不宜异同是什么特殊句式

作者&投稿:错映 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 偏义复词
偏义复词,即一个词由两个意义相近、相反的语素构成,其中一个语素有意义,另一个没有意义只作陪衬。文言文中偏义复词中的衬字,翻译时要省略。如:宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。(《出师表》)“异同”“异”与“同”意义相对,“同”无义。

偏义复词
偏义复词,即一个词由两个意义相近、相反的语素构成,其中一个语素有意义,另一个没有意义只作陪衬。文言文中偏义复词中的衬字,翻译时要省略。如:宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。(《出师表》)“异同”“异”与“同”意义相对,“同”无义。

《出师表》全文翻译是什么?
答:诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。 宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。 侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下。愚...