[30分]关于朝鲜语和韩国语--我是中国朝鲜族
不太一样，韩语里面柔和了很多英文单词和其他外来词汇，
朝鲜族和朝鲜的差不多
基本交流都能听懂
您好。我是出生于长春的朝鲜族。
韩语-朝鲜语一共有6种方言：东北,西北,中部,西南,东南,济州。
北韩的标准话是西北方言，韩国的标准话是中部方言。北韩和南韩在分界线附近都是用中部方言的。
我们朝鲜族内部的方言差异也是蛮大的。我长春和吉林市的，还有沈阳苏家屯的都用东南方言；哈尔滨和梅河口的都用中部方言；沈阳皇姑区和大连，还有丹东的用西北方言；延边和牡丹江的用东北方言。
不管怎么样，朝鲜族,韩国人,北韩人之间的交流是不用翻译，也能流畅地进行的。
区别肯定的了 不过朝鲜语和韩国语都是朝鲜语的一种 只是方言 可以交流的吧 但不是很精湛吧
可以说是方言不同吧，口音的问题。
韩国话和朝鲜话有什么区别?
答：举例来说，在说“没关系”时，朝鲜语说“일없습니다.”，韩国语里面则说“괜찮습니다.”.再比如，在说“厕所”时，朝鲜语说“위생실(卫生室)”，而韩国语里说“화장실...
朝鲜语与韩语一样的吗?
答：朝鲜语和韩语本质相同，但是有着细微的差别。朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用语言。韩文字母由世宗大王于1443年发明完成，相对于朝鲜的地理位置而言，韩国首尔就是自1392年以来的李氏朝鲜时代首都，所以韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。
韩语和朝鲜语有什么区别?
答：1．韩语的外来词多来自于英文，而这部分词在朝鲜语中可能不这么说．2．朝鲜语比较生硬，或者说不够嗲，这个是看韩国电影得出的结论．3．韩语中还有允许有少量汉字的出现，但朝鲜语里面是完全没有了的．4．朝鲜内部和韩国内部也有很多方言，跟中国一样．不好一概而论啊．关于朝鲜语和韩国语的差别，很...
朝鲜语与韩国语是否有区别?
答：中国朝鲜族所使用的朝鲜语,也有本身的差别,这是因为当年为了躲避战乱来到东北地区生活的百姓来自朝鲜半岛的各地区的原因.而目前,总体而言,他们所使用的朝鲜语,中,包含了北朝鲜,韩国,中国汉语三种语言的元素在内.这是由于他们生活在这样一个三角文化交流地带的原故.7.关于学习韩国语的一点建议.如果你学习...
朝鲜语与韩语有什么区别
答：并且在标记外来语上，两国之间也是有差异的。具体表现在对于某些元音标记的分歧以及对于辅音松紧的标记也有分歧。3.语法 在一些语法的使用规则上，朝鲜语与韩语有所不同。因对朝鲜语语法了解不多无法与韩国语相比较，欢迎大家补充。4.书写 朝鲜语和韩语在书写上最大的区别是依存名词前是否有空格。朝鲜...
韩国语和朝鲜语,是一样的语言吗?
答：一、韩国语和朝鲜语从广义上来说指的是同一门语言，狭义上来说二者有差别。朝鲜语与汉语的差异是很大的。二、韩语是韩国的官方语言，而在朝鲜称为朝鲜语，二者是同一语言。朝鲜语为朝鲜族的民族语言，朝鲜语在韩国称为韩国语(或韩语)，二者差别微细本质相同。（参考朝鲜语、韩语好搜百科，沪江韩语）...
朝鲜和韩国语有什么区别?
答：其次，朝鲜语在一些词汇和语法方面与韩语也存在一些差异。例如，虽然两国共享很多相同的词汇，但是在一些特定的词汇上存在不同的用法或拼写方式。此外，朝鲜语和韩语的一些语法规则也有些微小的差异，虽然不会对双方的理解产生太大的困扰。总的来说，朝鲜和韩国两国的语音存在一些区别，但这并不会妨碍两...
专业解析:朝鲜语和韩语的区别
答：但是在韩国人的实际发音中，其实是发“哦？”“喔？“”噢？“”嚄？"（拼音注，不代表实际发音）。为什么呢？这边要涉及韩语和朝鲜语，或者说和中国朝鲜族说的“朝鲜语”的差异了。今天就I和大家聊聊~1）发音方面，韩语中大部分元音，辅音其实差不多，主要是“ㅓ”，这元音在韩国语里发得...
朝鲜和韩国语言一样吗?
答：一样，都是朝鲜语（韩国称韩国语）。朝鲜语通行于朝鲜半岛及附近地区，是大韩民国（韩国）和朝鲜民主主义共和国（朝鲜）两个以朝鲜民族为主体民族的独立主权国家的官方语言，韩国政府公文习惯称韩国语。韩国官方学术界及教育界公文依然仅称朝鲜语，在朝鲜政府公文继续称为朝鲜语，二者为一种语言的两种方言...
朝鲜语和韩语有什么区别?
答：2、造词 朝鲜为保持语言纯净，造词时，倾向于使用固有词来创造新的词汇，首选的固有词，其后才会使用汉字词和英语外来词来辅助。3、语法 在一些语法的使用规则上，朝鲜语与韩语有所不同。因对朝鲜语语法了解不多无法与韩国语相比较，欢迎大家补充。4、书写 依存名词前是否有空格是朝鲜语和韩语在书写上...
