方言日常用语
重庆话教学，日常用语（一）
1、打招呼：比较正式的交谈： 你好！—— 你好！（lī he）
2、熟人打招呼通常会问：吃饭了没？——呷饭了没？(jia bèng mie) / 吃没？（jiǎ mia）
3、问路：XXX在什么地方？——XXX在什么所在？（XXX di xia mi so zai）
4、或者是省略一点的说法：XXX在哪？——XXX在哪？（XXX ǐde）
5、这是哪里？——这是何落？（jià si de lo）
6、阿伯——阿伯（a bèi） 阿婆——阿嫲（也可以用做奶奶的称呼）（a ma）
叔叔——阿叔（a z） 阿姨——阿姨（发音同普通语相同）
年轻人——后生家（hao si gei）
你——你（li） 我——吾(wa) 他/她——伊（yi）
7、你在做什么:闽南话说[里力冲虾米]
8、我如此爱你:闽南话说[哇安内爱立]
9、玩耍：辶日迌tshit-tho
10、可爱：古锥koo-tsui
11、嘴馋：枵鬼iau-kui
12、无头苍蝇：无头蝇bo-thau-sin
稀 罕：喜欢
得 劲：自在
扯哩根儿楞：扯蛋
唠 嗑：闲谈、聊天
嚼 舌：造谣
赖 搭：在别人讨厌自己的时候还去主动接触
咧大彪：说脏话或讲荤笑话
撒 春：同上
整 景：搞形式
倔拉巴呲：脾气倔，与周围人不合群
小尕(g )伢子：小孩
驴驴豁豁：性情暴躁
扬得二正：注意力不集中
狗里狗气：猥琐
侃 快：爽快
刷 快：同上
沙 楞：快
捡 话：口头禅
酸皮拉臭：脾气古怪，与人相处中容易伤害别人
讲 究：够意思
拼儿片儿：形容乱
旧模哈次眼：陈旧
就 乎：对付
细不连天：高且细
败 霍：浪费、挥霍
霍 霍：破坏
毛连草舍：荒芜
嘴不啷叽：说话带脏字，有戏谑的意思
薄眉拉眼儿：形容女人长相没福气
就 手：顺便
摇头尾巴晃：极不稳重
透 喽：干练
莽(m ng)实：魁梧
个 应：讨厌
无饥六受：无所事事
囔囔不喘：形容身体很虚弱
锛儿篓：额头
虎拉吧叽：傻
瘸瞎鼻式带滚蹄：形容残疾人
人且百众：客人多
勾支子：挑拨
照 量：比划、尝试
反 正：肯定
二五子：不专业
得 意：喜欢
立 马：马上、很快
秧 子：形容人华而不实
渠 顾：形容眼神不好或小声讲话
狼哇地：强烈
拥 务：因为
豪 横：霸道
迂 囔：窝囊
真 量：清晰
痤 摸：揉摸
揉 扯：同上
撕 疯：嬉 戏
碜 风：在人前显示自己
草 迷：麻木
赖 子：形容黑恶势力成员
熬肯：生活困难
巴 瞎：撒谎
变逛子：变卦
靠 盘：坚持
掰 扯：论道理
白 瞎：浪费
白 唬：瞎说
瘪 咕：死
搭 葛：联系
点儿背：运气不好
邪 乎：不一般
多 暂：啥时候
拉 忽：马虎
格 路：怪、特
没 帽：没法比
冒 蒙：没把握
皮 拉：耐摔打
撒 摸：寻找
图 意：为了
星崩儿：稀少
走字儿：运气好
坐窝儿：原来
支楞八撬：不规整
窄窄巴巴：狭窄
张 程：能力
体 蹬：损害
耍磨磨丢：无理取闹
尿 性：厉害
撬 楞：变形
赛 脸：不识趣
秃噜扣：言而无信
走道儿：改嫁
炸庙儿：发脾气
沾包儿：受牵连
栽 歪：躺一会儿
轧 搭：接触
闪 撬：躲避、观望
张 嘎：翻
挠杠子：跑了
甩记子：生气
掉小脸子：生闷气
鼓球：活动 摸估：
动作不利索
干约：恶心
光不出溜：光着身子
腚眼毛光：形容很贫穷
打车棒牛：费事
肿脸格当：脸部浮肿
扯老婆舌：传闲话
杭的呼哧：不在乎
一溜十三遭：很长时间
计计隔挠：斤斤计较
妈搭：用眼斜视
压根：开始
撩骚：挑衅
唠忙：帮助别人张罗事情
拉水桌：乡下婚事庆典前几天请人吃的饭
显皮：卖弄
靠盘：坚持
揍嘴儿：接吻
耍驴：孩子不听话
1、您好！
2、请！
3、对不起。
4、谢谢！
5、再见！
6、您早！
7、晚安！
8、请问您贵姓？
9、请原谅！
10、不用谢！
11、没关系！
12、欢迎您光临！
13、请坐！
14、请喝茶！
15、请多关照！
16、请多指教！
17、谢谢您的合作！
18、对不起，让您久等了。
19、没关系，我刚到。
20、给您添麻烦了。
21、我能为您做什么？
22、您好，请问您需要帮助吗？
23、您走好。
24、请慢走！
25、您好，我是×××（单位名称）×××（姓名），请问您找谁？
26、麻烦您请×××同志接电话。
27、请稍等，我帮您看看他在不在。
28、对不起，您找的人不在。有什么事需要转告吗？
29、对不起，您打错了。
30、我就是，请问您是哪一位？
31、请问您有什么事？
32、这是同线电话，请您再打一遍好吗？
33、对不起，我没有听明白，请您再讲一遍。
34、欢迎再来！
35、请坐，请讲。
36、请稍等，我马上给您办。
37、对不起，分管这项工作的同志不在，您可以将材料留下，我转交给他。
38、很抱歉，您要办的事不符合规定，我们不能办理。
39、这件事归×××（科室或姓名）管，我带您去。
40、您的手续缺×××，请您补齐再来，好吗？
41、您所反映的问题我们将尽快落实，谢谢您对我们工作的支持。
42、不用谢，这是我们应该做的。
43、有个通知请您记一下。
44、对不起，这个问题我解决不了，等我请示领导后，再给您答复好吗？
45、对不起，这个问题一时解决不了，请您多包涵。
46、请您准时参加会议。
47、请随时和我们联系。
驼衰人(丢人,丢脸)
叼南径(生气的意思)
密柴头(骂人没用废物!)
