国外单身证明在哪里翻译？民政厅认可翻译件吗？
很简单，
在需要办理有关手续的民政厅咨询，
他们会给你一个他们认可的翻译机构，
而不是你自己通过网络咨询获得。
一般有资质的翻译公司即可。
外国人在中国和中国人结婚统称为“涉外婚姻”，一般在省/市级民政厅都会有涉外婚姻登记处来处理涉外结婚事项，您或您的配偶还需要他/她的婚姻状况证明，也就是表明她/他是单身、可以结婚的证明，国内称为“单身证明”。
根据《婚姻登记工作规范》第七十九条规定：“当事人向婚姻登记机关提交的‘本人无配偶证明’等材料是外国语言文字的，应当翻译成中文。当事人未提交中文译文的，视为未提交该文件。婚姻登记机关可以接受中国驻外国使领馆或有资格的翻译机构出具的翻译文本。”因此，中国驻外国使领馆关于“本人无配偶证明”的翻译可以被婚姻登记机关承认。其他翻译机构的翻译文本是否可以被承认，建议咨询具有管辖权的涉外婚姻登记机关。
之所以国内的婚姻登记机关需要有资格的翻译机构出具中文翻译文本是因为外籍人士的“无配偶证明”是由本国相关机构出具的，具有法律效力的纸质文件，通常还需要经外国驻华使领馆的认证；如此重要的合法文本如果任由个人或者无正规资质的翻译公司翻译的话难免有弄虚作假之嫌。提供单身证明翻译件的机构必须是在大陆工商机关完成注册并拥有正规翻译资质的翻译公司，企业营业执照经营范围里必须包含“翻译服务”；
外国人单身证明翻译有哪些注意事项
单身证明翻译件中必须有“离婚”或“单身”字样，很多婚姻登记处在审核时会看这两点；
单身证明翻译件上必须有翻译公司的公章以及专业用章。
需要提供专业翻译公司的营业执照副本给你，在办理登记手续时用得到。
中文单身证明译文的格式须与原文件保持一致。
外国人单身证明翻译属于证件翻译类，对于专业的翻译公司来说并非难事，属于最为常规的翻译类型。由于证件的翻译精确度要求非常的高，经过工商认证的翻译公司在提供翻译服务的过程中，信奉专业，以诚信的商业理念，以质优价廉、高效精确、严守机密为服务宗旨，严格遵循翻译行业准则以及相关标准根据客户需求提供高质量的专业证件翻译服务，为客户精心打造最佳的解决方案，并通过不断加强翻译及服务的整体质量，尽全力满足顾客的各项要求。
借助现在便捷的网络传输上海专业的翻译公司可提供高效的翻译服务，经过国家外文局认证的合格持证译员翻译之后，无接触式的网络文件传输沟通支持，辅以各类实体纸质文件的快速递送安排，客户可以实现“不见面翻译”和“快件到家”服务。
单身证明翻译一般用于跨国结婚需要提交的材料。在涉及两个国家的婚姻问题上，单身证明是代表一个人有结婚权利的唯一证明文件。单身证明不代表一个人从未结婚过，仅仅是单身的证明。结婚后离婚，再婚的也需要单身证明才能有效的办理国际再婚手续。在中国单身证明一般需要提交到民政局。因此民政局办理婚姻的依据就是翻译的文件。一个好的单身证明翻译能确保客户快速取得结婚的权利。
在涉及跨国婚姻上，需要提交的资料还包括无犯罪记录证明、由公安局户口处及村委会出具的家庭关系证明以及单身证明等文件。
单身证明盖章翻译（盖章翻译）注意事项：
1、提供需盖章翻译文件的复印件，供翻译和盖章使用；
2、若只需要盖章，需要提供原件的复印件，同时提供译文打印稿；翻译公司会适当收审校费用。若自行提供的译稿质量存在较大问题，翻译公司会拒绝盖章；所以建议直接找翻译公司翻译并且盖章比较方便。
3、温馨提示：请妥善保管好文件的原件，以便办理相关手续时使用。
国外单身证明翻译我们听很多朋友说，他们都是找玖九翻译，都顺利办理了涉外婚姻登记。民政局都认可其翻译资料。
国外出具的单身证明需要在有资质的翻译公司进行翻译，自行翻译不可以的。
朋友的法国单身证明之前是在博雅多语言翻译做的，你可以去看一下~
这个问题比较复杂。
1）你需要在所居住的国外的Marriage Administration开一纸未婚证明。
2）在当地律师事务所公证。
3）去居住所在国的中国领事馆公证。
4）然后给中国所在地民政厅。
5）（当然，最有效的和最简捷的方法是在你原籍所在地的派出所开证明）。
英文的单身证明去哪里翻译
办理涉外婚姻需要翻译单身证明在哪里翻译能否得到民政厅认可?: 我跟外国老婆办理是涉外婚姻登记,翻译单身证明就是找玖九翻译他们办理,挺好。顺利办...
