实事求是什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

~

【典故出处】：东汉 班固《汉书 河间献王刘德传》：「河间献王德以孝景前二年立，修学好古，实事求是。」

【成语意思】：实事：客观事物；求：研究。是：事物内部的规律性。指客观存在的一切事物。

【成语注音】：ㄕㄧˊ ㄕㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄧˋ

【通用拼音】：shi shi qiu shi

【拼音简写】：SSQS

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：实事求是，紧缩式；作定语、补语、状语；含褒义。

【成语结构】：紧缩式成语

【成语辨形】：是，不能写作「士」。

【英语翻译】：base on facts

【日语翻译】：实际に基(もと)づいて正确(せいかく)に活动(かつどう)する

【俄语翻译】：по-деловому <реалистически>

【其他翻译】：<德>die Wahrheit in den Tatsachen suchen <wirkliceitsgetreu><法>etre realiste <rechercher la verite dans les faits>

【成语谜语】：找根据；不图虚假，查明真相

【近义词】：脚踏实地

【反义词】：有名无实、徒有虚名

【成语例句】：周而复《上海的早晨》第四部：「我们对待问题应该实事求是，不要客气才好。」

【成语故事】：

汉景帝时期，河间王刘德特别喜欢研究儒家的经典著述，他读儒学时总是根据实例求证真相。他从民间得到好书后，亲自抄写一份给原主，同时还赠以金银。因此很多人慕名给他送书。长此以往，他的藏书比朝廷的存书还多