望梅止渴古文与译文对照
魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：" 前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。" 士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
译文： 魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。
不好意思，资源有限，与上楼层一样，我急需这些分数，望答我愿
这个故事在《三国演义》中其实是曹操和刘备谈话时带出来的，原文出自南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”
译文：魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。
魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：" 前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。" 士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
译文： 魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。
帮我翻译古文,谢谢你了!
答：魏武帝曹操带领军队行军打仗来到一个没水的地方，兵士们都渴得很。曹操就骗他们,下令道：“前面有一大片梅树林，绕过这个地方，那里梅子又甜又酸，可以解渴。”兵士们听后，口里都不自觉生出了口水，也就不那么渴了。以此使军队得以赶到前面的那个水源。后来就用“望梅止渴”来比喻用空想来安慰自己。
如何理解望梅止渴这个典故
答：【 望梅止渴白话译文 】曹操带兵出征途中找不到有水的地方，士兵们都很口渴。于是曹操叫手下传话给士兵们说：“ 前面就有一大片梅林，结了许多梅子，又甜又酸，可以用来解渴。”士兵们听后，(由于条件反射)嘴里都流口水（一时也就不渴了)。他们凭借着这个（暂时的.不口渴或想吃梅子的愿望），得以...
文言文望梅止渴的
答：成语“望梅止渴”,比喻用空想安慰自己或他人。 4. 文言文的望梅止渴的翻译 译文: 魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都非常口渴,于是他传令道:" 前边有一片梅子林,结了很多果子,梅子酸甜可以解渴。" 士兵听了后,嘴里的口水都流了出来,曹操利用这个办法促使部队尽快赶到了前方,找到了水源。 原文:魏武行...
望梅止渴
答：后以“望梅止渴”比喻虚偿所愿。《水浒传》五十一回:“官人今日见一文也无,提甚三五两银子,正是教俺望梅止渴,画饼充饥!” 【故事】 (非译文) 有一年夏天,曹操率领部队去讨伐张角,天气热得出奇,骄阳似火,天上一丝云彩也没有,部队在弯弯曲曲的山道上行走,两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的山石,让人透不...
望梅止渴译文
答：故事出自《世说新语·假谲》。成语“望梅止渴”，比喻用空想安慰自己或他人。Quenching Thirst by Watching Plums Cao Cao of the Three Kingdoms period (220-265) was not only a capable politician in managing state affairs, but also a strategist good at leading troops in going to war.One...
望梅止渴是历史故事还是寓言故事呢?
答：出处 原文：南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》：魏武行役失汲道，三军皆渴，乃令曰：前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。宋沈括《梦溪笔谈·讥谑》：吴人多谓梅子为曹公，以其尝望梅止渴也。译文：曹操带兵出征途中找不到有水的地方，士兵们都很口渴。于是曹操...
望梅止渴的出处
答：译文：魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都非常口渴，于是他传令道："前边有一片梅子林，结了很多果子，梅子酸甜可以解渴。"士兵听了后，嘴里的口水都流了出来，曹操利用这个办法促使部队尽快赶到了前方，找到了水源。历史沿革 关于曹操望梅止渴历史上对其评价褒贬不一，有人说这是...
望梅止渴的主人公是谁的 出自哪本名著
答：曹操以及手下的士兵．一次，曹操率士兵行军，天很热，大家口渴跟什么似的走不动，曹操于是在马上手搭凉棚貌似孙行者状观察一番然后忽悠说，前边好大一片林子结满了梅子想吃滴速度啊，士兵们一听直流口水，于是就不觉得渴了，走路也就有劲了。忽悠也是生产力啊。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》：...
望梅止渴的历史人物是谁?
答：望梅止渴的历史人物是：曹操。出自于刘义庆《世说新语·假谲》，原文：魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。译文：魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都非常口渴，于是他传令道：前边有一片梅子林，结了很多果子，...
