立ち上げる。 字典写的是（电脑、程序）启动 以及 成立 设计的意思。

「日语」立ち上げる在这句中怎么翻译~

你这两句应该都打错了吧，应该是立ちあがる呀，意思就是站起来

たちあげる一般都是启动电脑或者启动新计划什么的才用

可理解为成立、设立，或是电脑的启动。

还是以字典为准吧。
我们企业里经常用到的也是字典上的这些意思。
比如新产品启动。设备启动。。都用的立ち上げる。站起来这个说法都是用的立ち上がる。

站立，用 立つ就可以了！
使役的话是，立たせる。

没错啊，哪里不对吗？