谁能给我解释一下德语的配价语法!?

作者&投稿:闻邰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
能不能详细解释一下德语中的“配价”捏?~

如楼上所说,一些动词带的介词只能是死背,本来我手里有一个从Deutsch Perfekt上复印的一点材料"250 Verben mit Präpositionen"但是内容太多,打下来太麻烦,帮你找了些网上的资料

Verben mit Präposition 介词动词固定搭配表
1. ab/hängen von+ D
依赖 den Eltern --
2. es hängt ab von+ D
取决于;决定于 den Umständen [m. 情节;事态;状况] davon,dass…/ob…/Inf.-K.
3. achten auf+ A
注意,关注 beachten die Fehler
照顾,关照 aufpassen darauf,dass…/ob…/Inf.-K.
4. an/fangen mit+ D
开始… dem Essen (damit), Inf. –K.
5. sich an/passen an+ A
适应于
与…相处的很好 die anderen --
6. sich ärgern über+ A
对…生气 den Nachbarn
(darüber), dass…/ Inf. -K
7. jdn. ärgern mit+ D
使生气;激怒 dem Krach [m. 声响]
damit, dass…
8. auf/hören mit+ D
停止做… dem Unsinn [m. 不明智的举动和话语]
(damit), Inf. -K
9. sich bedanken bei + D (向某人)den Eltern
für+ A(为某事) das Geschenk
道谢
dafür, dass…

10. sich/jdn. befreien
von+ D 解放 den Fesseln [f. 镣铐]
aus+ D 从…中解救出来 der Gefahr --
11. beginnen mit+ D
开始做
以…开始 der Begrünßung (damit), Inf. -K
12. sich beklagen 抱怨
bei+ D(向某人) dem Chef
über+ A(某事)die Mitarbeiter (darüber),dass… / Inf. -K
13. sich bemühen
um+ A 争取,谋求 die Zulassung
(darum),dass… / Inf. -K
14. sich/jdn beschäftigen
mit+ D
从事于…;研究 dem Problem (damit),dass… / Inf. -K
15. sich beschweren 抱怨,诉苦
bei+ D(向某人)dem Direktor
über+ A(某事) den Kollege
(darüber), dass… / Inf. -K
16. sich bewerben
um+ A 申请;谋求 ein Stipendium [n.奖学金;助学金] darum, dass… / Inf. -K
17. jdn. bitten
um+ A 请求 einen Rat [m. 建议] (darum), dass… / Inf. -K
18. bürgen
für+ A 保证 die Qualität
担保 den Freund dafür, dass… / Inf. -K
19. jdm. danken
für+ A 感谢 die Blumen (dafür), dass… /Inf. -K
20. denken an+ A
思念
忆起,想起 die Schulzeit (daran), dass… /Inf. -K
21. sich entschuldigen 道歉
bei+ D(向某人)dem Kollegen
für+ A(为某事)den Irrtum [m.误解;误会]
(darüber), dass… / Inf. -K
22. sich erinnern
an+ A 回忆起 die Reisen (daran), dass… / Inf. -K
23. jdn. erkennen
an+ D 辨认出 der Stimme daran, dass… / Inf. -K
24. sich erkundigen 打听,询问
bei+ D(向某人)dem Beamten
nach+ D(为某事)dem Pass (danach),ob… /wann…/wie…/wo…
25. jdn. fragen
nach+ D 询问关于… dem Weg (danach),ob… /wann…/wie…/wo…
26. sich freuen
auf+ A 为…的到来而高兴 die Ferien (darauf),dass… / Inf. -K
高兴的期盼
über+ A 对…感到高兴 das Geschenk (darüber),dass… / Inf. -K
27. sich fürchten
vor+ D 对…感到害怕 der Auseinandersetzung [f. 争论;冲突] (davor), dass… / Inf. -K
28. jdm. garantieren
für+ A 对…担保;保障 den Wert der Sache (dafür), dass…
29. gehören zu+ D
属于 einer Gruppe es gehört dazu, dass…
30. es geht
um+ A 这涉及到,关系到… die Sache darum, dass…
31. geraten
in+ A 陷入 eine schwierige Lage; Wut [f. 愤怒;爆怒]
unter+ A 遇到,遭遇到 die Räuber --
32. sich gewöhnen
an+ A 习惯于;das Klima [n. 气候]
适应某地的生活 daran, dass… / Inf. -K
33. glauben
an+ A 信仰
相信;信赖 Gott; die Zukunft daran, dass…
34. jdn. halten
für+ A 把…错看成 einen Betrüger [m. 骗子] --
35. etwas/viel/nichts halten
von+ D 对…评价(一般;很好;不好)dem Mann, dem Plan davon, dass… / Inf. -K
36. es handelt sich
um+ A 关系到,涉及到 das Kind; das Geld darum, dass… / Inf. -K
37. herrschen
über+ A 统治 ein Land --
38. hoffen
auf+ A 希望 die Geldsendung (darauf), dass… / Inf. -K
39. sich interessieren
für+ A 对…感兴趣 das Buch dafür, dass… / Inf. -K
40. sich irren
in+ D 误解 dem Glauben
对…有错误印象 dem Datum; dass… --
41. kämpfen
mit+ D 斗争 den Freunden dagegen, dass..
gegen+ A 搏斗die Feinde
für+ A den Freunden dafür, dass… / Inf. –K
um+ A die Freiheit darum, dass… / Inf. -K
42. es kommt an
auf+ A 取决于 die Entscheidung darauf, dass… / ob…
43. es kommt jdm. an
auf+ A 对…来说,关键是… diesen Termin [m.期限;日期] wann… / Inf. -K
44. sich konzentrieren
auf+ A 全神贯注于 den Vortrag darauf,dass… / Inf. -K