跨国婚姻的单身证明在哪里开
答：跨国婚姻的单身证明在民政局开具。根据《关于进一步规范（无）婚姻登记记录证明相关工作的通知》（民函［2015］266号），北京市民政局规定，除办理赴台湾地区和9个特定国家（哈萨克斯坦、芬兰、奥地利、荷兰、德国、阿根廷、乌拉圭、墨西哥、波兰）的公证事项外，不再出具（无）婚姻登记记录证明。需要办理单身...
...民政局去办结婚证,结果工作人员说要翻译单身证明?
答：去找当地的公证处做就行了，顺道把公证也做了。
英国人开单身证明需要什么东西
答：有两种方法：1、如果你们在英国，那么请在英国当地先开好婚姻无障碍证明，然后拿去或寄去foreign and commonwealth office 盖章，最后拿去伦敦中国驻英国大使馆认证盖章即可。由于英国的文件是英文的，需要在中国找正规翻译公司翻译好后，再把原件和翻译件一并提供给民政局。2、如果你们已经在中国，比如在...
在美国期间的单身证明
答：美国单身证明（未婚证明/无配偶声明书）公证认证资料：1、美国单身证明原件或复印件 2、申请人护照复印件以及在国外居留的身份证明复印件 3、公证认证申请表 美国单身证明（未婚证明/无配偶声明书）公证认证流程：1、先由美国当地的国际公证律师进行公证 2、其次由美国州务卿进行认证 3、最后由中国驻美国...
你好,请问到马来西亚办结婚证,我在民政局开单身证明就可以了吗?需要去...
答：您好 我男友是奥籍华人，我先后办理了出生证明，国籍证明，未婚证明，无犯罪记录证明，办好后在公证处公证并翻译德文，后去北京外交部与奥地利使馆进行双认证。注明下，有些地方的公证处，只要拿户口本就可以进行国籍与出生证明的认证，不同地方的要求不同，建议您提前咨询下马来西亚驻华使馆工作人员，涉外...
沈阳美国大使馆出具的单身证明还需要去哪里认证,才能在民政局登记结婚用...
答：随着外国人在中国结婚的增多，外国人单身证明，也叫无配偶证明或婚姻状况证明，就成为在中国结婚必须的文件，那么外国人单身证明(无配偶证明)同时也需要驻外使馆公证认证。有两种情况：如果外籍人士是在本国公证机关做的单身证明的话，需要由中国驻该国使领馆做认证。然后到中国民政局涉外婚姻登记部门直接呈递...
和美国人在中国登记结婚的程序,我想要中文和英文对照翻译的.很急...
答：如果男方是美国人,到美国大使馆办理单身证明: 单身证明可以 经本国外交部(或外交部授权机关)和我驻该国使、领馆认证的由本国公证机关出具的婚姻状况证明，或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明。( 领到单身证明后最好在就近的翻译公司翻译成中文，领结婚证时用)。1、私人护照或其他身份、国籍证件；2...
涉外婚姻单身证明公证在哪里办
答：一、什么是涉外未婚证明?涉外婚姻当事人在哪里办理涉外未婚公证 涉外未婚证明是用来证明涉外婚姻中一方没有配偶或单身的一种法律文书，它在涉外 结婚 登记的时候，关系到涉外婚姻能否登记、是否合法等作用。 目前，我国涉外未婚证明有两种形式，一种是未婚声明书，一种是未婚证明的公证。但是，根据民政部门...
外国人的单身证明在国内还需要翻译公证吗
答：且为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆等国家机关单位在办理相关登记业务时规定需要有资质的翻译公司在单身证明翻译件上进行翻译盖章后该证明方才有效，没有翻译盖章的单身证明一律无效，而且有时还要出具翻译公司的营业执照复印件。
国外办结婚需要哪些材料啊?单身证明?翻译的话,成都哪家翻译公司最有经...
答：单身证明是一定要的，其他的不清楚了，估计要专门打听了。成都最有经验的翻译公司不好说，这个也分领域吧，反正我们老公的单身证明是在成都仓颉翻译公司做的，用的纸超厚，拿到民政厅，扫了一眼他们的章就放行了，前后一分钟不到。
