race和ethnicity的区别是什么？
race和ethnicity区别如下：
1、Race翻译成种族，它是以“外表”来区别，正如我们常说的黄种人，白种人，黑种人。含有种族歧视倾向。
2、Ethnicity定义成族群，它是以后天的”文化认同“来区别，由于共同的信仰，语言，文化习俗和历史背景而产生的归属感，是一种主观的自我认定而形成的。
扩展资料：
一、种族又称做人种，是在体质形态上具有某些共同遗传特征的人群。
四大人种：东亚人种（黄种人）、高加索人种（白种人）、尼格罗人种（黑种人）、澳洲人种（棕种人）
东亚人种
亦称黄种。主要特征是黑色且较为硬直的头发，眼有内眦褶，体毛不甚发达，肤色中等。主要分布在亚洲东南部、东部以及位于南北美洲的大陆。
尼格罗人种
亦称黑种。主要特征是黑色呈小卷曲状的毛发，一般分成南非和北非两个类型，前者分布在非洲撒哈拉以南的地区，鼻矮，通常为圆颅型，肤色相对较深；后者分布在非洲撒哈拉以北的地区，鼻高唇薄，通常为长颅型，肤色相对较浅；总体肤色较深。
高加索人种
亦称白种。主要特征是呈大波浪状且较为细软的毛发，毛发颜色主要有：白、金、红、棕、黑等主要的五种大色调，颧骨不明显，鼻高唇薄，通常为长颅型，肤色较浅。白色人种主要起源自白人化之后的北非土著，后来经过长期的演化和定居，扩散到北非、西亚、中亚、南亚、欧洲以及16世纪以来逐渐扩散至整个大洋洲和南北美洲。
澳洲人种
亦称棕种。主要特征是黑色呈小波浪状且较为粗糙的毛发，鼻高唇薄，通常为长颅型，肤色中等。主要分布在位于远东大洋洲上的岛屿上，以及澳大利亚和新西兰等地。例如新西兰北岛上的毛利人等。一般的衣物是用稻草编织而成的，而在建筑物的周围则一般会采用石雕来做装饰，海岛文明显著，在文明上主要是继承了隶属于古代美洲的印第安文明。
根据基因库网站信息表明，2002年Hurles et al.和2006年Ghiani etal.论文显示：Y-Q1a3a存在于波利尼西亚群岛，包括东部岛屿，显示是美洲土著印第安人迁徙到了这个区域！而这也为几百年来的大洋洲人种的来源之谜的争论划上了句号。
二、族群（英语：Ethnic group或ethnicity）是指人类历史以来区分我族及“他者”的分类方式之一。族群含义在20世纪后有转变，从原来以少数民族或少数族裔的意思，到后来以文化特征区分，而最新的看法则认为民族是社会过程后的产生的结果。因此，民族可能因历史及时空环境，基于历史、文化、语言、地域、宗教、血缘祖先认同、行为、生物/外貌特征而形成“一群”与其它有所区别的群体。这些区别我者和他者的民族性（英语：ethnicity）特质可能包括“客观”及“主观”（如认知和感情的成分）。
都市族群
H族：2012年产生的H族代表的自由、奔放、舒适、健康的生活方式，目前已经攀上精英视界高峰，渐形成为无与伦比的圈子时尚。横跨60后、70后、80后，覆盖海归学子、华人华侨、企业家、职业股民、炒房者、金领、创业者、设计师、建筑师、草根明星、意见领袖、演艺明星等人群
H族所倡导的生活方式，也叫安华生活，以High、Healthy、Honest、Harmony、Honey、Hope、Handsome为主要特征，产生于安华卫浴的客户群体。H族在成长过程中接受良好的教育，深受北美文化的影响，在了解中国历史的基础，喜欢潜心钻研美国等发达国家的领先产品和技术，看北美大片，追求科技、自由、时尚、舒适、健康的高品质生活。
H族以中产阶级、高净值人群、富豪等精英为主，不仅提倡和坚持奋斗、拼搏、不断追求人生价值实现的人生，而且提倡安逸舒适、自由奔放、简约优雅、精致唯美、豪放大气、先进科技的生活状态，崇尚与世界接轨、健康正直、满怀信心希望、收获幸福的生活态度，强调“可持续的生活方式”。
