水调歌头辛弃疾翻译及原文

作者&投稿:锻厕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

水调歌头辛弃疾原文


白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,高论挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。


笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。白发宁有种,一一醒时栽。


水调歌头辛弃疾翻译


太阳照耀在宫殿上,守卫森严的九重大门次第打开。看见您频繁上奏的直言劝谏的疏奏,高谈阔论如东风挽回春意。您有着千古以来的忠肝义胆,即使身处万里之外的蛮荒瘴疠之地,往事也不必惊讶猜忌。只怕免不了会有消息传来,说您已被朝廷召回。


我笑着看看我的草庐,门被草掩着,径被苔封着。我也未必两手无用,只是喜欢捧着蟹螯杯饮酒而已。说剑论诗只是余事,醉舞狂歌几乎倾倒,老子很是悲哀。白发哪里有种子,都是在清醒时栽下的。


解释


辛弃疾的这首《水调歌头》充满了豪情壮志和忠贞之情。他通过诗词表达了对国家政事的关心和对忠诚义士的赞美。诗中的“白日射金阙,虎豹九关开”描绘了宫廷的庄严辉煌,而“见君谏疏频上,高论挽天回”则表达了辛弃疾对直言敢谏的官员的敬佩。同时,通过“千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨”句,展现了辛弃疾对忠诚和英勇的崇尚,不畏艰难险阻,为国为民。


下阕中,“笑吾庐,门掩草,径封苔”反映了诗人的生活环境,尽管环境简陋,但他并不因此感到消沉,反而通过“未应两手无用,要把蟹螯杯”来表达他的豁达和豪情。而“说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒”则进一步展现了辛弃疾的豪放性格。


结尾的“白发宁有种,一一醒时栽”充满了哲理,表达了辛弃疾对人生的态度,白发并不是天生的,而是在生活中逐渐长出的,意味着人生的经历和磨难造就了人的性格和命运。整首诗洋溢着辛弃疾独特的豪放风格,同时也展现了他对国家、人生、忠诚等主题的深刻思考。



水调歌头一句原文一句翻译
答:水调歌头一句原文一句翻译如下:明月几时有?把酒问青天。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知天上宫阙,今夕是何年。不知道在天上的宫殿,何年何月。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。源起与背景 水调...

一葛一裘经岁,一钵一瓶终日,老子旧家风。——辛弃疾《水调歌头...
答:葛:夏天穿的衣服 裘:冬天穿的衣服 钵、瓶:和尚的饮食器具。指和尚云游时的简单食具。形容家境贫寒 一件夏衣和冬衣度年,一钵一瓶每日,我的旧家风,形容家境贫寒

《水调歌头》这首古诗的全文是什么?
答:3、《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州时所作。这首词以月起兴,与弟苏辙七年未见之情为基础,围绕中秋明月展开想象和思考,把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中,反映了作者复杂而又矛盾的思想感情,又表现出作者热爱生活与积极向上的...

辛弃疾《水调歌头·和马叔度游月波楼》原文及翻译赏析
答:扶头,形容醉后状态,谓头须人扶。贺铸南乡子词「易醉扶头酒,难逢敌手棋。」赵长卿鹧鸪天词「睡觉扶头听晓钟。」转自羲皇上人的博客 诗词作品: 水调歌头·和马叔度游月波楼 诗词作者:【 宋代 】 辛弃疾 诗词归类: 【宋词精选】、【登楼】、【赏月】、【饮酒】、【抒怀】

水调歌头辛弃疾原文及翻译赏析
答:祝愿您到朝廷担任要职,说不定走在半路上就会接到任命诏书。我年龄已大,身体多病,不能饮酒,还妨碍别人畅饮,这事让我发愁。请您经常和我通信,以保持友情。《水调歌头·送太守王秉》原文:【作者】辛弃疾 【朝代】宋 酒罢且勿起,重挽史君须。一身都是和气,别去意何如。我辈情钟休问,父...

水调歌头·送杨民瞻原文_翻译及赏析
答:日月如磨蚁,万事且浮休。君看檐外江水,滚滚自东流。风雨瓢泉夜半,花草雪楼春到,老子已菟裘。岁晚问无恙,归计橘千头。 梦连环,歌弹铗,赋登楼。黄鸡白酒,君去村社一番秋。长剑倚天谁问,夷甫诸人堪笑,西北有神州。此事君自了,千古一扁舟。——宋代·辛弃疾《水调歌头·送杨民瞻》 水调歌头...

水调歌头·和马叔度游月波楼原文_翻译及赏析
答:客子久不到,好景为君留。西楼着意吟赏,何必问更筹?唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮未吞海,剑气已横秋。野光浮,天宇回,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁?谁念英雄老矣?不道功名蕞尔,决策尚悠悠。此事费分说,来日且扶头!——宋代·辛弃疾《水调歌头·和马叔度游月波楼》 ...

辛弃疾《水调歌头(元日投宿博山寺,见者惊叹其老)》原文及翻译赏析
答:臭腐神奇俱尽,贵贱贤愚等耳,造物也儿童。老佛更堪笑,谈妙说虚空。坐堆ˍ,行答飒,立龙钟。有时三盏两盏,淡酒醉蒙鸿。四十九年前事,一百八盘狭路,拄杖倚墙东。老境何所似,只与少年同。 诗词作品: 水调歌头(元日投宿博山寺,见者惊叹其老) 诗词作者:【 宋代 】 辛弃疾 诗词...

辛弃疾《水调歌头·寿赵漕介庵》原文及翻译赏析
答:水调歌头·寿赵漕介庵翻译及注释 翻译 赵介庵人才非凡,声名惊动了朝廷。礼下于人,必有所求。当年给皇帝掌理过制诰诏书,颇有文采,落笔万言,如走龙蛇。能赐福于人民,他把春天般的温暖带来人间。江山都等老了,他青春长驻,鬓发还像乌鸦羽毛一样乌黑。像刘晏那样会理财,使江南富庶,如钱流...

水调歌头·九日游云洞和韩南涧尚书韵原文_翻译及赏析
答:——宋代·辛弃疾《水调歌头·九日游云洞和韩南涧尚书韵》 水调歌头·九日游云洞和韩南涧尚书韵 今日复何日,黄菊为谁开?渊明谩爱重九,胸次正崔嵬。酒亦关人何事,政自不能不尔,谁遣白衣来。醉把西风扇,随处障尘埃。 为公饮,须一日,三百杯。此山高处东望,云气见蓬菜。翳风骖鸾公去,落佩倒冠吾事,抱病...