好多韩国明星都说背过中国的唐诗,那韩文版的唐诗是什么样的啊

作者&投稿:龚范 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
怎么样的英文书值得背,比如中国的唐诗值得背,那英文版的是什么书呢~

唐诗值得背是因为短小精悍、优美而富有韵律,容易记忆、理解。
而英文书由于过长,很难背,关键是去体会、揣摩其中的意思。不过很多英文诗歌是值得一背的。比如雪莱的,或者是莎士比亚的《十四行诗》, 再如泰戈尔的,这样的有很多。

此外,英文原版书中的一些经典段落也可以去背诵,如果背诵全书就没必要了。

因为韩国、朝鲜、日本在唐代都是中国的番属国,受唐朝文化影响很重,到现在都有许多唐朝的习惯和文化,所以他们三都注重学唐诗。

首先,韩国以前都是用汉字的
所以即使是世宗大王创造了韩文之后
大部份的汉字,还是有相对应的韩文

A)大部份唐诗等通常会直译成韩文
例如:
窗前明月光 상전명월광
疑似地上霜 의사지하상
举头望明月 거두망명월
低头思故乡 저두사고향

B)也有一些是按照意思翻译过去的
例如:
何处秋风至 어디서 일어난 쓸쓸한 가을 바람
萧萧送雁群 하늘의 나그네 기러기도 떼를 짓네

貌似韩国中学也会有学唐诗
不过是韩文版的
先是A之类的直译
然后再有B的翻译
就像我们以前记古诗的意思一样~

5分钟教你学会唱韩文版

【歌名】I believe
【演唱】申承勋
【专辑】电影《我的野蛮女友》
I believe 《我的野蛮女友》

I believe哭单GIU太有几妈
一带路 一表龙啊你卡球
I believe哪亿GI五龙GI啊
袖口谋里 杜辣哦BOU李扣球
目睹其哪嘎 哭GI呀艘嘎艘
内旮旯录啊普给秒秒 卢姆的嘛的就
妈妈COOL欧积压KI录 裤带吗龙
幕幕哦吸纳 秒啦给都哪就GI陆
ON贾嘎达西路啦哦 裤带龙宫啊GI一
纳米工艺GI呀
KI大留给有 吗妈苦地遥遥吗~~哈球
I believe内该啊怕啊嘎吧
古代录 募集游牧dei改球
I believe葫芦录带路牡蛎
哭嘎大喜 内盖古有就该球

加固网球NO 哪龙改艘嘎艘
裤带谋艘斗笠斗殴啦 卢姆的嘛的就

妈妈COOl欧几呀KI陆 裤带吗龙
幕幕欧吸纳 票啦给杜哪就GI陆
ON贾嘎达许录啦哦 陆带拉拢共啊GI一
纳米工艺GI呀 Ki大留给有
妈苦地遥遥吗~~哈球

妈裤带啊给邱翼赛桑多 已拉开幕布朽木几
哭哈鲁阿楼艘 一尺~陆目录哪嘎秋季吗
一掐李岚几KI给有~~

哭乃啦以有吗目录 妈也嘎冷
KI打印接洽~求姆尼和木呷改球~~
萨拉嘎以有吗目录 都啊不嘎吸纳大鼓~~
哦已故以求杜 KI达六给有
妈苦地遥遥吗~~哈球
妈苦地遥遥吗~~哈球\

就是语法不一样
主语+宾语+谓语
但是好像唐诗是按中国的顺序走
因为他们的字词的起源是中国
现在好多的韩国古典课本都有中文
而且大部分的韩国人都会写中国的书法
好多韩国的名著的封面的名字都是中文的
但内容是韩文

就像中国的古文似的。 有的是能马上看明白如
태산이 높다하되 하늘아래 뫼이로다
오르고 또 오르면 못오를리 없거만
사람이 제 아니오르고 뫼만 높다하더라.
有的是不知道说什么因为那里古代单词很多
살어리 살어리랐다
청산에 살어리랐다
머루랑 다래랑 먹고
청산에 살어리 랐다
差不多这些。 很多很多的

应该是翻译之类的吧
就像我们读外国的诗歌一样吧

她是韩国出名的丑闻女星,混不下去来中国发展,却被捧成金天鹅,她是谁呢...
答:韩国女星到中国发展并不是只有李成敏这一位韩国明星在中国发展,就算是再韩国没有什么名气的小明星,也喜欢来中国,有的获得了中国粉丝的喜爱,但是还有一些不被中国粉丝欢迎。张娜拉可以说是在中国发展的很好的韩国女星了,凭借着《刁蛮公主》在中国大火,在中国红了之后,就回到韩国去参加综艺节目,但是...

