西班牙语翻译
哈哈。。。。
在翻译前要跟你说 media naranja 字面上是半个橙子的意思 他比喻的 自己的另一半 也就是自己的 boyfriend/girlfriend~~
好咧 翻译：
他们说 我们都有自己的另外一半 ， 但是我们都不是橙子 ， 对吧。。。。
---------------------------------------------------------
dicen 是第三人称 复数 所以可以理解成 他们 ， 要不然 都说 也勉强把
就是用哪种 话说。。。 听说。。。 这类词的意思
这样翻译 看得懂不。。。。。？
举两个例子：
——但愿我能成为百万富翁--Ojará yo pueda ser un multimillonario.
——你能通过明天的考试吗？--¿Podrás probar el examen de mañana?
——不知道！但愿可以吧！ --¡No sé! ¡Ojará sí!
这个词对于希望能发生的事情没有特殊的概率要求，就是一般的表示希望能够成真。用的时候注意从句要用虚拟式。用法可以参考Quizás这个词。
基本表示不能达成的愿望。 比如，真希望明天不上班啊；比如，真希望房子越来越便宜啊
表示希望很渺茫的愿望，比如你买了一张彩票，你可以说“希望我中一等奖”你可以使用ojara，
表明的事情希望很渺茫，但是并非完全不可能，比如彩票，中一等奖几率很小，但是并非不可能。明白？
但愿的意思。
ojara后面需要跟虚拟式，不知道愿望能不能实现。
慢慢来的西班牙语翻译,慢慢来用西班牙文怎么写
答：慢慢来 西班牙语翻译如下：lentitud de los 例句：Me parece oportuno citar a Jean Jaurès, que opinaba que la historia enseña a los hombres la dificultad de las grandes tareas y la lentitud de los logros, pero justifica la esperanza imbatible.我认为，在这里应引述饶勒斯说过的...
memori西班牙语翻译
答：memori西班牙语翻译为记忆。例句：kirameku seishun de futari kasaneta memori-( Just give me your smile ).闪耀的青春共同拥有的记忆（请向我微笑）。zhidao.baidu.com 西班牙语的形成与西班牙历史的发展与演变密切相关，其形成过程大致可分为以下几个阶段：在西班牙人入侵之前，半岛居民使用伊比利亚各个...
谢谢用西班牙语怎么说
答：可从事西班牙语翻译、国际商贸、西班牙语教学等相关岗位，例如事业单位人员、外贸/贸易专员/助理、教师、公务员、销售代表等。该专业主要课程有：《基础西班牙语》《高级西班牙语》《西班牙语视听说》《西班牙语语法》《西班牙语语音》等。西班牙：西班牙王国（The Kingdom of Spain，简称西班牙），位于欧洲西...
紧急:西班牙语翻译。赞赏人之类的
答：Estas tan bonita漂亮（或elegante优雅noble高贵bella内在美 ） con este vestido.Eres guapa.你是美女。en palabras simples y comunes yo te extrano en lenguaje terrenal mi vida eres tu en total simplicidad seria yo te amo y en un trozo de poesía tu serás mi luz, mi bien,el ...
中文翻译西班牙语
答：西班牙语翻译中文在线怎么翻译？现在的小语种学习市场日渐火热。很多朋友在选择语言学习的时候，西班牙语作为使用人数仅次于中文的一门语言，受到不少人的青睐。再加上对外贸易的发展，大家对西班牙语翻译的需求，更多人开始学习这门语言，在学习西班牙语的时候，如果想要把西班牙语翻译成中文该怎么办？西班牙语...
西班牙语收得一下怎么说用中文翻译
答：不太懂你的问题，尽量回答：翻译成中文： traducir a chino 翻译成西班牙文：traducir a español 例：请你把这句中文翻译成西班牙语: por favor traduzca esta frase en chino a español.例：请你把这句西班牙语翻译成中文: por favor traduzca esta frase en español a ...
西班牙语的“翻译”怎样说?
答：动词是traducir 名词是Traducción
中文翻译成西班牙语(谢谢)
答：Quridos Rocío y Guillermo, ¿Cómo estáis? Estoy muy contenta de recibir tu correo, creo que fue Rita quien te dijo mi dirrección del correo electronico. Siempre he recordado los días que pasamos juntos en el barco, qué feilices estabamos. Muchas gracias por ense&...
西班牙语翻译中文～
答：1 她每天比谁都早起，她总是有很多事情要做。2 如果你没钱的话，他会卖给你一些东西么？3 路易斯（luis）没有卧室的钥匙，我需要把我的给他。4 如果我在学科（学院）遇见路易斯，我要把纸（文件）给他。5 我们不能在一起吃午餐，因为我父母总是回来的很晚。我和一楼大部分是一样的，但是第...
西班牙语翻译
答：Qué bonito !=好好看，真好看 ，可爱《可以来形容物品or男性》Qué horrible!=好丑《就是来形容一些不好的或恶心讨厌的东西》Qué maravilla!=好美 好好《就是来形容一些好的东西 好看or什么的》Qué horror!=这个跟horrible差不多的意思 Qué gracia!=真好笑 《就比如说你说了个笑话 说这句就是...
