escape doing sth.和escape from doing sth.的区别

escape doing和escape from 在用法上有甚么区别为什麽没有escape from doing~

escape当动词时可作为及物动词或不及物动词。后面跟from时是作为不及物动词使用，表示从某一场所、某种管制状态中逃走、气体逃逸等；后面跟动词时是作为及物动词使用，后面的动词必须为动名词，不能为不定式，而且不用from，表示逃避或躲避监禁或管制等不愉快的事。
They escaped from the burning house 。 他们从着火的房子里逃了出来。

There is no way to escape doing the work. 没有办法逃脱做这项工作。
为什么没有escape from doing这种形式？因为escape doing已经能表达这个意思，已没必要使用from。语言是约定俗成的，而且倾向于简洁，越简洁越好。

escape doing与escape to do的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.escape doing
释义：逃避做某事。
例句：There is no way to escape doing the work. 没法避免干这工作。
2.escape to do
释义：逃走。
例句：Morizo love me, if allowed to escape the death of Grandpa, let me willing to doanything! 爷爷最爱我了，如果能让爷爷逃脱死亡，让我做什么都愿意！
二、用法不同
1.escape doing
用法：escape的基本意思是从受限制的状态下“逃离”，往往指罪人逃跑或逃脱惩罚，引申可作“消失”“漏出”“避免”“被遗忘”解，用于比喻，还可表示“情不自禁地发出”。
2.escape to do
用法：escape可用作及物动词或不及物动词，用作及物动词时，跟名词、代词、动名词作宾语，不能跟动词不定式。

三、侧重点不同
1.escape doing
解析：是逃避doing那件事。
2.escape to do
解析：是逃避了然后去做do后面接的那个事情。

escape当动词时可作为及物动词或不及物动词。后面跟from时是作为不及物动词使用，表示从某一场所、某种管制状态中逃走、气体逃逸等；后面跟动词时是作为及物动词使用，后面的动词必须为动名词，不能为不定式，而且不用from，表示逃避或躲避监禁或管制等不愉快的事。
They escaped from the burning house 。 他们从着火的房子里逃了出来。

There is no way to escape doing the work. 没有办法逃脱做这项工作。
为什么没有escape from doing这种形式？因为escape doing已经能表达这个意思，已没必要使用from。语言是约定俗成的，而且倾向于简洁，越简洁越好。
来自：http://zhidao.baidu.com/link?url=hyaovxw-KQ7GDOMUZjwnEQKr6_M8ezWtFOPIrZGJ1WHwV4TmP2y_0nQaj-0Y9crN9pFHVkwGbpwVgeRCaReBuK