辱华网红被解约,为何这些年韩国艺人总是来中国演出?
答:辱华网红被解约很多韩国的艺人也发表过程的言论,无论是一些团体还是一些韩国的明星艺人,都做过这样的事情,甚至有部分说中国的钱好捞啊,没有钱就去中国呀,当然毫无意外他被封杀了。韩国和中国是很奇特的关系,就是他们有一种特别莫名的自信,明明那么普通却又那么自信,很多东西都说是他们的在市场这...

日本韩国分别继承了唐和明的文化,哪里可以看得出?
答:如果说中国是大白兔奶糖,那日本就是大白兔奶糖丐中丐版,算是山寨版里最高仿的。而韩国,算了吧,你要说唐宋的皮毛在日本还说得过去,明朝在韩国那纯粹是为了和日本押韵凑对的,韩国除了申遗还有啥?至于越南,全靠长江以南的领土在跟中国强攀亲戚。朝鲜像明清,因为他在明清和中国关系最亲密,是...

陈冠希给迪士尼设计唐装!“中国的潮牌”,不是随便说说!
答:鞋子用的也是丝绸,和clot的标志纹路。发售那天,很多明星包括薛之谦,周笔畅,李晨都有去排队买。大牌Evisu宣布陈冠希成为亚太地区第一个代言人之后,又找来陈冠希设计, 陈冠希又是用了盘扣的设计,做成了唐装。陈冠希和bape的合作,也是唐装中国元素。外国人喜欢收藏他的设计,韩国朴海镇开心展示自己的鞋子...

抄袭中国马面裙,卖给中国人2.9万元,迪奥背后的韩国设计师是什么来头...
答:但中国正品马面裙的价格只有200多。迪奥不仅偷了设计,还把价格提高了100多倍。这怎么能不让人生气呢?这条裙子只在国内停产,海外依旧正常销售。看来Dior打算将“无耻”精神发挥到极致。值得注意的是,这件衣服是由一位韩国设计师设计的,所以这一切似乎都说得通。多年来,韩国一直在窃取中国...

为什么我看唐朝的电视剧,从来都没见过唐朝人穿唐装???
答:我说的唐装,是指现在很多中老年穿的那种衣服。而且我还发现,古人穿的衣服,大多都是那种交领,且袖子...在日本的奈良时代,也即中国的盛唐时期,日本派出大量遣唐使到中国学习中国的文化艺术、律令制度,这其中...日本的和服、韩国的韩服全部都是因为他们当时是中国的臣属国、附属国,因为仰慕中国的强大文明而学习中国...

中国唐朝服装,和服,韩服,那种最精美?说出理由!
答:和服几乎是没有曲线的,线条都是直着的,比起汉服就略显僵硬,而且虽然质地和式样种类众多,但制式基本如出一辙,不如汉服种类和搭配多样。和服相对比较朴素,气质相对比较沉静,这可能与他们本民族的性格有关。韩服,基本上是照搬了中国唐朝的高腰襦裙和明朝的袄裙,只略做了改动,然后韩国人就称这是...

韩国姓唐的男明星有哪些
答:韩国演艺明星,唐俊尚。韩国密阳唐氏

为什么韩国明星深受中国人喜欢?
答:抢劫别人的历史就算了他还对于中国自己的历史编年说三道四。至于韩国影视片中的很多汉字和中华文化的痕迹各位也别以为韩国人真的有多喜欢中国。事实上韩国人认为这些文化都是在朝鲜本土自我发展,然后再传到中原的——呵呵,也就是说他们是老师,因此哪怕他们的电视里有多少中华文化的痕迹都是他们自己的事...

1、唐太宗被韩国人射瞎一只眼?2、清王朝爱新觉罗是韩国人?
答:韩国人的历史书里画的地图 宋国只有原有面积的四分之一 整个北方是辽国和高丽的 高丽连蒙古都占了……这就是赤裸裸的吹牛逼 隋唐两代的皇家都有鲜卑血统 中国的少数民族往往以善战而著称 当时中国经历了长期的内乱 大战不断 可以说 隋唐两朝的部队战斗力都是非常高的 是经历过尸山血海的熊锐之...