哪位英文高手帮我翻译一下这段文字？thanks！
This article in view of China and the West cultural difference, the cultural conflict root which in the analysis Trans-Culture non-spoken language human relations' carriage language causes and proposed that overcomes the strategy. The language is the humanity exchanges the thought tool, Trans-Culture human relations Central Africa says a word the achievement to have the language supplement, has the great importance the function. At the same time, discusses the non-spoken language human relations in the foreign language teaching importance, thus raises the student Trans-Culture human relations consciousness.
要从字面上逐字翻译，又不要中式英文，这确实强人所难！
这段文不长，但翻译难度极高，难怪回答反应不佳。
我试试吧，希望您能满意！
Starting from the historical background, significance and mode of the integration of information technology and physics courses, then, taking the present teaching module of physics courses in advanced professional education as a studied subject，and through a series of practical teaching, this article analyzes the feasibility and necessity of the integration of information technology and physics courses from both the technical and theoretical perspectives. It also structures an exploring teaching module of the integration of IT and physics courses in advanced professional education, summarizes the effectiveness of the whole integration practice, and presents the prospects of future study of this subject as well.
或者这样表达：
This article analyzes the feasibility and necessity of the integration of information technology and physics courses from both the technical and theoretical perspectives by starting from the historical background, significance and mode of the integration of IT and physics courses, then, by taking the current teaching module of physics courses in advanced professional education as a studied subject，and going through the implementation of a series of teaching practices. The article also structures an exploring styled teaching module of the integration of IT and physics courses in advanced professional education, summarizes the effectiveness of the whole integration practices, and presents the prospects of future studies on this subject as well.
地狱 !! 几乎晚。。。 很好地实际上在芬兰中是只有技术上它仍然是十月 17 日。。。 那是 Kimi's 的 bday!! 用支索撑住饮料如此的更加仅仅的地狱想像如何红色的他会在庆祝之后。。。无论如何对于已经今年和在 2003 年也用他的 pacceeee 和决心的笔划使我们吃惊的家伙。。。 我将上传在他上的一本相片相簿。。。 为其余者的 neway 录象机和所有的掷两个骰子出现的输数目可能轮流我的网吸数时间 cos 吸吸了又吸坏的 !!! 无是该死上传 !!!
2只红色公牛给你翅膀 -McLaren 给你赢 !。 马铃薯领域给予惊讶 !! 美好的一些 !!
联成一组在第一个地方中的布达佩斯被完成星期日的匈牙利的大奖 McLaren 宾士汽车驾驶员 Kimi Raikkonen,这季节为队得分他的第六个事业胜利和第四个。 胡安帕布鲁棕色从和一个坏掉的驱动轴的在膝盖 41 上的第一个地方退休。
胡安帕布鲁棕色和 Kimi 开始比赛从第二的和第四个地方分别地而且来自两者的驾驶员的一个好开始将要当重要的因素。 Kimi 设法赶上在那首先少数角落上的 Jarno Trulli 和胡安帕布鲁棕色, 意谓那在第一个膝盖 Kimi 结束以前以胡安帕布鲁棕色在麦可 Schumacher 后面是第二在第三。
当在 Hungaroring 赶上是非常困难的, 策略也正在去很重要之时。 胡安帕布鲁棕色有了在星期六在会议中晚取得资格的利益因此能够采用一个二个停止的策略。 然而如 Kimi 已经取得资格在一个比较慢又肮脏的轨道上的第一,他为一三个站策略选择。 麦可 Schumacher 也在一个三个停止的策略上而且因此队必须在他们的脚上想在深坑停止在他之前拿 Kimi 。 这他们在第二的预定停止上做,在他们决定减少进入汽车之内被放的燃料数量有一个短停止的地方。 这变成比赛的决定因素,如同 Kimi 在麦可之前出来而且继续建立在他们之间的一个重要的缝隙一样。
当在来自哥伦比亚人的强烈表现之后带领在膝盖 41 上的大奖时候，胡安帕布鲁棕色不幸地遭受了 driveshaft 失败。这意谓， Kimi 现在在领引，而且它那样保持，直到他以前越过了在膝盖 70 上的线半分钟左右任何的他竞争者。
Kimi's 的三个停止的策略调查他受到的影响在膝盖 11(8.5 秒) ，膝盖 37(5.7 秒) 和膝盖 48(7.1 秒) 上. 胡安帕布鲁棕色在一个二个停止的策略上但是只完成了在膝盖 22(9.9 秒) 上的他预定的停止之一。
当由于 34 点胡安帕布鲁棕色是第五的时候， Kimi 在和 61 点的驾驶员的世界冠军赛中保持第二。 McLaren 宾士汽车队在和 105 点的建设者的冠军赛中是第二。
队现在进入在 2005 年八月 21 日在就任的土耳其的大奖在三个星期内回到行动时间的传统夏天休息。
1.Kimi's Bday
地狱!! 几乎后... 好的实际上上午但在芬兰这仍然技术上是是Kimi 的bday! 的10月17 日...! 人非常喝的地狱想象怎么红色他会是在庆祝以后... 无论如何为今年使决心我们与他的pacceeee 和冲程惊奇的人2003 年并且... 我将上装一本像册在他... neway 为休息录影并且所有胡扯也许需要某个时候我的网吮吮吮和吮坏!! 的cos! 没什么是dammit 上装!!!
