英语好的朋友请进来帮我看一下这段话的英语翻译是否正确,如果不请帮忙修改。谢谢

作者&投稿:蒲媛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
有一些英语句子翻译请大家帮忙看一下,如果有错请帮忙改过来,谢谢!~

如果你有任何疑问,你可以查这本书。(consult)
If you are in any doubt, you can consult this book. 正确
If you have any doubt you can consult in this book. 错误

有时青少年会与父母起冲突。(in conflict with)
Sometimes teenagers are in conflict with their parents. 表述不够到位 此处说的只一种现状
Sometimes the youth come in conflict with their parents. 正确


在调查嫌疑犯的时候,那个警察被一辆汽车撞倒了。(run over)
In the investigation into the suspect, the policeman was run over by a car.
That policeman was run over by a car when he was investigating the suspects.
要体现正在。。。的含义,此翻译较好些


假定他没有说真话,我们该怎么办?(assuming)
Assuming he is not telling truth, what shall we do?
Assuming he is not telling the truth, what shall we do?正确 tell the truth 固定用法

其他都是可以的

“Thank You For Your Kindly Greeting,
That's Really Sweet Of You And I Appreciate It.
Wish You A Lovely Weekend, My Friend,
And Nice Talking With You : )”

谢谢你友善的问候,你真的是个好人,我非常感激.希望你有一个愉快的周末,我的朋友,和你聊天真的很开心!

回答可以很多,简单的回答:

Thank you very much .Hope you too,and have a nice talk next time!

没有大问题,说得通,但不是非常地道:
I wasn't the first person whose hand you took and neither the first you hugged;
I wan't the first person you kissed and nor the first you once had;
Yet I do wish I might be the first person you want to confide to when you are in pain.
And the the first person you like to rely on when you are frustrated
And the first person wo can be with you throughout your life from now on.

英语好的请进来帮我下
答:首先,“小妹”应该是一个称呼,例如“张哥,王姐”一样,不能直译为“yonger sister”或者“little sister”,因为英语里面根本就没有这种称呼,建议用拼音“xiao mei”;其次,“你在外面好吗?”不好直译,建议翻译为“最近好吗”,同样代表了发言者的问候。“Hi, Uncle, it's xiao mei,are ...

各位英语高手请进来看看!~~~谢谢了
答:各位英语高手请进来看看!~~~谢谢了 初三英语竞赛需要的语言语法(也可以是历代的初三英语竞赛的试卷最好有答案)谢谢了各位,帮个忙吧?!在下感激不尽... 初三英语竞赛需要的语言 语法(也可以是历代的初三英语竞赛的试卷最好有答案) 谢谢了各位,帮个忙吧?!在下感激不尽 展开  我来答 1个...

英语好的高手请进来帮帮我
答:1.difference是名词 be+名词是用来起解释说明作用的,即“...是...”be+形容词是用来起修饰作用的“...是怎么样的”eg. The best teacher is interest.The teacher is interesting.2.看起来一样 3.同一个班级

英语好的请进来
答:XuQian 喜欢讲笑话,她是矮个子,有点胖。她有一头乌黑亮丽的长发。她从不停止讲话 LIUPENG是个好学生。他很高。他有一头棕色卷发。中等身材。他喜欢读书和下棋

英语好的请进来,帮忙翻译一下这些段落!
答:a bridge composed of magpies not only has its good meaning, it has its free style and lively. Whatever makes an image that has the key effects of composing and connecting, it is sure to have the beauty of a bridge!写得非常好,不过这种文艺手法浓的文章可不容易翻译 :)...

英语好的人请进来帮一下忙~
答:1 we offered him our congratulations___ his passing the college entrance exams.a) at b) on c) for d) of 选d.congratulations on sb/for sth.后面接的不是人,而是事。2 dressed ___red,she looks more beautiful than ever.a) for b) on c) with d) in 选...

英语好的请进来一下,帮帮我!!!
答:1 我认为现在是参观英国的最好季节。2 宾馆的位置很好,我们可以步行去看大多数的风景。3 我们参观了大多数游客都参观过的地方。4 在中国我们很少有机会看这些话剧。5 我们不会忘记出门带伞的。

亲爱滴兄弟姐妹们英语好的请进来下为在下释疑多谢啦不胜感激~~_百度...
答:11.看英文吧rob:To take valuable or desired articles unlawfully from snatch:To grasp or seize hastily, eagerly, or suddenly.12.这里是要用张贴的意思,就put up 符合 13.bring up是抚养长大的意思 14. 挂电话只用hang up,用hold是说别挂电话 15. put it 提出,mean it认真 16. take ...

英语好的请进来!哭求!!!
答:若没有读懂,那么就请看immediaie(ly)根义 中间没有间隔(地) ---代记--- 1)(时间)立刻;2)(空间)紧挨,通接,紧跟,3)(关系)直接 这样,根义在阅读理解中就起到了以一当十的功效。上面三个片段的意思就迎刃而解了。还有,下面的两个网址都可以帮到你的噢!http://www.hr...

喜欢老友记的英语爱好者请进来帮下忙!
答:学习英语不能够只靠一个一个单词去拼凑起一个句子的意思。over是没有不在乎的意思,可是你根据上下语境,就可以理解它的意思。学习任何语言都是要靠理解的,有时候字面意思并不是真正的意思。当然记单词还是必要的。英语口语中有很多话很经典,但是你完全根据它单词的字面意思的话,有些话是很难理解的...