《为政篇》2.15 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”
作者&投稿：兀有逄 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
~
2.15 子曰： “ 学而不思则罔，思而不学则殆。 ”
【注释】
▲罔：迷惑；罔然。只对所学疑惑不解，惘然无知。
▲殆：本意是危险，这里指终止进步，没有增益。
【译文】
孔子说：“只学习而不思考则会罔然无知，只空想而不学习则会终止进步。”
【学而思】
读书不走脑子，只知道死记硬背而没有自己的见解，不会有任何收获。只空想而不学习，就会终止进步，犹如逆水行舟，不进则退。”
参读《卫灵公篇》15.31 子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”
【知识扩展】
《中庸·第二十章》：“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，学之弗能，弗措也；有弗问，问之弗知，弗措也；有弗思，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之，己百之；人十能之，己千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。”
（要广博地学习，要对学问详细地询问，要周密地思考，要清晰地分辨，要切实地实践。要么不学，学了没有学会绝不罢休；要么不问，问了没有懂得绝不罢休；要么不想，想了没有想通绝不罢休；要么不分辨，分辨了没有明确绝不罢休；要么不实行，实行了没有成效绝不罢休。别人一次就办到的，我就算做一百次也要办到；别人十次就办到的，我就算做一千次也要办到。如果真能够做到这样，再怎么愚笨的人也一定变得明智，再怎么柔弱的人也一定变得刚强。）
【注释】
▲罔：迷惑；罔然。只对所学疑惑不解，惘然无知。
▲殆：本意是危险，这里指终止进步，没有增益。
【译文】
孔子说：“只学习而不思考则会罔然无知，只空想而不学习则会终止进步。”
【学而思】
读书不走脑子，只知道死记硬背而没有自己的见解，不会有任何收获。只空想而不学习，就会终止进步，犹如逆水行舟，不进则退。”
参读《卫灵公篇》15.31 子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”
【知识扩展】
《中庸·第二十章》：“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，学之弗能，弗措也；有弗问，问之弗知，弗措也；有弗思，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之，己百之；人十能之，己千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。”
（要广博地学习，要对学问详细地询问，要周密地思考，要清晰地分辨，要切实地实践。要么不学，学了没有学会绝不罢休；要么不问，问了没有懂得绝不罢休；要么不想，想了没有想通绝不罢休；要么不分辨，分辨了没有明确绝不罢休；要么不实行，实行了没有成效绝不罢休。别人一次就办到的，我就算做一百次也要办到；别人十次就办到的，我就算做一千次也要办到。如果真能够做到这样，再怎么愚笨的人也一定变得明智，再怎么柔弱的人也一定变得刚强。）
