我持有加拿大护照，在北京如何办理译本公证
另两位公证说得很好了，我着重说下翻译。
加拿大是一个高度发达的资本主义国家，素有“枫叶之国”的美誉。中国和加拿大之间有着强大的民间关系：加拿大有180多万居民来自中国；2018年，超过14万中国学生就读于加拿大各类教育机构。中文是加拿大仅次于英语和法语的第三大语言，中国（包括香港特别行政区）出生的移民是加拿大移民人口中最大的群体之一。不断增长的游客流量和持续的文化交流丰富了双边联系。
中国近些年来的发展成果有目共睹，进入新时期新阶段以来更是加大了对外开放的步伐；越来越强大的综合国力和国内市场迸发出的强大经济社会活力，近年来有愈来愈多优秀的加籍华人回国创业，更是有很多的加籍友人来华谋求发展，这些友好人士都为中国在各方面取得的巨大成就做出着重要的贡献。
作为在华的众多加籍人士来讲，必须持有效的证明性文件，加拿大政府颁发的“护照”是必不可少的证件之一；护照，就是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。加拿大护照上面有英、法两种语言，在拿给国内有关涉外单位使用时，是需要将其翻译成中文的。
护照作为外籍人士的在华“身份证”，其作用也是非常之大的，去各种部门办理涉外事项时都会用到；而且境内的官方涉外机构比如涉外婚姻登记处不会直接承认外文表述的证照文件，大多数情况下是要将护照翻译成中文的；国内众多的外资企业和境外机构，在应聘此类单位时也是有将中文护照翻译成外文的，因为护照所起的重要作用，所以各政府机关和驻外机构都会要求护照翻译必须找国内正规的护照翻译公司来翻译并且盖章的，从根本上也是为了保障公民的合法权益，以个人名义翻译或者未经翻译盖章的护照翻译件是不被官方认可的。
对于很多的外籍来华/反华人士来说护照等证件翻译服务都可能用得上，在证件翻译服务的过程中，翻译公司或者翻译机构要能够提供能够被认可的盖章服务，才是官方认可的证件翻译。
当我们需要护照翻译服务，要选择护照翻译公司时应该有何要注意的呢？或者说寻找正规的证件翻译公司有哪些具体要求？
该护照翻译公司是否具备证件翻译的资质，具有翻译资质的公司，一定是经过行政工商部门登记注册的，拥有营业执照和翻译公章的正规翻译单位；
该护照翻译公司是否具备证件翻译的经验，是否有护照等涉外个人证件翻译的个案。
护照翻译公司是否有专职的翻译人员，护照翻译必须要能够确保专业规范的译员来进行翻译。
该护照翻译公司是否有严格的翻译规范流程，没有任何审核过程的翻译服务是无法确保翻译品质的。
要注意该护照翻译公司的翻译盖章。翻译公司的翻译章是代表其具备提供专业的翻译服务的重要证明，没有翻译盖章的护照中文译件也是无法得到涉外机构的承认的。
以上就是专业护照翻译公司对护照翻译注意事项的简单介绍，如果您有护照翻译的服务需求，建议需要找专业翻译公司来完成，才是您安心的选择。
加拿大一直以来就是中国人海外移民的首先国家之一，加拿大以其优越的工作生活环境，吸引着众多的国人前往留学，工作及移民。到了加拿大之后，如果国内有些事务需要本人去办理，但回去一次又不方便，这是就需要办理各种加拿大翻译公证和委托公证手续，另一方面，在加拿大取得的各类文书，回国后要使用时，首先一点就要办理相关公证认证手续。
加拿大护照是加拿大的文书，不可在北京进行公证认证，得到加拿大当地递交公证认证加拿大护照认证，不要求出具原始文件，提供申请人护照首页清晰的扫描件即可
公证时间为3到15个工作日，加急公证得支付加急费用。
加拿大护照公证认证，是需要先公证后认证，使用机构要求提供翻译文件，则需要翻译，通常在办理公证认证时，会对护照进行翻译。
加拿大护照公证认证：先是递交到加拿大公证处进行公证，其次送往加拿大省政府进行认证，最后送往中国驻加拿大使馆进行领事认证。
加拿大护照公证认证
加拿大护照公证认证需要提供加拿大护照首页扫描件，
填写一份公证认证申请表，
通常办理时间需要3到15个工作日。
办理流程如下：
1、会先翻译中文然后加拿大公证人公证，
2、其次是加拿大省政府认证，
3、最后是中国驻加拿大使馆认证。
这个需要在加拿大来办理的。
先由加拿大译员翻译加拿大，之后送公证人、省政府和中国领馆认证。
持加拿大护照在国内能买房吗
答：可以的不过需要注意买的楼盘需要有外销许可证。一、外籍人士购房时所需材料 外籍人士：1、护照 2、北京市公安局出入境管理处出具的《境外个人在境内居留状况证明》3、涉外审批办公室出具的《涉外审批单》4、相关管理部门核发的该境外机构在北京设立分支、代表机构的营业执照或登记证书；各国驻华大使馆、各...
