古文翻译很简单几个字

作者&投稿:茅毛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译古文 几个字~

君坐被劾——坐,定罪,由…而获罪。 狄仁杰因为被人弹劾而获罪

改河东转运使,赐紫衣金鱼,坐小法,知光州——坐,触犯、犯法的意思,因为轻微触犯法律而获罪。

已而县籍强壮为兵——籍,登记、征稽。县里面征发壮丁当兵。


有贤士大夫发五十金——发,付出,拿出。有贤良的士大夫拿出五十两财物

我认为这里的“陌”不是“陌生”之意。古汉语中“陌”有,“小路、街道”的意思。你说的这句话“陌”应该是“像小路一样(多)”的意思。因为根据后一句话翻译成“陌生人”有点讲不通。这句话大意应该是“不同的心而明白清楚同一事的人,像小路一样多,(然而)知道明白我的心思(却)很少啊!”作者大概是感叹知己少吧!

1,温习
2,以。。。为耻
3,这个字可就多了,有犯罪的意思,有坐位的意思,看上下文。
4,向。。。报告
5,只,仅

成语典故(古文)和翻译(越短越好)
答:翻译 刻舟求剑 战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心。把随身携带的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。捞了半天,仍不见宝剑的影子...

文言文所有常见字翻译
答:文言文翻译需要抓住两个关键点:一是关键词,二是特殊句.1.抓关键词在文言文翻译试题中往往会设置几个关键得分点,这几个关键得分点多数是句中的关键词语.文言句子中的关键词包括通假字、词类活用、古今异义、偏义复词、多义实词、常见虚词(尤其是多种意义用法的虚词).翻译的时候,考生只要找出语句中的关键词语,明...

古文翻译 (2句话) 急!!!~~~
答:”朱司农按照他说的做了,苏东坡应声就背诵几百个字,没有一字差缺。共挑选了几次,都是这样。朱司农心悦诚服赞叹了好长时间,说:“先生真是被贬谪到人间的仙才啊!”以后朱司农把这个话告诉儿子新仲说:“苏东坡尚且如此勤奋,中等智力的人能不勤奋读书吗?”朱新仲又曾经用这个话教育自己的儿子...

古文字词求翻译
答:2010-05-09 翻译古文字词 24 2012-02-13 怎么翻译古文字? 34 2019-08-05 古代文字求翻译 1 2017-04-06 古文字词在线翻译,入、计、见的含义以及列句和出处,速度在线等... 2016-11-19 古文字翻译 5 2008-03-29 求《字说》的古文原文及翻译???在线等,急~~~ 2009-07-30 求翻译古汉字 4 ...

求8个古文翻译
答:求8个古文翻译 1.无道人之短2.以学自损,不如无学3.任末负笈从师4.王生好学而不得法5.晏子忠上而惠下6.蒋琬之事7.魏明帝容谏8.李牧居雁门... 1.无道人之短2.以学自损,不如无学3.任末负笈从师4.王生好学而不得法5.晏子忠上而惠下6.蒋琬之事7.魏明帝容谏8.李牧居雁门 展开 4个回答 #热议...

《白居易传》古文翻译
答:这些人都是年纪大却不肯做官的人,每天互相招待邀请,当时人们很羡慕他们,有人给他们画了一幅《九老图》。 白居易的诗以风雅颂赋比兴六义为主,不推崇艰涩难懂,每写成一篇,必定让他家里的老婆婆先读一读,询问老婆婆直到她理解了才抄录下来。后人评价白居易的诗作就像崤山以东的百姓谈论农桑之事,字字句句都是非常...

一些古文的字词翻译
答:1、对的。在这里指的是现在的日子才是理想中的日子 2、“是”是代词,复指“命”,在本局中和“命”指的是一个东西,就是命令 3、远看,眺望。四周眺望的景致都是一样的。4、指的是每月的农历十五,但“既往”连用指的是每月的农历十六 5、盼望 上,登上,方位名词作动词。入,进入,也是...

一篇简单易懂的古文!!!
答:齐桓公为了追猎白鹿,来到麦丘,见到一个城里人,就问:“怎么称呼你呀?”回答说:“我是麦丘的城里人。”桓公问:“老头子多大岁数?”对答说:“我年纪有八十三了。”桓公说:“好长寿呀!”与他喝酒,问道:“你老可不可以祝我长寿呀?”回答说:“山野之人不知道怎么祝君王长寿。”桓公说:...

古文翻译。希望可以翻的简单点
答:话说光武帝的姐姐,湖阳公主的驸马新亡,公主成了寡妇。光武帝知道后,很关切,但话又不好直接过问。就抽了一个空,找来湖阳公主闲聊。聊什么呢?就一起聊聊朝中的大臣吧,想借议论朝中大臣的机会,暗中观察一下公主到底喜欢什么类型的男人;或者有没有直接中意的人臣。公主说:我看啊,朝中宋弘,...

急:请帮我翻译几个古文。。谢谢!
答:1.请让我跳进开水锅里(请用汤镬之刑处罚我。)2.我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开过她。3.病发生在皮肤,是烫熨所能治好的。4.浩浩荡荡,辽阔无边。5.沛公现在的情况很紧急,离开他逃跑是不义的。6.诸侯失去的,与战败了失去的(相比)7.现在刘表刚死。8.因为战败才灭亡的,真正是不由自己...