出贼里(怪胎吧,也是骂人的)
吃饭没得？吃了啥子喔？你吃滴墨子嘛？你这哈儿哪点儿切诶？哪儿没得墨子好看滴，走切搓麻将。我晓得该国国那点儿新来了家茶馆。带哪点儿嘛？斗带那个拐弯的哪儿边边儿上，那个咔咔头
西安话日常用语是什么?
答：西安话日常用语是：1、制达—这里 2、雾达—那里 3、啊达—哪里？一般回答用：WER 4、啊四—哪？哪个是？一般回答用：握四 5、野个—昨天 6、前个—前天 7、后个—后天 8、明个—明天 9、年四个—去年 10、蹭—厉害 11、碟—吃饭、打人 12、四火—试一试，13、南常—困难，不容易办的...
河南方言日常用语有哪些?
答：河南方言日常用语有：1、你寻好了冇 你找没找到对象？2、胳老肢儿 “胳”中的“e”读作ê音，是普通话“腋窝”的意思。3、不老盖儿 是普通话“膝盖”的意思，这里的“不”读作阳平。4、谷蹲那儿 不是指地点而是指动作，是普通话“蹲下”的意思。“估堆一边儿”就是在一旁蹲着的意思。5、...
云南方言日常用语
答：云南方言日常用语如下: 1、个吃掉饭了——意为饭吃了没有? “个”(用此字仅表读音,也有人写为“左口右格”,不知何意。以下举云南读音皆如此不再一一说明)在云南话里用得极多,多置于句头,表反问、提问。 2、走,上该(gai)买孩子克。 此句意为”走,上街买鞋子去”。云南街读“该”;去,念”克“而...
温州话日常用语300句
答：温州话日常用语如下：1、我：嗯。2、你：尼。3、他：渠。4、大家：大箍囊。5、老师：了思。6、同学：同无。7、父亲：阿巴。8、母亲：阿马。9、哥哥：阿咕。10、弟弟：阿得。11、姐姐：阿扎。12、妹妹：阿迈。13、公共汽车：公juo粗。14、火车：副粗。15、汽车：次粗。16、飞机：非姿。17...
西安话日常用语有哪些?
答：如下：1、“谝韩传”，意思就是聊天。2、“克里马擦”，意思是快一点，别磨叽。3、“嘹咋咧”，意思是美得很、称心。4、“额么钱”，意思是我没有钱。5、“看你窝怂式子”，意思是看你那没出息的样子。6、“浪走”，意思是邀请一起出去游玩。7、“你得是想乃打”，用来形容事情没有做好...
重庆方言日常用语有哪些?
答：1、【新】没得力老：“无语”的进一步说法。或者，当遇到某件事感觉很吃惊，很惊讶。2、霸道：不得了，很了不起，有时候我们对某件事情感到很高兴也会高呼霸道。3、嘎嘎（gǎgǎ）：肉的意思。4、行式（hángsǐ）：就是拽，也指一个人特别有能力，特别让人羡慕，用这个此的时候要根据情况来...
云南话日常用语有哪些?
答：因旧时交通不便，可能云南方言保留了不少古汉语读音。还有不少有特色的句子和词汇无法表达，刚才哪些例子，兄弟一面嘴里念念有词，一面手翻字典，累得一佛出世，二佛升天，实在顶不隹喽。今天就此打隹，以后有机会再说罢！最后留两个“四六级”难度的云南话，如有非云南之朋友能知其意，独行云南可矣...
北京话日常用语有哪些?
答：4、您嘛去了。5、说的不对您包含。6、劳驾。7、凑合。8、嘛呢。9、嗯么了。10、还成。11、嘛七啊。12、赶紧。13、留神。14、溜达。15、没辙。16、就是说。17、等于是。18、甭介 19、自己gě儿 20、话碴儿 21、敢情 22、麻利儿 23、颠儿了 24、撂挑子 25、捅娄子 北京人日常用语 正...
山东方言日常用语有哪些?
答：山东方言日常用语：1、一霎儿——一会儿的意思。如；你等俺一霎儿，俺上上茅房！2、得(dei)为的——故意的。如：他就是得为的气我！3、丧门——不吉利。如：你在这里丧门么啊！4、难揍儿——一般指人不容易满足.如：你说你难揍儿吧，气也不行，不气也不行！5、半截不拉块儿——不完整的...
求襄樊话,要大量的日常用语,还有普通话对照
答：3、脸巴子（脸督子）——脸颊 4、不沾嫌/不套甲——差得远 5、求嫌不占——差得很远 6、刀菜——夹菜 7、儿娃子——男孩 8、俩娃儿——姑娘 9、胳夹窝——腋窝 10、扯求蛋——扯的有点远 11、冷不疼儿的——突然的 12、踢拉板儿——拖鞋 声母方面 相对于普通话而言，襄阳方言只有...
