revocable L/C/irrevocable L/C可撤销信用证/不可撤销信用证(如何谁可以给解释一下)TKS!!

作者&投稿:寿洁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
外贸英语函电知识。。求用英语解释revocable L/C, inrevocable L/C , confirmed L/C , unconfirmed L/C~

可撤销信用证revocable L/C, 不可撤销信用证inrevocable L/C ,保兑信用证 confirmed L/C , 不保兑信用证unconfirmed L/C L/C是letter of credit 的缩写。
不可撤销信用证是指信用证一经开出,在有效期内未经受益人及有关当事人的同意,开证行不得单方面修改和撤销。根据《跟单信用证统一惯例》(UCP)最新规定,银行开出的信用证一律为不可撤销信用证。
可撤销信用证是指信用证一经开出不必征得受益人或有关当事人的同意,开证行有权随时撤销的信用证。但也不是没有限制的,在受益人依信用证条款规定已得到了议付、承兑或延期付款保证时,该信用证就不能被撤销或修改。
保兑信用证是指由开证行以外的另一家银行保证对符合信用证条款规定的单据履行付款义务的信用证。保兑是指开证行以外的银行保证对信用证承担付款责任。
不保兑信用证是指开出的信用证没有经另一家银行保兑。

希望对你有帮助、

可撤销信用证和不可撤销信用证有3点不同:
一、两者的概述不同:
1、可撤销信用证的概述:可撤销信用证是不可撤销信用证的对称。开出信用证的银行有权在开出信用证后不必征得受益人(出口商)同意,即可片面地随时修改或撤销的信用证。
2、不可撤销信用证的概述:不可撤销信用证是指开证行在信用证有效期内,非经信用证各有关当事人同意,开证行不能片面修改或撤消的信用证。

二、两者的特点不同:
1、可撤销信用证的特点:可撤销信用证的特点主要是维护开证银行的利益,若进口商因市场、运输等情况的变化而出现或处于困境,甚至倒闭时,开证银行可随时撤销或修改已开出的信用证。因此,可撤销信用证对出口商无保障,风险大。
2、不可撤销信用证的特点:对于不可撤销跟单信用证而言,在其规定的单据全部提交给指定银行或开证行,符合信用证条款和条件时,即构成开证行按照信用证固定的时间付款的确定承诺。
凡由开证行承兑者,,承兑受益人出具的以开证行为付款人的汇票,并于到期日支付票款;凡由另一受票银行承兑者,如信用证内规定的受票银行对于以其为付款人的汇票不予承兑,应由开证行承兑并在到期日支付受益人出具的以开证行为付款人的汇票;或者,如受票银行对汇票已承兑,但到期日不付,则开证行应予支付。
三、两者的使用情况不同:
1、可撤销信用证的使用情况(在国际贸易实务中,出口商愿意接受可撤销信用证作为支付方式,一般来讲,若遇有下列的情况,可以采用可撤销信用证):
(1)契约货物可通过某种渠道畅销,预计成交后市场价格有上升趋势,所获利润较高;或当进口商资金周转发生困难,但信誉又比较好的情况下是可以采用可撤销信用证。
出口商明知采用可撤销信用证的风险较大,但又不愿失去成交的机会,俗语讲,开立可撤销信用证比没有信用证的成交更胜一筹。故此,可以接受可撤销信用证作为支付方式。
(2)若开证银行因某种原因撤销其信用证,但出口商与进口商之间所签的契约不能撤销,可依契约规定的条款向进口商行使权利,取得货款。
2、不可撤销信用证的使用情况:国际贸易中使用的大部分是不可撤销信用证。
参考资料来源:百度百科-不可撤销信用证
参考资料来源:百度百科-可撤销信用证

可撤销信用证(Revocable L/C)是指开证行对所开信用证不必征得受益人或有关当事人的同意,有权随时撤销或修改的信用证。

不可撤销信用证(Irrevocable L/C)是指开证行一经开出、在有效期内未经受益人或议付行等有关当事人同意,不得随意修改或撤销的信用证;只要受益人按该证规定提供有关单据,开证行(或其指定的银行)就保证付清货款。

请注意:以上是UCP500对可撤销和不可撤销信用证的描述,而在UCP600中明确了信用证是不可撤销的,认为信用证是“开证行兑付相符交单的一种确定的和不可撤销的承诺安排”。 但是,如果实务中确有开立可撤销信用证的需要,按照U CP600起草小组的评述,必须在信用证中列明具体条款以反映信用证的可撤销特性 。

Revocable L/C是指一经银行开出,申请人可以撤销的信用证,现在这种信用证都不被大家采用的。这样不能保证受益人的利益。
Irrevocable L/C 是指不可撤销信用证。现在流通的都是此类信用证,这种信用证一经开出都是不可撤销的。这样本着公平诚信的原则,也能保证受益人的利益。。

目前已经不存在可撤销的信用证了,所有的信用证已经开立,不管是否注明不可撤销,均被视为不可撤销。

楼上同志说的对。
补充一下,不可撤销的信用证准确来说是不可由申请人单方面撤销,如果申请人、开证行和受益人都同意撤销,是可以的。最重要的还是受益人同意才行。