“那我不打扰你了,晚安!”广东话怎么说?

作者&投稿:陈受 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“那我不打扰你了,晚安!”广东话怎么说??~

敢我吴打扰你啦,早啲休息喇,早唞!

“晚安”,在广州话中,通常用:“早唞”代表,当然,也可以叫:晚安。
早------zou2,读第二声。同音字:组, 璪, 靻。
唞------tau2,读第二声。同音字:妵, 黈, 蘣, 斢,。
粤语的音调:
1、九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
2、九声六调即九种发声,六种声调。简单理解:首先一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声,剩下三种发声就是入声。
3、实际上阴入、中入、阳入声调的音高,与阴平、阴去、阳去是一样的,不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义,是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此,即使只以1至6的六个数字标示六个声调,也有人认为不能简单称作只有六个声调,或说是九个声调,或者更进一步说是“九声六调”。
4、六个声调调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)。

扩展资料:
粤语的特点:
惯单音节 普多双音节
1、粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。
2、动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,普通话分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
3、至于名词,“翼”、“颈”、“罅”分别对应普通话为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
4、形容词方面,粤语讲“晏”,普通话可以说“晚、迟”。
5、最后副词如“卒之”、“即刻”,普通话分别说“终于”、“立刻”。
参考资料来源:
百度百科-粤语
人民网-粤语对比普通话:古语更多 词性更活

如果硬要翻译的话就是"咁我唔阻住你了,早透!"

“那我不打扰你了,晚安!”=咁我唔阻你嘞嚄,早抖

咁我唔咗住你啦,早唞

咁我唔阻住你啦,早抖!

咁我唔阻住你了,早透

如果一个男人发微信说,没事,你忙吧,不打扰了,晚安!是啥意思
答:这个男人的微信回复可能有多种意思,具体要根据语境和背景情况来看。以下是一些可能的解释:1. 他可能想要结束当前的聊天,因为他觉得你忙碌或者他有自己的事情要处理。这个情况下,他的意思是让你去忙自己的事情,并且互道晚安。2. 他可能有点生气或者不满,因为他觉得你没有给他足够的关注或者你没有...

不打扰你了的真正含义是什么?
答:你越是爱得深沉,毫无保留,他越是肆无忌惮。好好珍惜那个“时时打扰你的人”!如果有一天,他转身离去,将再也不会回来!这世界,遇到一个深深爱你的人,并不容易。你有多优秀,无非只是一个普通人而已; 如果真的不爱,那一开始就要果断拒绝,说好只做朋友。“你忙吧,我不打扰你了!”,简单...

女生说,那以后不打扰你了 男生该怎么回复??
答:女生说那以后不打扰你了,男生该怎么回复?女生说以后不打扰你了,男方如果还爱女方,要跟女方好好说,如果不爱了,那就告诉女方,可以,我尊重你

如果有个人说他累了,我说,好吧,不打扰你了,晚安,为什么他会生气,我...
答:其实那个人说累的时候,想让你关心关心,和他聊会天,听他诉会苦,然后你安慰他

如果一个男人发微信说,没事,你忙吧,不打扰了,晚安!是啥意思
答:来继续这场对话 而不是你的坦然离开 如果知道你忙 又怎会和你分享心情呢 如果知道你忙 她为什么不是直接的再见呢 如果你们是彼此了解的话 是你想要逃离了吧 却用了她替你找的借口 你去忙吧 我不打扰你了 如果哪一天我这样说了 那么我是希望对方请挽留我 告诉我他不忙 而别说 那我去了 我...

我说分手他说 那我不打扰你了拜拜,祝你幸福,是什么意思
答:没什么意思呀,你说分手,他说很好,互不打扰,有错吗?你到底是想分还是不想分呢,不想分就不要作,好好过,想分就分了不要管人家啥意思。

那你慢慢看,我就不打扰你了用粤语怎么说?
答:【那你慢慢看,我就不打扰你了】用粤语说:【咁你慢慢睇,我唔阻你喇】。注:以上粤语没有标准的普通话谐音,建议用相关软件听粤语发音。

我看你很忙,也没空回我信息,那我就不打扰你了,我该怎么回答呢?
答:你若想回复他,你就告诉他你在忙,晚点联络,你若不想理他就不回复。

当女人说:“我想要睡觉了,晚安。”你该怎么回复她?
答:这要看和那个女人说,如果是才认识的女人,就回复“好吧,不打扰你了,晚安”。如果是认识有一段时间,当女人说:我想睡觉了,晚安。那也要看聊天的时间长短,如果一开始没聊几句,女人说出这样话,证明女人对你不感兴趣,你可以保持沉默,不用回复,把她先冷在一边。如果是夜深了,女人说出:“我...