金牌达人：在中产阶级、精英人士，或者是3A族中流行一种积极乐观的金质生活，另一种说法则是金牌卫浴式的生活方式，来自于金牌卫浴的主张“品鉴金质人生”，他们的特征是追求美好生活，不怕艰难、不怕劳累、不怨天不尤人，一直信念坚定、努力奋斗寻找成功方法和美好生活的人，他们信奉美好生活的金牌就在前方，当然，很多人成功实现了自己的梦想，过上了金质生活。
金牌达人这个群体所跨越的年龄阶段、职业背景都很大，既有60后、70后的富一代，也有80后、90后的富二代、创一代，知识分子、企业家、经理人、职业股民、炒房者、高级白领、创业者、设计师、建筑师、演艺明星、草根红人、知名写手、海归华侨等，都可能是金牌达人中的一员。
金牌卫浴认为，“金牌达人”代表在创造和享受金质生活方面很有专长的人士，无论有钱与无钱，他们都能创造出精致、时尚、舒适、环保的金质生活。这一主张同金牌卫浴“品鉴金质人生”的品牌口号密切吻合，代表了积极乐观的奋斗精神、一种永不退缩的精神、一种为追求美好生活而坚持不懈的信念，这种精神同样是金牌卫浴企业文化的核心构成。
慢活族：快生活的反对者，提倡慢工作，慢运动，慢阅读。慢活并不是蜗牛化，而是追求平衡，该快则快，能慢则慢。放慢速度，关注心灵成长，动手劳动，注意环保。步行上下班，改掉性急的毛病，远离喧嚣的人群，同时也有益健康。
奔奔族：奔波、奔跑、奔放，他们自认为在奔向生活，别人看来只是在疲于奔命。他们一路嚎叫地奔跑在事业的道路上；同时他们又是中国社会压力最大的族群，身处于房价高、车价高、医疗费用高的“三高时代”，时刻承受着压力，爱自我宣泄表达对现实抗争。
乐活族：乐观、包容，倡导积极乐观、健康环保的生活，通过消费、透过生活，支持环保、做好事，自我感觉好；他们身心健康，每个人也变得越来越靓丽、有活力。这个过程就是：Dogood、Feelgood、Lookgood（做好事，心情好，有活力）。
相亲族：生活圈子不出办公室，却渴望与隔壁写字楼的人结婚。他们每周相亲2、3次，约会控制在10分钟左右，追求的是过程，不是结果。
维客：崇尚共同创作，如编写字典、编写百科。
摩浴族：喜欢享受现代的沐浴生活，家里都会有一台浴缸。寻觅属于自己的轻松生活，把沐浴当成一项享受的事情，从而获得身心的放松。这个人群摆脱了以往的麻木生活，开始对生活与工作充满激情，他们的头脑开始变得富有创意，他们的目光开始变得长远，他们的理想变得充实。从沐浴中获取生活的灵感，这就是缘自金牌卫浴的摩浴族。
小私：喜欢享受私人服务并拥有私人服务的人，比如私人保姆、私人律师、私人医生、私人美容师、私人秘书、私人生活顾问。
月光族：将每月赚的钱都用光、花光的人,月光族一般都是年轻一代，他们与父辈勤俭节约的消费观念不同，喜欢追逐新潮，扮靓买靓衫，只要吃得开心，穿得漂亮。想买就买，根本不在乎钱财。比一个月花光工资的月光族更糟的，叫星光族与日光族。
SOHO族：在家工作，家与公司(工作)合而为一，工商部门和税局需要重点监控的人。
威客：“我帮人人，人人帮我”，网上出售个人智慧、知识、专业特长与创意点子，也可以是问答平台上的问题解决者们。
换客：以物易物的人们——互联网是他们的跳蚤市场，只有需要“别针换别墅”的人才走上街头。
套牢族：用生活自由买股票的人，追新族(爱买新股者)可能是他们的前身。
毕婚族：认为婚姻是职业规划的一部分，大学毕业的出路之一就是结婚———对方工作的稳定性、收入情况都是爱情之前的标准。
本本族：对学历证、技能证、等级证等证书相当热爱和迷信，让他们成为知识的奴隶。
考碗族：他们的兴盛与官僚体制的兴盛有关。公务员是金饭碗，他们要吃这碗饭。
号哭族：压力无处宣泄或情感冷漠，不得不在周六抱团，靠看肥皂剧或朗诵诗歌去抱头痛哭的人。
NONO族：他们的存在是对小资生活的双重否定———对虚伪说NO，对做作说NO，对跟风说NO，对千人一面的品牌说NO。
尼特族：不升学、不就业、不进修，不参加就业辅导，无所事事足以概括其人生。