45. sich kümmern
um+ A 关心,照顾 den Gast darum, dass…
46. lachen
über+ A 取笑;嘲笑
笑… den Komiker [m. 丑角](darüber), dass…

47. leiden
an+ D 患病 einer Krankheit daran, dass…
unter+ D 忍受…之苦 dem Lärm [m.噪音;闹声 darunter, dass… / Inf. –K
48. jdm. liegt viel/wenig
an+ D 对…关心(很多/很少)seiner Familie daran, dass… / Inf. -K
49. es liegt
an+ D 原因在于;
由…引起 der Leitung [f. 领导;管理] daran, dass…
50. nachdenken
über+ A 仔细考虑 den Plan darüber, dass…/wie…/wann…
51. sich rächen
an+ D 复仇;den Feinden
für+ A 报复 das Unrecht [n. 不公正,不合理] dafür, dass…
52. jdm. raten
zu+ D 建议 diesem Studium (dazu), dass… / Inf. -K
53. rechnen
auf+ A 指望;期望 dich
mit+ D deiner Hilfe
darauf, dass…
54. schreiben
an+ A 给…写信 den Vater
an+ D 撰写 einem Roman
über+ A 写到;提及到 ein Thema darüber, wie… / wann…
55. sich/jdn.schützen
vor+ D 保护;抵御 der Gefahr davor, dass… /Inf. -K
56. sich sehnen
nach+ D
思念
渴望 die Heimat danach, dass… / Inf. -K
57. sorgen
für+ A
照顾 die Kinder dafür, dass…
58. sich sorgen
um+ A
为…操心 die Familie --
59. sprechen
mit + D(同某人) 谈论
über+ A(关于某事)
von+ D 谈到;提及

der Freundin
ein Thema
einem Erlebnis [n. 经历,遭遇]
darüber, dass…/
ob…/wie…/was…
davon, dass…/
wie…/was…
60. staunen
über+ A
惊讶于;惊叹于 die Leistung (darüber), dass…/
wie…/was…
61. sterben
an+ D 因…而死
für+ A 为…而死

