日语翻译：就算是believe 中间也藏了一个lie
没记错的话 这是《奋斗》里的 台词吧````o(∩_∩)o...
简单来说:
believe 就是 " 相信,信任/"...的意思 ;
而 lie 是 " 说谎,欺骗 " 的意思.
我觉得 主人公的台词设计的都不错,富有深刻的时代气息 ..嘎嘎``````
就这个而言 引出了 一个令人 可以思考的英文单词.........
希望 你能 受益`````` 开心!
我只知道，只有自己学会了怎么去相信别人，别人才会以真心相待。不过，谎言的背后都是有想要保护的东西的，也许你可以去听听，也去你会改变想法的哦。
我是：gmx520520
believe と言う言叶の中にlieと言う言叶も入っている。
believe と言う言叶の中にlieと言う言叶を隠している。
believeという言叶にも、lieが入っているのです。
就算是believe 中间也藏了一个lie
believeだって、lieを中に隠してるのよ
“即使believe,中间也有一个lie”是什麽意思?
答：就算是believe中间也有个lie，就算是friend还是免不了end，就算是lover最终还是over，就算是forget也得先get就算是wife心里还是夹着if@believe:相信 lie:谎言 friend:朋友end结束lover:爱人over:完结、结束 forget忘记 get：获得、具有 wife：妻子 if：如果、是否@意思是说：就算是相信也存在谎言;就算是朋友...
就算是Believe中间还是有个lie,就算是Friend最后还是免不了end,就算是...
答：就算是Believe（相信）中间还是有个lie（谎言），就算是Friend（朋友）最后还是免不了end（结束），就算是Lover（情人）最后还是会over（完结） 的意思。词汇：believe 英 [bɪˈliːv] 美 [bɪˈliːv] v.相信;认为真实;把(某事)当真;认为有可能;认定;看作...
请翻译! 就算是Believe,中间也藏了一个lie;就算是Friend,
答：就算是相信，中间也藏了一个说谎；就算是朋友，还是免不了结束；就算是爱人，还可能会终止；就算是妻子，心里也夹杂着如果；欣慰的是：即便是忘记，也曾经拥有，就算不可能，但还藏着可能，如果现在不开心，谁又保证不会开心？坦然面对悲欢得失，才能无悔人生。
“就算是believe中间还有一个lieve” 什么意思
答：原句应该是“就算是believe中间还有一个lie”believe是相信的意思，而lie就是谎言。也就是说，就算是信任，中间还有谎言
“就算是believe中间还有一个lieve” 什么意思
答：原句应该是“就算是believe中间还有一个lie”believe是相信的意思，而lie就是谎言。也就是说，就算是信任，中间还有谎言
就算是believe,中间也藏了一个lie。
答：夏娃(Eve)相信了Serpent的谎言(lie)(be表被动)，从此便把世间的爱当作自己的信念（believe）.恰恰相反,应该是谎言建立在相信之上.试问,不信任一个人又怎么回被欺骗呢?就是因为相信才会被欺骗...难过
求se7en-believe日语翻译(内附歌词)
答：Believe in you 伝(つた)えたい気持(きも)ち 想对你说 我此刻的心情 tsutaetaikimothi 一度(いちど)しかない 约束(やくそく)の日(ひ)に 在约会的日子 一次也不够说完 ithidoshikanai yakusokunohini Believe in you 忘(わす)れられない想(おも)い 不会忘却对你的感情 wasurerarenai...
英文里就算是Believe(相信) 中间也藏了一个lie(谎言) 按照这种格式再造...
答：就算是Believe，中间也藏了一个lie；就算是Friend，还是免不了会end；就算是Lover，还是可能会over；就算是Wife，心里也夹杂着if；让人欣慰的是： 就算是完全impossible，但还藏着个possible；即便是Forget，也曾经get。
即使believe中也会有lie,即使friend中也会有end,即使forever中也会有eve...
答：意思是：就算是互相信任的人之间也会存在谎言，就算是朋友也会有结束的一天，就算承诺永恒，也会有曾经。是在英文某单词中夹杂与其相反意思的词，believe是相信的意思，lie是谎言的意思，friend是朋友，end是结束，forever是永远，永恒，ever是曾经。一、believe 1、含义：v. 相信；认为。2、用法 believe...
就算是believe 中间也藏了一个lie ?什么意思啊,
答：即使是在“相信”中也有“谎言”。意思就是 不能尽信他人，即便是你最亲近的人，要相信自己。但是这不意味着，谁也不信，信要有个度，要把握好这个度，就要你的能力了。