漂移族：解开领带、从办公室走出来的时间都用来飙车。成为赛车高手是一个梦想，但看《头文字D》是不够的。
LOMO族：表面上只是选了与众不同的LOMO相机去拍自己，实际上在选择与别不同的视角去过日子。
候鸟族：白天乘坐公交车、地铁、私家车奔波几十公里从郊外赶到市中心，然后在晚上一脸疲态地赶回去。
烧包族：泛指那些出手阔绰，喜欢个性消费、超前消费的人。口头禅是“我不是想买这件东西，我只是想买我想买这件东西时的心情”。
99族：可悲的完美主义者—拥有再多从来不满足，拼命工作只为了在获得99后，再获得额外的那个“1”，往往生活得很累、很不值。
装嫩族：年龄超过30岁、爱穿显嫩的衣服、爱穿球鞋、爱泡夜店。以为自己是年轻人，实际上年华已逝，快近中年。
草莓族：一碰到压力就崩溃的人。像草莓一样一压就扁，近亲是“柿子族”。 [2]
伪族：饭桌上夸夸其谈的话题发起者。自以为精通电影、棒球甚至航天技术，其实是不懂装懂。
捧车族：油价上涨、能源危机、城市交通拥堵、停车场收费昂贵，一些人宁可把车“捧”起来闲置，把自己的私家车从星期一放到星期五，星期六才能去郊外溜溜。
博客：原来的解释很简单，写博客、写微博的人。后来被划分了名人与草根、商业与非商业、职业与非职业。
超女/快男：选秀时代的成功学，由连续几年的全国选秀活动而兴起，有欲望的快男超女，而不是清纯的少男少女。
隐婚族：真正明白办公室社交的人———隐藏已婚事实，可以和同事泡夜场、谈恋爱；反正不会和同事成为朋友，或者结婚。
干物女：“像香菇、干贝一样干巴巴“的女人。生活不拘小节、下班后直接回家、远离恋爱、口头禅是“这样做最轻松”———在办公室妆容整齐，回家却穿着有破洞的运动服。
哈X族：迷恋某些东西的人，包括哈韩、哈日、哈猫、哈哈(哈利·波特)……哈字来自满语“hadaba“，意思是拍马屁和献媚。对，他们干的就是这个。
3A族：有车、有房、有家，相当于小资，也是中产。
蜗蜗族：社会压力的最佳适应者。特征是玩命和玩乐———工作日顶住压力、拿下高薪，休息日自由自我、痛快享乐。
淘宝族：坚信淘宝网上可以得到生活的一切或一切的生活———网络拍卖的少林秘笈、原味内裤和坦克，证明了这一点。
拍客：用自己手中的手机、数码相机或数码摄像机记录生活，这就是拍客。拍客们总是不忘在工作之余，在生活中，在旅行中，用镜头记录下他们的所思所想。拍客妇孺皆是，老少皆宜，谁都能做拍客。
辣奢族：奢侈品是人生必经的甜酸苦辣，对名牌的热爱是辣，加班的时候是酸，吃方便面蓄钱是苦，买到限量版LV包包是甜。
酷抠族：酷抠族未必贫穷，也不是守财奴，他们具有较高的学历，不菲的收入。酷抠族精打细算不是吝啬，而是一种节约的方式。喜欢高质量、幽雅的生活，具有很好的审美观眼光和高雅的生活品位。
穷忙族：越穷越忙，越忙越穷。
拼客：天赋是整合资源，将无偿使用他人车辆理解为节约、快乐、沟通与交友；拼房、拼车、拼网、拼卡。
御宅族：SOHO族的反义词，SOHO族在家工作，他们在家不工作。
晒客：拿工资、疾病、女朋友来晒，用隐私来换发言权。
国贸男/张江男：偶然也被称为“水晶凤凰精英男”。
丁克族：只是单独，而不是孤独，老无所依就是指这种人。
背包族：背包族指背包进行旅行的人。他们是热爱大自然和自由的理想主义者，背起背包，带上睡袋和日常用品，手拿一张地图就可以开始一个人的旅行。他们也是一群怀抱理想独自上路到处流浪看世界的人，旅行是生命的又一种延续。
极客：灵魂和生活都在网上的人，当然也富有智慧。
沙发客：缘起于美国，喜欢旅游包括出国游，与同为沙发客的人群互相提供住所，并友情提供当地美景、美食的游历，对传统的酒店式旅游的挑战方式。
M-zone人： 我的地盘我做主，但沦为中国电信的活广告，相当有影响力。
I族：奉乔布斯为生活方式教主，自以为戴上白色耳机、捧着IPAD、裤兜里插着IPHONE，就与世隔绝。也叫苹果控。
