新人教版 八年级英语下册 第二单元听力材料 的翻译
I talked too much yesterday. and did not drink enough water. I have a very sore throat now
A1b
Reporter：So, what were you doing when the UFO arrived? 那，飞碟到来时你正在做什么?
Girl 1：Well， I was standing in front of the library? 嗯，我正站在图书馆的前面。
Boy 1：I was sleeping late．我正在熟睡。
Woman 1：I was cooking dinner．我正在做晚饭。
Reporter：How about you? 你呢？
Man 1：I was getting out of the shower．我正从浴室里出来。
Man 2：And I was cutting hair．我正在剪头发。
A 2a 2b
Reporter：So, can you tell me what you saw here today? 你能告诉我今天你在这看到了什么吗？
Boy：Well, I was walking down Center Street when a UFO landed. 当一个飞碟着陆的时候，我正在中央大街上散步。
Reporter：Where did it landed? 它在哪着陆？
Boy：Right here．就在这。
Reporter：So what happened next? 那，接下来发生了什么呢？
Girl：An alien got out of the UFO．一个外星人从飞碟里出来了。
Reporter：What were you doing? 你正在做什么？
Girl：When the alien got out of the UFO I was shopping. 当外星人从飞碟里出来时我正在买东西。
Reporter：Then what happened? 然后发生了什么？
Boy：Well! Then the alien went into a store—do you see the store over there—and bought a souvenir．嗯！然后那个外星人走进了一家商店 ——你看到那边那家商店了吗——并买了一件纪念品。
Girl：Then it visited the Museum of Flight on Green Street. 然后它到了格林大街航天博物馆。
Reporter：So， what did you do? 那么你做了什么？
Girl：While it was buying a Souvenir，I called the police. 当它在买纪念品的时候，我给警察打了电话。
Boy：And while it was visiting the museum, I called the TV station. 而当它参观博物馆的时候，我给电视台打了电话。
Reporter：So what happed next? 接着又发生了什么事？
B 2a 2b
Boy：What a day I had! 我度过了怎样的一天啊！
Girl：Tell me about it， John．告诉我吧，约翰。
Boy：Well， while I was walking to school I saw a cat in a tree. It Was really scared．当我步行去上学时，我看到了一只猫在树上。它真的很害怕。
Girl：What did you do? 你做什么了？
Boy：I climbed the tree．我爬树了。
Girl：And you got the cat? 你抓到了那只猫？
Boy：Nope. While I was climbing the tree， a man saw me. It was his tree and he shouted at me. So I stopped climbing.
没有。我正爬树时，一个人看见了我。树是他的，他冲我喊叫，所以我停止爬树了。
Girl：What about the cat? 猫怎么样了呢？
Boy：It wanted to jump down．But it was too scared.
它想跳下来，但是它太恐惧了。
Girl：Then what happened? 然后发生了什么？
Boy：Then the mad called the police．And while he was calling the police， a woman called the newspaper．然后那个人打电话报警了。他正给警察打电话时，一位女士给报社打电话了。
Girl：What did you do? 你做什么了？
Boy：I jumped down from the tree．And then the cat jumped down too.
我从树上跳下来。接着那只猫也跳下来了。
Girl：That's good．那太好了。
Boy：And then the police officer and the newspaper reporter arrived. The police officer said，“Good boy!”And the newspaper reporter took a photo to put in the news paper.
然后警察和报社记者都到了。警察称赞道：“好孩子！”记者给我拍了张照片要登报。
Girl：That's great! 太棒了！
Boy：Yes， but while he was taking the photo， the cat went up the tree again.
是的，但他正拍照时那只猫又爬到了树上。
Girl：What did you do? 你做什么了？
Boy：What do you think? 你认为呢？
对话1
男孩1：我希望到外面工作。
女孩1：你可以帮助清扫城市公园。
对话2
男孩2：我想帮助无家可归的人。
女孩1：你可以在食品救济站分发食物来帮助喂养他们。
对话3
女孩2：我想使生病的孩子高兴起来。
女孩1：你可以请求医院让你看望这些孩子。
对话4
女孩1：我想帮助孩子们做作业。
女孩2：你可以志愿参加课外学习项目来教孩子。
A2a、2b
男孩1：现在我们需要想出一个计划来告诉人们关于清扫城市公园的事。
女孩1：是的，但是我饿了，鲍勃。咱们先吃午饭吧。
女孩2：不，我们需要现在开始。清洁日离现在仅有两周了。
男孩2：你说得对，萨莉。我们不能推迟制订计划的时间了。当我们谈话的时候，我要记下我们所有的想法。然后我们能够决定哪些想法是最好的。
女孩1：嗯……好的……我们可以张贴标语。
男孩2：那是个好主意！
女孩2：咱们也制作一些公告牌吧。然后放学后我去分发。
男孩1：好的，太棒了！我们每个人可以给10个学生打电话，并请他们来。
男孩2：嘿，我们将想出许多好主意，对不对？
B1c/1d男子：今天早上我在和一个非常优秀的年轻人——自行车男孩吉米谈话。早上好，吉米。
吉米：早上好。
男子：那么，吉米，告诉我们的听众你做什么。
吉米：好的，我找或者买没有人想要的旧自行车。然后我修理一下这些自行车，并且捐给那些没有足够的钱买他们自己的自行车的孩子。
男子：那太了不起了。是什么让你有这个想法的?
吉米：我觉得我像我爸爸。他喜欢帮助人。他总是自愿帮助需要帮助的人。
男子：哇！你父母一定为你感到骄傲。
吉米：我想是的。但是现在我花完了钱，因此我再也不能买旧自行车了。
男子：哦，那太糟糕了。
吉米：是的。我需要想出某个筹钱的办法，否则的话我将不得不停止（做这件事）。