2.Red 公牛给您翼- McLaren 给您胜利! 土豆领域给Suprises!! 好那些!!
合作McLaren Mercedes 司机Kimi Raikkonen 完成的星期天的匈牙利盛大Prix 在布达佩斯得了第一, 计分他的第六次事业胜利和四为队这个季节。Juan ・Pablo 从第一个地方退休了在膝部41 与一个残破的驱动轴。
Juan ・Pablo 和Kimi 开始了种族从第二并且第四个地方各自和一个好开始从两个司机打算是一个重要因素。Kimi 设法追上Jarno Trulli 并且Juan ・Pablo 在最初的少数角落, 意味那在第一圈Kimi 以前其次是在迈克尔・Schumacher 之后与Juan ・Pablo 在第三。
照原样非常难追上在Hungaroring, 战略并且打算重要。Pablo 在星期六有后合格的好处在会议上和的Juan 因此能采取二停止战略。然而因为Kimi 合格了首先在一条更慢, 肮脏的轨道, 他选择了三中止战略。迈克尔・Schumacher 是在并且三停止战略和因此队必须认为在他们的脚得到Kimi 在他前面在坑中止。这他们做在第二预定的中止, 他们决定减少燃料量被投入入汽车有短的中止。这结果是决定的因素在种族, 作为Kimi 来了在迈克尔前面和建立一个重大空白在他们之间。
Juan ・Pablo 不幸地遭受了driveshaft 失败带领盛大Prix 在膝部41 在强的表现以后从哥伦比亚。这意味着, Kimi 现在是主角并且这保留了那样他横渡了线在膝部70 在一半附近每分钟在任何他的竞争者之前。
Kimi 的三停止战略看见他进来在膝部11 (8.5 秒), 舔37 (5.7 秒) 并且膝部48 (7.1 秒) 。Juan ・Pablo 是在二停止战略但只完整他的预定的中止的当中一个在膝部22 (9.9 秒) 。
Kimi 其次保留在司机的世界冠军以61 点Juan ・Pablo 是第五以34 点。队McLaren Mercedes 其次是在建设者的冠军以105 点。
队现在进入传统暑假返回到行动在三个星期内在就职土耳其盛大Prix 在2005 年8月21 日。
地狱!! 几乎后... 好的实际上上午但在芬兰这仍然技术上是是Kimi 的bday! 的10月17 日...! 人非常喝的地狱想象怎么红色他会是在庆祝以后... 无论如何为今年使决心我们与他的pacceeee 和冲程惊奇的人2003 年并且... 我将上装一本像册在他... neway 为休息录影并且所有胡扯也许需要某个时候我的网吮吮吮和吮坏!! 的cos! 没什么是dammit 上装!!!
2.Red 公牛给您翼- McLaren 给您胜利! 土豆领域给Suprises!! 好那些!!
合作McLaren Mercedes 司机Kimi Raikkonen 完成的星期天的匈牙利盛大Prix 在布达佩斯得了第一, 计分他的第六次事业胜利和四为队这个季节。Juan ・Pablo 从第一个地方退休了在膝部41 与一个残破的驱动轴。
Juan ・Pablo 和Kimi 开始了种族从第二并且第四个地方各自和一个好开始从两个司机打算是一个重要因素。Kimi 设法追上Jarno Trulli 并且Juan ・Pablo 在最初的少数角落, 意味那在第一圈Kimi 以前其次是在迈克尔・Schumacher 之后与Juan ・Pablo 在第三。
照原样非常难追上在Hungaroring, 战略并且打算重要。Pablo 在星期六有后合格的好处在会议上和的Juan 因此能采取二停止战略。然而因为Kimi 合格了首先在一条更慢, 肮脏的轨道, 他选择了三中止战略。迈克尔・Schumacher 是在并且三停止战略和因此队必须认为在他们的脚得到Kimi 在他前面在坑中止。这他们做在第二预定的中止, 他们决定减少燃料量被投入入汽车有短的中止。这结果是决定的因素在种族, 作为Kimi 来了在迈克尔前面和建立一个重大空白在他们之间。
Juan ・Pablo 不幸地遭受了driveshaft 失败带领盛大Prix 在膝部41 在强的表现以后从哥伦比亚。这意味着, Kimi 现在是主角并且这保留了那样他横渡了线在膝部70 在一半附近每分钟在任何他的竞争者之前。
Kimi 的三停止战略看见他进来在膝部11 (8.5 秒), 舔37 (5.7 秒) 并且膝部48 (7.1 秒) 。Juan ・Pablo 是在二停止战略但只完整他的预定的中止的当中一个在膝部22 (9.9 秒) 。
Kimi 其次保留在司机的世界冠军以61 点Juan ・Pablo 是第五以34 点。队McLaren Mercedes 其次是在建设者的冠军以105 点。
队现在进入传统暑假返回到行动在三个星期内在就职土耳其盛大Prix 在2005 年8月21 日。
英语高手来翻译一下这段话
答：如果你累了 我放弃，退出 If you are tired, I will give up and quit 你曾经跟我说过 早点放弃掉的好 You once said to me that it was better to give up early 我当时心中怀着那一份小小的希望 I had the little hope then in my heart 愿意尝试一下 希望有奇迹发生 To have a try...