向日葵族会善于发现微小幸福，在“向日葵”族的概念里，敏感与细腻不完全代表着多愁善感，对微小快乐的敏感其实是幸福的来源之一。并不是每个人的生活都能比戏剧更精彩，蕴藏在平淡里的小幸福才更值得珍惜。向日葵族没有太大野心，“知足常乐”一定是他们信奉的座右铭之一。他们相信欲望越少，越容易快乐。无法掌控的事情，带来的压力只能选择承受；可以掌控的事情，他们往往不会主动给自己加压力。
参考资料：百度百科-种族百度百科-族群
ethnicity和race,nation的区别是啥?
答：race,人种 ethnicity,民族 nation,国籍 不同的人种可以组成同一个民族，如穆斯林，有汉人、蒙古人等等 不同的民族可以拥有同一个国籍，如中国等等 同样的，不同的人种也可以拥有同一个国籍
race 和 ethnicity 的区别和联系是什么呢?
答：race多是指人种,通常界定的其实就是三种,就是白人,黄种人和黑人了,这三类 而ethnicity多是侧重于“血统性”的种族,更多的表达出“不同民族”之间的种族行为,比如说部落地区的民族啊,土著啊之类的 希望可以为你提供参考
Race, Ethnicity, and Nationality
答：Ethnicity ，民族，是从 文化 上定义人群，比如建筑、食物、衣着等有形文化，以及语言、宗教等无形文化。Race ，种族，是从 生物学特征 上定义人群，常见的依据是肤色。Nationality ，国籍，是从一个人与国家的法律关系上定义人群。按生物学特征划分人群，这本书认为很不靠谱，因为即便是同一肤色的人群...
race-ethnicity
答：人种-民族
race是什么意思
答：race 英[reɪs] 美[res]n. 种，种族;（速度）比赛;（事件等的）进行;人种 vt.& vi. 和…比速度，（使）参加比赛;（使）快速移动 vi. （因为害怕、兴奋等）急速跳动;运转过快;空转;疾行 [例句]Is this an arms race?这是一场军备竞赛吗？
how are alike
答：How are ethnicity and race alike?How are they different?ethnicity KK:[]DJ:[]n.1.种族地位;种族特点;种族渊源 race KK:[]DJ:[]n.1.人种;种族;民族[C][U]The British are a sea-going race.英国人是个航海的民族.2.(动植物的)属,种,类[C]3.血统,宗族,门第[U]He was a man of...
请问下列词语怎样翻译成英文?急,马上给分!谢绝机器翻译!
答：民族肯定是 race 这个我跟外国人谈起过 性别 还是sex 的好 因为 我见过美国人的驾照 上面就是sex Race：Han Sex：male military service：这里不知道 Shuangyang county,Changchun city,Jilin province
race ,ethnicity, nation
答：比如中国是一个多民族的统一国家：China is a nation with 56 ethnic groups 所以我们中国是一个大的nation,56民族所对应的是ethnicity~~至于race ethnicity区别你是对的
citizenship,nationality,ethnicity的区别
答：citizenship 和 nationality 很接近，区别在于前者是法律意义上的公民，后者只是国籍。比如一个人被一个国家驱逐，他就不是那个国家的citizenship, 但他的nationality还是那个国家。ethnicity 是种族，就是race，和国籍没关，只和信仰肤色文化有关
民族的英文翻译到底是Ethnicity还是nationality?
答：民族的英语:nationality
