初级日语语法（语序）问题
可以的 不过语感略有不同~而且原句的语感更好更地道 毕竟前后两句有对比的逻辑关系
动词过去时＋ばかり（だ）表示里说话时间不久刚刚完成的事情。“刚刚---”。
ように，1，表示行为的基准，目的，目标。 2，表示愿望，请求，劝诱和委婉的命令。
不过你一般没必要加上“あなたは”，因为在日语里“主语”往往被省略（日语被称为“无主语的语言”，因为它的谓语很复杂，省略了主语完全可以理解其句子意思）所以一般讲话人陈述自己行为的句子，省略的就是“わたし”，问句中省略的主语就是“あなた”。你加上去，日本人也听得懂，但反而有些洋泾浜的日语了。即多此一举。
2，“休みは何曜日ですか。” 可以改成 “あなたは何曜日休みますか 吗。”这是可以的，一般可在“何曜日”后加个“に”，成为“あたなは何曜日に休みますか。” 或者就直接说“何曜日に休みますか。”
3，同理，句子内部换位置是可以的，不影响意思。只要单词后所附着的助词不要弄错就没问题。
第一句：何で的で意思是 工具、材料。就是你做什么交通工具来的。改后：意思就变了，那里的で变成了原因，翻译过后是、你为什么来东京。
第二句：休息日是星期几。改后意思是 你星期几休息。
第三句：可以互换。只要 を 在 手纸 后面就行。因为おくる的 宾语是 信
当然不能随意乱调，每种语言都有自己的语序，不要硬调成习惯的中文语序，要习惯该语言的语序语感。调了后句子也不通畅，あなたは何で京都へきましたか 是你为什么要来京都的意思。あなたは何曜日休みますか 虽然对方也听得懂，不过很别扭，而且询问的话少用あなた当主语。そくたつで 手纸を おくりました 这个可以，是日语本身的语序。
日语初中级语法问题
答：日本语の単语を、元の言叶は何かという点から分类する は一般表示强调，在这里我理解为强调前面的“言叶”，而分析整个句子，主干应该是単语を分类する，分类する是一个他动词，所以前面用を，～を～は～不能说是一个语法，而是在句中加了补充说明 汉语として「生物」と読むと、动物や植物の総...
标日初级上册的2个语法问题
答：.“ 私は日本の书道に兴味があります”为什么兴味后面要用が？与表示存在的某地に某物があります性质接近吗？用が是最普通的情况，就是表示 某人对某事感兴趣，没有什么附带的含义。假如是否定句或者是对比的语境，用は也未尝不可。如：私は 日本の书道に 兴味は ありません。私は 日本の...
一个日语初级语法问题
答：「て（で）から」惯用形。接在动词「て」连用形（拨音便时为「で」）之后。表示行为，动作的先后关系。相当于汉语中的“在～之后”。例：降りる方がすんでからお乗りください。请先下后上。例：さきに风吕に入ってから食事にしましょう。先洗澡，然后再吃饭。昨日テレビを见てから、何を...
请教日语高手关于初级《标日》的语法几个问题
答：三，动词的变形，每一个变形都很重要，但是有常用和不常用的。这个要靠自己掌握，在大家日本语这本书里，有对变形的一个总结式的表格，几乎所有的动词变形都在里面，应该对你有帮助。最后，我个人的经验来讲，就口语来说，不在乎你是不是初级，关键在于六个字“多看，多听，多说”多多接触一些日本...
日语初级语法问题
答：想喝什么？恩，我喝啤酒。题目四：…し…し，表并列列举。这里是原因的列举，不过日本人还习惯只说出一个主要的原因来，是し表示还有其他原因，但是就不提出来了。我又不聪明，不爱学习的话，就没去上大学。（话说我觉得你这原句貌似不对劲。）是否可以解决您的问题？
日语初级语法问题?
答：当然是选答案3拉
提点 日语初级语法基础问题
答：刚开始初学日语，千万不要钻到死角里去了。两者相同的地方比如都可以表示晚饭的意思，说成夜饭，晚饭。不同的地方比如夜里（日语：夜中），只能用夜。而一整夜（日语：一晩中），只能用晚;用多了就明白了，初学的时候你去区分，夜和晚的意思，没有实际意义，但这种求知的精神的确可贵，不过以后希望...
求教日语初级语法问题
答：1：后一句回答，还没有，这就去寄。2，近くを地下鉄が走っていて 这句本来的语序是：【地下鉄が近くを走っていて】3, 支社のスタッフが歓迎会を开きました 意思为;分公司的同事举办了欢迎会。一般都用が作主语。用は当然可以，不过起到了提示，强调的作用。の就不能用，因为说的是分...
请教日语语法的一个初级问题。
答：1，あそこへいって何をするんですか、きょうわたしは本屋へいって本をひとつ买いました 2，这个句子应该有上下文的，所以我只能猜测出的情景是这个意思：你一般是在便利店买东西的吗，是没有去的意思，这个句子比较难理解，是因为太口语化了 3，是这么翻译没有错，但是其实是分开来看的これ...
日语的基本语法
答：日语初级语法 一、(は)提示主题 1、物：これは本です。2、场所：东京は今何时ですか。3、日期：日曜日は友达と上海へ行きます 二、(が)固定用法 1、～が上手、下手～が好き、嫌い ～があります、います～が分かります ～が欲し～が出来ます 以上若将「が」改成「は」则大致为对比句...
