注:使用“基本能满足要求”让人感觉有点底气不足,我擅自改为“几乎”,所以我用practically 而不是basically.【英语牛人团】...

请各位英语高手帮我把这段中文翻译成英文.谢谢啦.
答:After tonight,I know I can't face you cool and composed.When you said you tired,what I thought is leaving.When you said you don't want to hurt her,I want to leave too.When you said if there is anything happen to you,who will wait for you,who you will marry with,but...

请英语高手帮我把这段话翻译成英语,大概内容就可以了!谢谢
答:The protagonists of this book are PAM and MARTIN.It is about the things happened on the day they went to CAMBRIDGE.When they went home that day,PAM wants to take the last photo of MARTIN in order to complete his films.However,a man carrying a big bag went between them as ...

请哪位英语高手帮我正确的把下面的用英语翻译出来!谢谢!
答:Raise "please book Respect, general manager of leaders:Hello! I'm the production of an employee. I joined tatelman and horse company already full two years. Along with the global economic recovery, domestic economy is growing, people's living standards in increasing, while our ...