加拿大留学归来,如何顺利完成学历认证?
答：你是否刚从加拿大留学归来,正准备进行学历认证?别担心,我们为你提供了详细的认证流程,助你轻松完成认证准备必备资料在进行学历认证前,你需要准备两寸证件照一张、加拿大留学期间获得的毕业证书和成绩单原件及复印件、留学期间使用的护照、签证原件及复印件、毕业证书和成绩单的翻译件原件及复印件(需由正规有资质的公...
持有加拿大护照现在可以入境中国吗?
答：目前除有特殊理由，是不行的。
加拿大籍的孩子在中国寄养怎么办护照?
答：如果加拿大籍的孩子在中国寄养，其护照相关手续需要由孩子的法定监护人负责。以下是一般情况下可能需要采取的步骤：加拿大方面的手续：法定监护人同意书： 加拿大的法定监护人（通常是父母或法定监护人）需要提供一份书面同意书，明确同意孩子在中国寄养的安排。领事馆认证： 法定监护人可能需要将同意书送至...
加拿大护照快到期,人现在在中国,该如何申请新护照?
答：加拿大护照快到期了，但是人不在加拿大，可以到当地的加拿大使、领馆进行申请新护照。
北京加拿大国际学校中国国籍可以上吗
答：不可以。学校招收1岁半到18周岁的非中国籍(中国香港可以)各年级学生，并且致力于提供到加拿大和其他学府深造的机会。
请问我的护照加拿大已经出签了,说要到北京贴签,贴签的过程有被拒签的...
答：出签了，要求到北京贴签，正常是没什么问题的，但还是有被拒签的可能性的，出现这种情况很正常，因为使馆那边后期还有审核小组，如果后期审核小组觉得某方面资料存在一些问题的话，就直接拒签了。一般签证是否能通过和以下因素有关：是否去过和加拿大同等发达的国家？是否已婚有孩子或者单身离异？名下资产如...
我有加拿大的护照,但我是第一次办签证回国,我想请问办签证回国有哪几...
答：自己直接到领事馆，或者委托唐人街的旅行社， 2种都可以申请。但是因为你是第一次申请，需要把你原来的中国护照同时递交的。
加拿大移民批准后本人在加拿大还需寄护照去北京使馆吗?
答：加拿大移民批准以后，本人在加拿大不需要寄护照去北京吃完了，又可以直接到北京
加拿大公民可以在中国永久居住吗
答：3.加入国籍：成为加拿大公民，持加拿大护照，国籍也随之改变，成为华侨。按照加拿大投资移民的相关要求，如果您想申请加拿大国籍，就需要在持有绿卡之后的四年内在加拿大累计住满三年，即可申请成为加拿大公民，而变成拥有加拿大国籍且持有加拿大护照。如果您只想长期持有绿卡不改变国籍，只需要在五年内在加拿大...