einer Krankheit
eine Idee --
62. sich streiten
mit+ D(同某人)
um+ A(为某事)
争吵
den Erben [m.继承人]
das Vermögen [n. 一大笔财富] darum, wer…/
wann…/ob…
63. teil/nehmen
an+ D
参加 der Versmmlung --
64. etwas zu tun haben
mit+ D
与…有关 dem Mann; dem Beruf damit,dass…/
wer…/was…/
wann…
65. sich unterhalten
mit+ D(同某人)
über+ A(关于某事)
聊天
谈论
dem Freund
ein Thema darüber, dass…/
ob…/wie…/
wann…
66. sich verlassen
auf+ A 信赖 dich; deine Zusage
[f. 同意;许诺]
darauf, dass… / Inf. -K
67. sich verlieben
in+ A
爱上… ein Mädchen --
68. sich vertiefen
in+ A
埋头于,致力于 ein Buch --
69. vertrauen
auf+ A
信赖
相信;信仰 die Freund: die Zukunft darauf, dass… / Inf. -K
70. verzichten
auf+ A
放弃… das Geld darauf, dass… / Inf. -K
71. sich/jdn. vorbereiten
auf+ A
准备好… die Prüfung darauf, dass… / Inf. -K
72. jdn. warnen
vor+ D
警告;向…发出警告
告戒 der Gefahr (davor), dass… / Inf. -K
73. warten
auf+ A
等待;等候 den Brief (darauf), dass… / Inf. -K
74. sich wundern
über+ A
对…感到惊讶 die Technik (darüber), dass… / Inf. -K
75. zweifeln
an+ D
对…感到怀疑 der Aussage [f.证词,证供] des Zeugen [m.证人] (daran), dass… / Inf. -K

在需求大于供应的情况下,以价格为门槛的一种分配方式就叫价格配给。
举例来说:
比如我有一幅画,原价10元。但是有3个人想要,但我只有一幅画。那么我就把价格涨到15元。其中有一个人由于嫌贵不要了,但是另外两个人还想要。那我我又把价格涨到20元。又有一个人嫌贵不要了,但还有一个人想要。那么我就以20元的价格把这幅画卖给了他。
反过来也是一样:
我有三幅画,原价20元每幅。有一个人买了一幅,还剩两幅。但是由于价格过高没人愿意买了,于是我降到15元每幅。这时又有一个人买走一幅,还剩一幅。但是由于价格过高没人买。于是我降到了10元每幅。这时有一个人把最后一幅画也买走了。
这就是价格配给的功能。

简明扼要地说:
句子以动词为核心,其他的都成分都由它支配。
假如可以把某个动词看作是几价的动词,在句子中就必须有几个不同的补足语。补足语是必不可少的成分,说明语则是可有可无的成分。
例如:
Ich habe mir dort ein Buch gekauft.
habe...gekauft动词结构,ich主语补足语,mir第三格补足语,ein Buch第四格补足语,dort地点说明语。

由于传统的主谓宾(主格、属格、与格、宾格)及物不及物等说法无法准确表述德语等语言的语法,所以换一个角度,借用化合价的概念来表述语法。
例如:
1. Das gehoert mir. 按以前的角度,这里的动词是及物还是不及物呢,mir是不是宾语呢?
2. Es ist einen Meter gross. 这里的einen Meter叫宾格恐怕太勉强吧。

按配价语法:1. gehoeren支配第三格,或者说它有二价的用法(支配一个主语补足语和一个第三格补足语)就明确得多。2. sein可以支配一个形容词补足语(注意叫法),形容词要支配第四格。这样表述语法就科学得多。
以前的角度解析语法问题很多,不一一指出。

__________________________☆德语教师★

配价语法主要是强调动词的核心地位。一句话的正确与否,直接由动词决定。该词的德语写法是Wortvalenz. valenz是化合价的意思,大家知道,一个化学式的书写,要遵循化合价平横,将这个词引入语言学中,就是这一句话的平衡,即正确。
比如, kaufen的配价 S+A 也就是这句话要有第一格补足语(主语)谓语动词和第四格补足语(宾语),这样才是正确的句子。
Ich kaufe ein Buch.
wohnen 的配价 S+V+Sitl 第一格补足语,动词,地点情状补足语 Herr Wang wohnt in Beijing.
等等.....

