…たばかりで ...和...たばかりに...在语法上有什么区别？放在句子里怎么区分？
1、表示限定某一事物（=それだけで、ほかにはない）
○彼は彼女とばかり话している。
他光和她说话。
2、概略表示数量时使用
○この本を十日ばかりお借りしたいと思います。
这本书我想借十天左右。
3、用「～ばかりに」的形式局限地表示理由，原因/只因・・・才・・・
○仆がいなかったばかりに、大事故になってしまった。
只因我不在，才发生了大事故。
4、用「～たばかり」的形式，表示做完某动作时间刚过/刚才・・・；刚刚
○出勤したばかりで、まだ谁にも会っていない。
刚来上班，谁也没见到。
扩展资料
「だけ」表示单纯的限定范围，含有与其它比较而否定其它的意思。中文意为：“只～”。
「ばかり」表达的是限定和反复两种功能。除了有「だけ」的否定其它的功能以外，还有反复的功能，即表示“屡次”的意思。中文意为：净～、光～、老～。
1、父は弟だけ连れて旅行に行く。
爸爸只带弟弟去旅行。
（表示爸爸这次旅行只带弟弟去，不带其他兄弟姐妹去，单纯的限定）
2、父は弟ばかり连れて旅行に行く。
爸爸净带弟弟去旅行。
（表示爸爸每次旅行只带弟弟去，不带其他兄弟姐妹去，表示限定＋反复）
3、「高校の时、化学も物理も勉强したんですか？」「いいえ、物理 ばかり です。」
“高中时，化学、物理都学了吗？”“不，净学的物理”。
（言外之意是：数学、生物、英语、语文等都没有学。显然与社会常识不符。）
4、「高校の时、化学も物理も勉强したんですか？」「いいえ、物理 だけ です。」
“高中时，化学、物理都学了吗？”“不，只学了物理”。
（言外之意是：物理和化学两项中，只学了物理，没有学习化学。并没有否定数学、生物、英语、语文等的意思。）
区别
「～た‐ところだ／～た‐ばかりだ」虽然是初级语法，但在它们的用法上有需要注意的地方。
1、「～た‐ところだ」用于刚刚结束、紧接着的场合，即「终わった直後の场面」，因此常与「今・たった今・ちょうど」等副词一起使用，而不能与「一时间前に／三日前に」表示距离现在有一定时间的表达以及副词「まだ」一起使用。
2、「～た‐ばかりだ」则表示「まだ终わって时间がそれほどたっていない状态」。「戦争が终わったばかりの顷」等“事情结束后经过了较长一段时间，但心理上感觉发生不久”的情况也可使用。并且「～た‐ばかりだ」还有「～したばかりの＋时／顷／ところ」等表现形式，而「～た‐ところ」没有。
拓展资料たところ的用法
接续
1、动词（た形）＋ところ（が）、かえって～た
意思：
表示我抱着好意或希望做了前项的事情，没想到反而出现了事与愿违的不理想的结局。表示一种令人失望的结果。此句型接近3级（のに）的意思。“虽然......没想到......”、“虽然......反而......”。
例子：
1）先生の说明を闻いたところ（が）、かえって闻く前より混乱してしまった。/我虽然听过老师的讲解，但反倒比没听之前更糊涂了。
2）车で学校へ行ったところ（が）、渋滞にあったので、かえって遅れてしまった。/我是开车去的学校，但是没想到的是，由于堵车严重，反而迟到了。
3）ダイエットしようと思って野菜や果物ばかり食べたところ（が）、かえって太ってきた。/我想减肥，于是就光吃蔬菜、水果等。这个倒好，反而增肥了。
接续
2、动词（た形）＋ところ、～た
意思：
当做了前项的事情后，出现了意想不到的后项。后项的成立带有偶然性或是意外的发现。同4级（～たら）的意思。“碰巧......”、“不巧的是......”、“立刻发现......”。
例子：
1）山田さんの家へ游びに行ったところ、ちょうど川本さんが来ていた。/（★）我去山田家玩，碰巧川本也正好在那儿。
2）仕事をサボって喫茶店に入ったところ、课长がいた。/上班时逃出来，进了一家咖啡馆，碰巧的是，科长正好也在那儿。
3）教えてもらった番号で电话をかけたところ、（この电话はただ今使用されていません）という声が流れてきた。/我按问来的那个电话号码拨打了一下，没想到的是，电话里却传来“您拨打的电话现在已停机”的声音。
因为刚来日本，日语一点儿也不懂。 ～たばかりに
［动词过去式］＋たばかりに／只因为～(多导致坏的结果) 表示前项的存在导致后项结果。但它强调的是，仅因为前项这种程度的原因或不好的理由，导致了一个不好的结果。表示说话人的后悔或遗憾的心情。所以它的后项多为消极的，不好的结果。。译为“就因为……所以……”等等 暗示一种“如果不出现前项就好了”、“要是不做前项就好了”等后悔、遗憾的心情。
例：1、つまらぬ冗谈を言ったばかりに、彼女と别れることになってしまった。／只因为开了个小玩笑，结果和她分手了．
他们的不同点 在于「～たばかりで、」侧重于说话时某个动作刚刚完成，时间可长可短（也就是说动作行为结束后至说话时经过的时间极短的事态，或者某个动作结束之后，到说话时为止，时间上并未经历很久，相对而言时间比较长，但是说话人感觉上“犹如刚刚发生”的事态 ） 而「～たばかりに」表示强调由于某种方面的原因造成某种不好的结果的意思 第七题意思是因为这个月刚刚进公司，所以不明白的地方有很多。而不是强调说就因为这个月进公司，所以有很多不明白的地方