麻烦哪位英文高手帮我翻译下这段文章。。
答：科比对总冠军的渴望，用一个词来形容就是不可扑灭。这位世界级的后卫已经跻身湖人队史上的最佳全能型球员之列。这位洛杉矶的全明星得分型领袖不仅在队史上、同时也在整个NBA的历史上占有一席之地。
麻烦哪位高手帮我翻译一下这段歌词 谢谢
答：《Love In December》--Club 8：so this is love in the end of December 这就是在十二月月末里的爱 quiet nights quiet stars 寂静的夜晚 宁静的星辰 and I’m here Monday to Sunday 周一到周日 我都在这儿 cause you're fragile and I’m weak 因为你是如此的脆弱 而我是那么的虚弱 so ...
请哪位高手帮我把这段翻成英文
答：广告在人们的生活中越来越普遍,随着文化交流的发展,英文广告也逐渐渗透进我们的生活中. 广告文化具有明显的大众性,商业性,民族性和时代性的特点,文化传统,信仰以及价值观在很大程度上左右着商业经营者的心理和行为,从而影响各国的广告活动. 广告翻译有鲜明独特的语言风格,本文以中西文化差异为切入点,对广告...
求一个大侠帮我翻译一下这段英语(我可以给你加分)
答：and his legions of Undeod(应该是undead吧) are growing in powerand must be stopped.--以及他的正在迅速成长的"不死"军团必须被阻止.Van Wormsing(名字就不用翻译了吧,应该叫 凡**) and his team are charged with destroying this thret,(这句话打了两遍,第二遍才是吧?第一遍删掉了...
英语高手请帮我翻译一下这一段英语,用翻译软件的请不要进
答：以下是我的翻译，差不多一样的。Beware the beares of false gifts & their broken promises 要提防他们（带信人）虚假的礼物和不守信的承若 Much pain but still time 有很多痛苦，但仍有时间（去缓解）There is good out there 在外面（的世界）那里有好的 We opose deception 我们反对欺骗 Con...
哪个英语高手能帮我翻译一下这几段英语? (格式有点小问题,请耐心地帮我...
答：我不是英语专业的，只能做一点简陋的直译，供你参考吧。关键词汇我把中文词义附在括号里了。嗯，我查不到Pre-performance的意思，我猜是运动前的准备活动。希望对你有所帮助。STABILIZING （使稳定）MOVEMENT SEQUENCES(顺序 )IN SPORT: EMPHASIZING RHYTHM Pre-performance Routines as a Rhythm "Prime...
有没有高手帮我用英文翻译下这段文字,急用急用...,谢谢了..._百度知...
答：there are more students of Tsinghua University Peking University and other famous universities admission, both inside and outside the province has produced important influence, our school was therefore known as the" holy land" study, the cradle of Champion"参考资料：baidu 在线翻译 ...
哪位高手能帮我翻译一下这段,谢谢大家!!!做得好另外有奖励哦~-~ 用...
答：剩下的文章有以下结构。第一节概述了基本论点,没有技术方面的细节。第二节论述了影响银行的资本对其行为。第三节论述了银行资本的效果,因为银行的路上,在对待他们的借款人借款人内生的款项。第四章论述了在选择政策选择取舍多少资金提供的。第5节认为,银行没有借关系和那些有nonviable借款人不应该re...
哪位英语翻译高手能帮我翻译一下这段话,非常感谢!
答：（一） 项目申请单位应具有完善的研究、开发和设计条件，较强的创新能力和较高的研发投入；( a ) units for the project should have the research, development and design, R & D and strong innovation ability and high input;（二） 拥有技术水平高、精通英语、国际合作经验丰富的专业带头人；(...
