中国有哪些传统节日?用英语

作者&投稿:宁眨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英文中中国的几个传统节日~

春节 the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese lunar calendar),农历正月初一,春节历史悠久,起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。

元宵节(灯节)the Lantern Festival, 农历正月十五,正月是农历的元月,古人称夜为“宵”,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节。又称为小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日。

清明节 the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day,四月五日,清明节是一个祭祀祖先的节日,传统活动为扫墓。

端午节 the Dragon-Boat Festival,每年农历五月初五,本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日,后来楚国诗人屈原于端午节投江自尽,就变成纪念屈原的节日.端午节的习俗有吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲、蒿草、艾叶、薰苍术、白芷,喝雄黄酒等) 。


中秋节 the Mid Autumn Festival(the Moon Festival),每年农历八月十五。八月为秋季的第二个月,古时称为仲秋,因处于秋季之中和八月之中,故民间称为中秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节,又因为这一天月亮满圆,象征团圆,又称为团圆节。


重阳节 the Double Ninth Festival , 农历九月初九,二九相重,称为重九,九是阳数,固重九亦叫重阳.重阳这天所有亲人都要一起登高避灾,插茱萸、赏菊花

清明节 tomb sweeping festival
中秋节mid-autumn day
端午节dragon boat festival
重阳节the Double Ninth Festival
腊八节the laba Rice Porridge Festival
元宵节lantern's day
除夕New Year's Eve
春节Spring Festival

中国传统节日的英文翻译
答:春节:Spring Festival或是Chinese New Year;端午节(龙舟节):Dragon Boat Festival;中秋节:Mid-autumn Day;清明节:外国人就跟这个叫Ching Ming Festival或者 Ching Ming Day,其实就是直接音译过来,因为外国没有扫墓这种全民习俗 sammi_apple | 发布于2006-07-17 举报| 评论 40 29 哇塞,翻译的好全···佩服...

中国传统节日用英文怎么说
答:中国青年节(5月4日)---Chinese Youth Day 端午节(农历五月初五) ---the Dragon Boat Festival 中国共产党成立纪念日(7月1日) ---the Party's Birthday 建军节(8月1日) ---the Army's Day 中秋节(农历八月十五) ---Mid-autumn (Moon) Festival 教师节(9月10日)--- Teachers' Day 重阳节(农历九...

中国传统节日的英语单词有什么,怎么写
答:1.New Year's Day 元旦(1月1日)2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)5.Arbor Day 植树节(3月12日)6.Postal Day 邮政节(3月20日)7.World Meteorology Day 世...

中国的传统节日英语怎么说?
答:January 1 New Year' Day 元旦 1st day of 1st lunar month (正月初一) Chinese New Year (Spring Festival)(春节)15th day of 1st lunar month (正月十五) Lantern Festival (元宵节)March 8 International Women's Day 国际妇女节 March 12 Arbor Day 植树节 April...

传统节日有哪些英语说法?
答:中国传统节日的英文表达如下:1、春节 Spring Festival 英 [sprɪŋ ˈfestɪvl] 美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年。2、中秋节 mid-autumn festival 英 [mɪd ˈɔːt&#...

中国传统节日的英语介绍
答:中国传统节日 春节 the Sprlng Festival ( New Yearls Day of the Chinese lunar calendar) 农历正月初一 元宵节(灯节) the Lantern Festival 农历正月十五 清明节 the Qing Ming Festival 四月五日前后 端午节 the Dragon-Boat Festiva 农历五月初五 中秋节 the MidAutumn Festival (the Moon ...

中国的传统节日还有哪些他们在什麽时间用英语怎麽说
答:Tomb-sweepingFestival 国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay 中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay 护士节(5月12日)Nurses'Festival 端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival 国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay 中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday 建军节(8月1日)theArmy...

各种中国传统节日的英文介绍
答:习俗:There are customs such as climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood,offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、祭神祭祖及饮宴求寿等习俗。参考资料来源:百度百科——中国传统节日 ...

中国传统节日的英文
答:中元节,即七月半祭祖节,又称施孤、鬼节、斋孤、地官节,节日习俗主要有祭祖、放河灯、祀亡魂、焚纸锭等。中元节由上古时代“七月半”农作丰收秋尝祭祖演变而来。10、重阳节:Double Ninth Festival 重阳节,为每年的农历九月初九日,是中国民间的传统节日。《易经》中把“九”定为阳数,“九九”两阳...