德语问题 德语中的所有动词是不是既可以做及物也可以做不及物使用呢...
答:及物动词就是及物动词,不及物动词就是不及物动词,给你举个例子:reisen,要加nach,去哪旅游,但是及物动词bereisen,就可以直接使用,再举一例:antworten,需要加介词auf,但是及物动词beantworten就可以直接使用,最大的区别是及物动词可以直接加四个宾语,不及物动词需要介词辅助。不懂继续提问 ...

朱锦的科研成果
答:德语和汉语中配价语法的理论与实际问题 (德文专著)1996年柏林出版德语和汉语中名词的配价与构词 (德文专著)1999年德国法兰克福,纽约,瑞士伯尔尼,奥地利维也那,荷兰,比利时,卢森堡出版汉德重叠语词典 (德文合著)1999 年德国海德堡出版德语和汉语中占有动词的配价(德文专著) 2000年德国柏林出版德语虚拟式...

德语语法格式1 2 3 4
答:5) 同介词组成词组作状语:Ohne Ihre Hilfe w�0�1re meine Arbeit nie fertig geworden.补充一点:德语有5个示格词尾,即:-r, -s, -e, -n, -m, 附加在冠词、代词和形容词上。这些词尾有助于从形式上区分各格。另外有些固定搭配是接固定的格了,这些就要背下来了 ...

请帮我归纳一下德语介词的用法
答:和英文一样,德语中我感到最难学好的还是介词。其中较好记住的是所谓“静三动四”介词:an : “紧贴在...上”为“静三”,介词后面的名词用第三格,“贴(靠)到...上去”为“动四”,介词后面的名词用第四格。Ich stehe am (an dem) Fenster. 我站在窗旁。(没移动故为静三)Ich gehe ans (an das)...

德语问题1
答:1)Ich will schlafen.我想睡觉。Ich 一格。主语。2)Eine meiner Tanten ist Lehrerin.我姑姑中的一个是老师。其实,mein不是二格典型的词。或者说,谁的什么,所属关系都用二格。3)Er schenkt mir ein paar Schuhe.他送给我一双鞋。其中我,一双鞋,两个宾语。人三物四。所以人是三格,物用...

从转换生成语法角度分析德语不定式宾语
答:组成不定式短语。2、不定式结构是构成长句的一个重要因素,也是德语学习的重点及难点之一。3、不定式短语是近几年来语言学界讨论的一个热门话题。许多语言学家根据不同的句法理论来分析不定式结构。譬如配价语法理论将不定式看作动词短语,而乔姆斯基的转换生成语法将不定式视为完整的句子对其进行语法分析。

德语占位
答:德语中像主语 谓语动词 形容词 副词 这些都是占位的 相比较来说记忆哪些词不占位更好 像小品词 某些连词 其中记住动词占第二位就行了 至于后边加几格是针对动词跟介词来讲的 只能一个个记住他们的配价 没有别的办法 介词后边跟几格有一个规律就是表示动作运动的是四格 不表示运动的是三格 另外...

几个英语问题・_・?
答:不同的动词配的介词不同,称为动词的配价。英语中动词配价比较简单,在德语、俄语、波兰语中,有一些动词要求后面的名词变成第二格,有些动词要求后面的名词变成第三格,有些动词要求后面的名词变成第四格,还有些动词要求后面的名词变成第5格,甚至有些动词要配一个介词才能带宾语,比较复杂,这就是...

德语问题
答:Ich ziehe mir einen Anzug an. 我穿一件西装。Ich wasche mich. 我洗澡。Ich wasche mir die Hände. 我洗手。sich使用第几格,与动词的时态,语态都没有爱关系。例如:Ich ziehe mir einen Anzug an. 我(现在)穿一件西装。Ich habe mir einen Anzug angezogen. 我(当时)穿了一...

德语求救
答:德语汽车常用语:管理人才Führungskräfte 来料加工die Verarbeitung der gelieferten rohstoffe 来件装配die Montage der gelieferten Komponenten 来样加工 die Verarbeitung nach den gelieferten zeichnungen 设计图纸die konstruktionszeichnung 将价格控制在低水平den preis niedrig halten 交钥匙工程...