力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。是什么意思啊
这首诗的意思是力量可以拔起大山，豪气世上无人能比，但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗。此诗概括了项羽平生的业绩和豪气，表达了他对美人和名驹的怜惜，抒发了他在汉军的重重包围之中那种充满怨愤和无可奈何的心情。
原文：
垓下歌
两汉：项羽
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！
扩展资料：
创作背景：
项羽被困，误认为汉军已经把楚国的全占领了，他慌张地从床上爬起来，饮酒消愁。看着即将永别的美人，看着心爱的骏马，忍不住唱出了这首慷慨悲凉的《垓下歌》。作诗之后，项羽率部突围，虽曾杀伤敌军多人，终因兵力单薄，自刎于乌江（今安徽和县东北）。
相对于永恒的自然界来说，个体的人极其脆弱，即使是英雄豪杰，在奔腾不息的历史长河里也不过像一朵大的浪花，转瞬即逝，令人感喟。
但爱却是长存的，它一直是人类使自己奋发和纯净的有力精神支柱之一，纵或是杀人不眨眼的魔头，在爱的面前也不免有匍伏拜倒的一日，令人赞叹。《垓下歌》虽然篇幅短小，但却深刻地表现了人生的这两个方面。
参考资料来源：百度百科-垓下歌
“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝”释义：力气之大可以撼动山河,气宇非凡举世无双；世事不利啊,宝马骓也不再奔跑。
“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝”出自项羽的《垓下歌》，西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗，是足以惊神泣鬼的一首壮歌。抒发了项羽在汉军的重重包围之中那种充满怨愤和无可奈何的心情。
全文内容为：
力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！
全文释义：
力气之大可以撼动山河,气宇非凡举世无双；世事不利啊,宝马骓也不再奔跑.马儿不再跑了我又能怎样呢?虞姬啊,虞姬啊,我该怎样办啊?
以前看过林汉达先生所著《西汉故事》，里边有他翻译的《垓下歌》，觉得不错。但那书找不到了，便凭着印象打字如下：
力气拔得起一座山，
气概压倒了天下的英雄好汉。
如今时局不利，
连乌骓马也违逆我的意愿！(当时的情景是项羽要手下拉乌骓马出来，但拉不动，乌骓马就是不走，并不是乌骓马老了，跑不动了)
唉，乌骓不走由它去，
可是虞姬啊虞姬，你该怎么办！
具体到题主问的两句，就是上边这翻译的前四句。
力气尚可如拔山一般，气魄世上无人可比。
即使到了大战完全不利的时刻，乌骓马还是没有弃我而去
但是就算它不跑跟着我又能怎样呢？ （我项羽败局已定，结果也都是死路一条，它也将成为胜利者的胯下之马）
虞姬正如乌骓马一样，舍不得又能怎么办呢？
力能拔山，气势盖世，但时运不利，天要亡我。
解释 力气之大可以撼动山河,气宇非凡举世无双；世事不利啊,宝马骓也不再奔跑；
出自 项羽的《垓下歌》；
全文 力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！
译文 （我的）力气之大可以撼动山河,气宇非凡举世无双；世事不利啊,宝马骓也不再奔跑.马儿不再跑了我又能怎样呢?虞姬啊,虞姬啊,我该怎样办啊?
赏析 《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗，是足以惊神泣鬼的一首壮歌。抒发了项羽在汉军的重重包围之中那种充满怨愤和无可奈何的心情。
“力拔山兮气盖世”的原诗及翻译
答：翻译：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。出处：《垓下歌》两汉 项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人可比。可是这时代对我不利，我的乌骓马再也跑不起来了。乌骓马不前进我能怎么办？虞姬啊虞姬，我可把你怎么办呢...
“力拔山兮气盖世,时不利兮睢不逝,虞姬虞姬奈若何…”谁知道这是谁的...
答：这首诗是西楚霸王项羽的《垓下歌》。原文：《垓下歌》项羽 力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！2、释义：力量可拔山啊气概可盖世，可时运不济宝马也再难奔驰；宝马不奔驰有什么办法？虞姬呀虞姬我该如何安排你呢？3、赏析：此诗概括了项羽平生的业绩和豪气，表...
力拔山兮气盖世。 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何...
答：这首诗的意思是力量可以拔起大山，豪气世上无人能比，但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗。此诗概括了项羽平生的业绩和豪气，表达了他对美人和名驹的怜惜，抒发了他在汉军的重...
求"力拔山兮气盖世"的原诗及翻译.
答：“力拔山兮气盖世”，既有对自己辉煌岁月的回首，也有对兴亡盛衰的无尽感慨，对“时不再来”的无限懊悔。“时不利兮骓不逝”。似乎一切尽是天意：时机于我不利，战事于我不顺，千里马也跑不起来了。至此，一种英雄末路的感慨油然而生，让人倍感苍凉。“骓不逝兮可奈何”，抒发的是一种无可奈何...
项羽于乌江自刎时做的诗
答：项羽于乌江自刎时做的诗是：《垓下歌》，原文如下：力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。可时运不济宝马也再难奔驰。乌骓马不前进了我又能怎样呢？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？注释：垓（gāi）下：古地名，...
力拔山兮气盖世 时不利兮骓不逝是什么意思
答：解释 力气之大可以撼动山河,气宇非凡举世无双；世事不利啊,宝马骓也不再奔跑；出自 项羽的《垓下歌》；全文 力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！译文 （我的）力气之大可以撼动山河,气宇非凡举世无双；世事不利啊,宝马骓也不再奔跑.马儿不再跑了...
项羽的《垓下歌》是什么意思?
答：垓下歌 【汉】项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！【注释】：英雄末路的挽歌。这是楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。在这首诗中，既洋溢着与伦比的豪气，又蕴含着满腔深情；既显示出罕见的自信，却又为人的渺小而沉重地叹息。以短短的四句，...
时不利兮骓不逝的全诗
答：“时不利兮骓不逝”的意思是可时运不济宝马也再难奔驰，这句诗出自西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗《垓下歌》。原文：力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。可时运不济宝马也再难奔驰。乌骓马不前进了我又能怎样...
力拔山河兮,气盖世。 什么意思
答：力量能搬动大山啊!气势可超压当世 全文：力拔山河气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何－－西楚霸王项羽临死前的悲歌 译文：力量能搬动大山啊!气势可超压当世,时势对我不利啊!骏马不能奔驰.骏马不能奔驰啊!如何是好,虞姬虞姬啊我怎样安排你!项羽,中国古代第一猛将,司马迁《...
“时不利兮骓不逝,虞姬虞姬奈若何?”是什么意思?
答：虞姬虞姬奈若何?译文：可时运不济宝马也再难奔驰，虞姬呀虞姬我该如何安排你呢？出处：项羽《垓下歌》原诗：力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！译文：力量可拔山啊气概可盖世，可时运不济宝马也再难奔驰；宝马不奔驰有什么办法？虞姬呀虞姬我该如何安排你呢？
