Having made our decision,we must abide by it. Having made 在这里是什么用法?

作者&投稿:甄爸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
have的用法~

翻译:
一、英文:How do you relate requirements and quality versus testing in a data warehouse environment.
//bow~
二、中文:
您如何将需求和质量与数据仓库环境中的测试联系起来。
//鞠躬~

重点词汇:
How: 怎样 ; 如何多少,多么,多大。

do you :你愿意吗。

relate :联系;使有联系;把…联系起来;叙述;讲述;讲。

requirements :所需的东西 ; 必要条件 ; 必备的条件 ; requirement的复数。

quality: 质量 ; 品质 ; 上乘 ; 优质 ; 高标准 ; 人品,素质,品德 ; 优质的 ; 高质量的 ; 盖帽儿了 ; 棒极了。

versus :对,诉,对抗 ; 与…相对,与…相比。

testing: 试验 ; 测试 ; 检查 ; 棘手的 ; 伤脑筋的 ; 难应付的 ; 测验 ; 考查 ; 化验 ; 检验 ; test的现在分词。

data warehouse: 数据仓库。

environment: 环境 ; 客观环境 ; 自然环境 ; 生态环境 ; 工作平台 ; 软件包。

bow :鞠躬 ; 点头 ; 低 ; 垂 ; 弯曲 ; 弯腰行礼 ; 船头 ; 艏 ; 弓 ; 蝴蝶结。
以上内容参考 百度百科-翻译

Having made 在这里是分词作状语的用法。
这里用了完成时的分词形式。因为动作made our decision发生在主句must abide by it之前,所以用了完成时的分词形式。意思是:下决定后,我们必须遵守它。

分词作状语时,通常放在句首,并且用逗号与主句隔开。同时,分词作状语时其逻辑主语与主句主语应保持一致,也就是说在确定选择现在分词还是过去分词时,要判断主句主语与分词中心词的关系。如果句子的主语是动词-ing形式所表示的动作的发出者(即表主动或正在进行),分词形式选用现在分词;如果句子的主语是动词-ed形式所表示的动作的承受者时(即表被动或完成),分词形式选用过去分词。
确立句子主语可能是谁时,仍然遵循分词作状语时其逻辑主语与主句主语应保持一致的原则。反过来要根据分词形式确立句子主语。
分词作状语时其逻辑主语与主句主语应保持一致,但当分词逻辑主语与主语不一致时,分词要有自己独立的逻辑主语,这种主语常常是名词或代词,置于动词-ing形式或动词-ed形式之前。这种名词/代词+动词-ing/动词-ed结构在语法上被称为独立主格结构。此时分词形式的选择取决于名词/代词与v-ing/v-ed形式所表示动作的逻辑关系,如果它们之间表示主动或分词动作正在进行,选择现在分词,如果它们之间表示被动或完成,选择过去分词。

这里是分词作状语。
这里用了完成时的分词形式是因为动作made our decision发生在主句动作must abide by之前,所以用了完成时的分词形式。
意思是:下决定后,我们必须遵守它。