香港TVB的片子为什么都有中文又有粤语呢?

作者&投稿:仇皆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么优酷里的TVB都是讲粤语?~

你就别骂优酷了,优酷比窦娥还冤,TVB剧只准播粤语版,要先审核后上架,这些全部都是广电总局的规定。优酷和TVB也希望剧集一播出,网站就能更新,但总局不让,审核期还长达半年,大部分人都用别的途径看剧了,优酷为了平衡开支,把TVB剧列为会员剧,优酷也很无奈

大部分是配音演员重新配音的 毕竟香港人的港普内地人除开广东都听不懂
也有一些普通话比较好的就自己讲 不过大部分是另外找声线很像的配音演员

TVB原版的都是粤语的,很少在大陆播是因为,香港引进大陆都需要经过广电总局的批准才能播放,所以一般香港播出来都要等一两年甚至更久才能播出来,前提还要审批过关,而且还会进行删减,所以看大陆电视上播的挺不过瘾,我都是在网上看,香港 引进内地,当然都要国语配音,你见过内地有播放粤语的片吗。所以你看他们的嘴型,很明显的,如果你先看过粤语的,你再看国语的,会觉得很别扭,我就是这样的。

我知道TVB在马来西亚有台,放的剧和翡翠台几乎同步,不知道那里的人听国语还是粤语哦,不过国语配音应该主要为了大陆和台湾市场吧!但实话说国语配音真的很怪的,例如烈火雄心3吧,我看粤语版的,有一天试了一下国语版,几个人的声音受不了,犹其是卓柏宇

因为某些地区的人听不懂粤语,所以海外发行要配上国语罗

放得少是因为内地对引进剧是有限制的,加上什么韩剧,大陆剧等等实在太多选择,更显得港剧少
非法下载的问题。。。不讨论,但TVB的确有正版出售的啊,你没买而已
不过正版实在贵啊,几百一套

.......是给全国放的,全国绝大部分人是讲国语(普通话)的,而本地的只占很少,自回归以来就顾及到大陆那边的人能不能看懂听懂,所以他又翻炒了一片(国语配音)。

香港和大陆统一了当然要用国语。

为什么TVB的电视剧比大陆的好看?
答:为什么TVB的电视剧比大陆的好看,这个其实也说不准的啦,毕竟你说香港以前在英国统治下这么多年,潜移默化间也是吸收了许多他们的精华,然后,港星向来质量不错,种种原因导致其整理实力比较强。貌似现在最新的TVB剧是叫做《囧探查过界》吧?是接档 《刑警2010》的,看了两集,貌似还不错,顺便推荐给...

20世纪港台经典电视剧简史(1979-1996)!
答:好像每部经典的剧集都会配有一首经典的主题歌,由高胜美演唱的“千年等一回”成了卡啦OK的最热歌曲。 1992 年,《大时代》,但此片于1994年才进入内地,该剧应该算是无线精品。郑少秋演了个反派丁蟹,备受好评,刘青云的表演也很出彩,还有周慧敏演的小犹太(犹记周慧敏在剧中唱的那首“红河村”超好听)。香港《明报...

有哪部TVB巡礼片没拍成,又或者和正剧完全不符,让你觉得最遗憾的?
答:很多人都知道,香港TVB出片子之前,往往会通过巡礼片的形式测试一下观众的反响,如果观众反响好,那么香港TVB会再拍正片。但是大家都知道,在香港TVB的巡礼片里,其实有一些巡礼片是没有拍成的,还有一些跟正剧是完全不符的,所以观众难免会感觉非常遗憾。那这些让观众遗憾的巡礼片中,哪一部最让人感到...

什么叫香港TVB剧
答:香港TVB电视剧是TVB电视台拍摄的电视剧。是香港人观看最多的电视剧。很多明星都是从TVB电视剧开始崭露头角的,比如周润发,梁朝伟,刘德华,周星驰等等。你说的那两部都是,还有比较出名的如:《陀枪师姐》4部,《法政先锋》2部,还有前几年很火的《溏心风暴》以及续集《家好月圆》。

你心中有哪些好看但冷门的TVB电视剧?
答:当然推荐这部剧主要是我非常吃朱茵的颜值!哈哈哈哈,这部剧里的某些设定还是很有意思的。二、《廉政行动1994》这部片子典型的港式电视剧,聚焦香港最关心的廉政问题。这部剧是由TVB与香港廉政公署合作拍摄的5集时装单元剧,由《黑白道》、《俄罗斯轮盘》、《人肉速递》、《珠芒》、《我是车王》五个单元...

TVB 有哪些好看的老片子值得推荐?
答:如果你热爱悬疑推理,TVB的老片库中隐藏着无数宝藏。以下是我精心挑选的一些经典作品,不容错过:首先,如果你钟情于智慧与谋略的碰撞,那么《古灵精探》系列绝对是你的首选。两部剧集环环相扣,剧情紧凑,让人欲罢不能。紧接着,《八卦神探》凭借其独特的侦探视角和鲜明的人物性格,定会让你沉浸在...

看TVB剧是怎样的体验?
答:整体的感觉就是TVB的电视剧不管是古装也好,现代也好,每一部电视剧都有他真正的精髓所在,看的时候也觉得非常的精彩和舒服。

香港tvb喜剧《难兄难弟》为什么被封为经典
答:欢在头发上扎一个大蝴蝶,总是眨着眼睛问别人“为什么”的女孩。芳芳篇:芳芳这个角色对于宣萱来说应该是驾轻就熟的,所以也就成了四个主角中最不容易 出彩的一个,因为她没有李奇那么倒霉,没有谢源那么傻呆,也没有宝珠那份难见 的天真,是一个常规人物。唯一的闪亮点是她分身同时扮“阿萍”和...

香港电视剧为何经典?
答:剧情:tvb永恒的武侠经典。80年代拍这样的片子很少见。这应该是大咖最多的港剧了吧?在当时的无线五虎里主演黄日华、苗侨伟,配角是吴孟达、秦沛、曾江、谢贤,连走狗都是周星驰、吴镇宇、欧阳振华。导演是杜琪峰,制片人是王晶的父亲王天林,武术指导程小东,助理导演鞠觉亮,甚至三部电影的主题曲作词人都是...

为什么tvb的电视剧都是低成本?
答:为了拍更多的片子 tvb一年要拍很多片子,当然要节省成本了 他们的片子是一部接一部的上档的 不过他们拍的还是很经典