lease和rent的区别是什么？

~

一、表达意思不同

1、lease：租约，租契；出租，租用。

2、rent：租金，租用费；（布等上面的）破洞，裂口；租用，租借；出租，将……租给； 可租用，租金为；撕裂，扯碎；（声音）响彻，刺破；<文>使心碎（rend 的过去式和过去分词形式）。

二、固定搭配不同

1、lease：lease contract 租契；租赁契约。

2、rent：pay the rent 付租金。

例句

1、The lease comes up for renewal at the end of the month. 

本租约到月底需要办理展期。

2、We know this new shopping arcade is ready for lease. 

我们知道这栋新的购物商场已准备好出租。

3、He was given a new rent-free apartment. 

他得到了一个新的免租金公寓。

rent 和lease 有什么区别?谢谢!
答：没主要区别，rent 适用于任何东西，Lease就针对一些商用的，非私人的

rent/lease/lend的分别
答：一般而言是不用收费的才用lend这个字。例如在外国人借出架车给朋友去旅行，也叫I can lend you my car. 反过来你是问人借东西的话： 「借来」是borrow。例如：May I borrow you car for the weekend? 所以先留意这分别。再谈rent/lease. rent和lease大致上是同义的，租赁一样东西。但(英文)词语...

租户英语
答：租户的英语是tenant 谈到租赁，我们经常能看到lease和rent两个单词，但对两个单词的使用情景并不是十分清楚。某种程度上，lease和rent都属于法律层面的术语，实际使用中要注意两者的区别，特别是在现实生活中签约时。lease可以用作名词，表示法律文件（一个物品或者事物）；如果存在问题，它是可以在法庭中...

区别“租”的几种说法hire, rent, lease
答：租礼zhidao堂用一晚上。 习惯用语Hire out租出去 (=hire oneself out) 受雇 On hire出租 For hire出租 Rent指“较长期地租用或租出 (房屋、土地等)”， 如: Rent a house租版房子。 习惯用语For rent招租，出租。

rent lease charter的区别?
答：rent接近于短租 lease接近于长租 charter是特许经营

Lease和Rental的区别!
答：(无差别,只是说法不同.但 lease = 租出; 如: Lease to you = 出租给你; Rent=租入,租来. 例:Rent from you = 从你那租来.Car lease 汽车出租;Car rental 汽车出租(或租赁)业.

rent是租出,那租入呢?
答：RENT是租别人的,,LEASE是租出去,,TENANT是租客..

for lease 和 for rent 有什么区别?
答：回答：For lease:比较正式的,官方的,书面的。如需签订正式合同的。 For Rent:大众用法。可以口头或非正式书面协议来完成。 都有出租意思,多数情况可替换使用。

Hire rent 有什么区别
答：hire let rent lease 都含“租用”或“出租”的意思。hire 有“雇”、“短期租借”的意思, 如:hire servants 雇佣人。hire a hall for an evening 租礼堂用一晚上。let指“出租(房屋、地产等)”, 如:a house to let 出租的房屋。rent指“较长期地租用或租出(房屋、土地等)”, 如:rent a ...

tenancy 与lease有什么区别
答：2. the right to use a house, land etc that is rented 例如 He held a sole tenancy of a flat.而lease 指契约本身 与时间和使用权无关 英文译为 a legal agreement which allows you to use a car, building etc for a period of time in return for rent 你可以说签租约 take out...